Descarcă aplicația
educalingo
wychowac sie

Înțelesul "wychowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYCHOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wychowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYCHOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYCHOWAC SIE

wychow · wychowac · wychowalnia · wychowalnosc · wychowalny · wychowanek · wychowanica · wychowanie · wychowanie fizyczne · wychowanie przedszkolne · wychowaniec · wychowanka · wychowawca · wychowawczo · wychowawczy · wychowawczyni · wychowawstwo · wychowek · wychowywac · wychowywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYCHOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wychowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wychowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYCHOWAC SIE

Găsește traducerea wychowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wychowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wychowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

长大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grow up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बड़े हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصرف بنضج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подрасти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

crescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বড় হইয়া উঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se développer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membesar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufwachsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

成長する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자라다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuwuh munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाढतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

büyümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

crescere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wychowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підрости
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεγαλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grootword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

växa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vokse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wychowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYCHOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wychowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wychowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wychowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYCHOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wychowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wychowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 637
t oznaczajacy, ze ktos nie w pore z czyms wysta,pib> 0 Wybierac sie jak sójka za morze zob. sójka. 0 Wybierac sie na ... zob. czlowiek 21. WYCHOWAC SIE - WYCHOWYWAC SIC 0 Wychowac sie na czlowieka (na ludzi) ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Młode pokolenie chłopów: procesy i zagadnienia kształtowania się ...
procesy i zagadnienia kształtowania się warstwy chłopskiej w Polsce Józef Chałasiński ... często samorzutnie poddaje sie; akceptuje w sposób zupełnie naturalny swoja rolę członka rodziny, do której wszak samorzutnie wychowuje sie.
Józef Chałasiński, 1946
3
Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 75
Pojawia sie tu щ- tek religijnych (mçskich) fantazji na temat narodzin zla z kobiecej seksualnosci. ... Bye moze trzeba wychowac sie w katolickiej i komunistycznej Polsce, by osia.gna.c ten poziom rady- kalizmu, z którym Alicja Zebrowska w ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1997
4
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Ociec Papießroskazal. collegs | W Collegiäcby ßkolich näuki sie zjt.ptowädza/rozumysenäpoznämiepa kicynie. wdy ostrza / sercasis do 3ämilowania mad: décip?ostuia. Mlodzsie näwßytkistanykoscielneyswieckie näpäwuie/wychowanie sie ...
Piotr Skarga, 1610
5
Polish-English dictionary: - Strona 97
schować się [3] pot. (wychowywać sie) to be brought up, to be raised US; — ć się u ciotki to be brought up by an aunt; — ć się na wsi w mieście/ w Poznaniu to be brought up a be raised in the country/in the city/in Poznań; wtedy panny ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Sławatycze, domu mój--: o życiu i zagładzie Żydów w Sławatyczach : ...
lfIk'>wan/ch pedagogu v wychowuje sie przeszlo 300 dzieci. W jasnych, slonecznych pokojach rozbrzmiewa radosny śmiech dzieci żydowskich, rozbrzmiewa piosenka żydowska Są to osiągniecia niemale, lecz Komitat Żydowski nie może na ...
Michał Grynberg, 2000
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 212
podsiecze, ale sie pilnie stara o dobre mienie iego a wychowanie iego, aby potym z niego co dobrego urosło. Takżeć też nasz ociec niebie - - ski, acz sie z nami nie barzo pieści, acz niani czasem y prątkiem podsieka, ale sie pilnie stara o ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Auferziehüng,f die, odchow, g u, D. Dziark, wychowanie, edukowanie, edukacya. zuferzogen wychowany, edukowany. ... Vom Stuhle auffahren porwaé sie zkrzesla3) – fig. vom schnellen Ausbruche des Zorns byé porywczym do gniewu, wašé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo Pomorskie. cz. 1. ...
Na tym folwarku wysiewu zyta lasztów 11 '2; po zlpr 100 od lasztu rachujac facit zlpr 150/0 O w i e c wychowuje sie najemnych 125; od owcy kazdej po gr pr. 1 8 rachujac facit zlpr 75/0 [k. 7] Miçszkañców z karczmarzem 7, plac^ w sumie ... zlpr ...
Jerzy Dygdała, 2003
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Pókijcucze broii l mamy przy bokn` i na ojczyznç sie рыщут, uwnlnijI my sin z nieszczça'cia, izlarzuiy z lemi, klórzy na po- ... mlndzieìy rzymskiej. .lednakie Iubo bracia, i готов mieli wychowanie, wydawala sie dosc' :naclna miedzy nimi гадит.
Ignacy Krasicki, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wychowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wychowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO