Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exclamation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCLAMATION ÎN FRANCEZĂ

exclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCLAMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCLAMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exclamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exclamation în dicționarul Franceză

Definiția exclamării în dicționar este plâns care exprimă o emoție vie.

La définition de exclamation dans le dictionnaire est cri exprimant une émotion vive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exclamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCLAMATION

excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur
exclamatif
exclamer
exclu
exclure
exclusif
exclusion
exclusive
exclusivement
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele exclamation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCLAMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exclamation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exclamation

Traducerea «exclamation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCLAMATION

Găsește traducerea exclamation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exclamation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exclamation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感叹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exclamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्मयादिबोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامة تعجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восклицание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exclamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চীত্কার
260 milioane de vorbitori

Franceză

exclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絶叫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

konvensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆச்சரியக்குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ünlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esclamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιφώνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utropstecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utrops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exclamation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCLAMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exclamation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exclamation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exclamation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCLAMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exclamation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exclamation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exclamation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXCLAMATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exclamation.
1
Paul Valéry
Le lyrisme est le développement d'une exclamation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLAMATION»

Descoperă întrebuințarea exclamation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exclamation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
2
L'exclamation en français et en anglais: formes, sens, effets
Cette étude se propose de décrire le fonctionnement de l'exclamation en français et en anglais.
Valérie Kerfelec, 2009
3
Discours en forme d'exclamation sur la conduite de la divine ...
En la disposition des divers événements de sa vie depuis sa naissance jusqu'à son entrée en religion Joseph Du Tremblay. à Dieu1 ; encore qu'ils n'eussent fait autre bien en leur vie, dis-je, j'espère que cela suffira pour adoucir ton ire2 ...
Joseph Du Tremblay, 1998
4
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
L'exclamation et l'interrogation Exclamation et interrogation sont des modalités d' énonciation qui déterminent la forme linguistique de l'énoncé194 ; on peut les décrire en termes de marques formelles largement communes et en termes de ...
Nathalie Fournier, 1991
5
Nouvelle grammaire française: Grammaire
L'INTERROGATION INDIRECTE ET L'EXCLAMATION INDIRECTE Les propositions exprimant l'interrogation indirecte et l'exclamation indirecte ont ceci de particulier qu'elles n'ont pas de mot spécifique pour les introduire, à part le si qui ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
6
Grammaire française
761 • Le point d'exclamation marque la fin d'une phrase exclamative ou impérative (§ 61 1 ), celle-ci peut être limitée à quelques mots ou à un seul (§ mot -phrase, 325 à 329). Autant de mots, autant de coups de poignard pour Michel Strogoff ...
Monique Breckx, 1996
7
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
exclamation d'approbation Kiribiri ! : exclamation de surprise agréable (ou désagréable) Koko-bâ : grands boucs Koko-le-bouc : bouc Kou : danse des braves Koumbêêê : cri du bouc Lêko : satire Mizé mizé mi:é !. . . hééé : cri d' enthousiasme ...
Louis Millogo, 2002
8
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Les linguistes de l'énonciation, et en particulier O. Ducrot (1984 et 19955) et ses émules, ont donné dans leurs théories un rôle particulier à l'exclamation dont l' examen a permis de mieux décrire la façon dont un sujet parlant représente la ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Exclamation de douleur. Exclamation de souffrance. Exclamation de surprise, d' effroi. Parler lentement. Exclamation d'un patient qu'on flagelle. Ô ma mère! exclamation de douleur ou d'admiration. Exclamation d'admiration. 0 ma mère !
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
Il LE POINT D'EXCLAMATION Le point d'exclamation, comme le point d' interrogation, peut être le seul élément qui donne son vrai sens à une proposition . Dans l'exemple suivant, le même groupe de mots est successivement inter- rogatif ...
Albert Doppagne, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCLAMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exclamation în contextul următoarelor știri.
1
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Perte de temps inutile pour la France dont la dette, à l'instant où je pose ce point d'exclamation ! s'élève à 2055 milliards et augmente de 2665 ... «Dreuz Info, Iul 15»
2
Shield Tablet, gné 3G ? | GamerZ.be
Premier jour, tout semble aller, et ensuite, plus moyen de se connecter j'ai le triangle de connection avec un point d'exclamation dessus. «GamerZ.be, Iul 15»
3
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais signe. «Il tente de masquer, sous un enthousiasme feint de réels défauts», ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Affaire Bygmalion : l'ex-trésorier de l'UMP exprime des soupçons
Le 26 juin dernier, dans le bureau du juge d'instruction, le député de l'Eure s'est même laissé aller à une exclamation, rapportée à l'AFP par ... «24matins.fr, Iul 15»
6
Loi Macron : la moitié des mesures applicables dès septembre
... alors ministre de l'Économie, le projet de loi a été présenté le 10 décembre en Conseil des ministres et «enfin» adopté - selon l'exclamation ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
L'exclamation du fleurettiste Enzo Lefort, Guadeloupéen comme Flessel, résume à merveille un constat: depuis des décennies, les Antilles ... «Libération, Iul 15»
8
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
avec les trois points d'exclamation. Une autre main pleine de spleen a laissé au marqueur : « Je t'aime mon ange, enfin… qui est mon ange ? «Est Républicain, Iul 15»
9
Cons d'ingénieurs (n + 1)
... de ce blog qu'avec, avec un fond d'irritation, je ferai suivre d'une bonne douzaine de points d'exclamation vengeurs : « Cons d'ingénieurs ! «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Tsípras l'arnaqueur
Perte de temps inutile pour la France dont la dette, à l'instant où je pose ce point d'exclamation, s'élève à 2.115 milliards, augmente de 2.345 euros chaque ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exclamation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exclamation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z