Descarcă aplicația
educalingo
wylewny

Înțelesul "wylewny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYLEWNY ÎN POLONEZĂ

wylewny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYLEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · bitewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · nalewny · odlewny · plewny · przelewny · rozlewny · ulewny · wytlewny · zalewny · zlewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYLEWNY

wyletniac sie · wyletnianie sie · wyletnic sie · wyletnienie sie · wylew · wylew krwi do mozgu · wylewac · wylewac sie · wylewajka · wylewanie · wylewisko · wylewka · wylewnie · wylewnosc · wylezc · wylezec · wylezec sie · wylezienie · wylezysko · wylezyskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYLEWNY

drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mlynek modlitewny · modlitewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny

Sinonimele și antonimele wylewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wylewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYLEWNY

Găsește traducerea wylewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wylewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wylewny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

感情奔放的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

efusivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

effusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असंयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منفتح القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

экспансивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

efusivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্গমনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

expansif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

effusive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überschwänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

感情をあらわにした
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

심정을 토로하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

effusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giãi bày tâm sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீறிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

espansivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wylewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

експансивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exuberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wylewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYLEWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wylewny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wylewny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wylewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLEWNY»

Descoperă întrebuințarea wylewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wylewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 757
Wylewisko ze ácieków fabrycznych. wylewnie ~ej, przyslów. od wylewny: Wylewnie kogos przywitaé. Dziçkowaé komuá wylewnie. wylewnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od wylewny: Wylewnosc uczué. Odznaczal sic wylewnosciq. wylewny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 739
(Makusz.) Wylany mo. wylani — wylewny, mo. wylewni. Znaezenia: 1. wylany [przen. od: wylaé] = otwarty, szezery; 2. wylewny [od: wylewaé] = powstaly wskutek wylewu; nacechowany uczu- ciem, sklonny do wynurzen, otwarty, serdeczny. • 1.
Stanisław Szober, 1963
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wiem, że nie byłem w tej kwestii zbyt wylewny... – Zbyt wylewny?! – obruszyła się. – Powiedziałeś, że prowadzisz sklep z drobiazgami. Jak chłopak stojący za ladą sklepu z drobiazgami może pozwolić sobie na takie drogie ciuchy, że o ...
Magdalena Rewers, 2015
4
Cień Rasputina:
Rozpaczliwie próbowali go dorwać. Niestety, kiedy Larisa zapytała Wrabinka, kim właściwie jest poszukiwany, jej szef był raczej mało wylewny. – Nie ma to obecnie żadnego znaczenia – powiedział tylko. A kiedy go przycisnęła – delikatnie, ...
Raymond Khoury, 2015
5
Prace geologiczne - Tomy 140-143 - Strona 22
Wyjątek stanowią skały, które zostały w pewnym stopniu przeobrażone lub rozluźnione w procesie wietrzenia. Skały wylewne natomiast, którym w czasie ich powstawania towarzyszyły składniki gazowe (porowate i gąbczaste melafiry), mogą ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1996
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Autun charakteryzuje się: obecnością skał wylewnych, bitumicznością i obecnością wkładek węgli, czerwoną i szarą barwą, na ogół osadami drobnoklastycznymi i dobrze wysortowanymi. Sakson znamionuje brak poziomów skał wylewnych ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
7
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 59
Max nie był zbyt wylewny. Między innymi to właśnie różniło rodzeństwo, choć z pozoru podobni, czarnowłosi i zielonoocy, jednak odmienni pod względem charakteru. Ksenia była bardzo gadatliwa i żywiołowa. Max wolał siedzieć z nosem w ...
Dorota Mularczyk, 2017
8
Cytrynowy sad:
Nie jest to najbardziej wylewny czowiek na 9wiecie, ale je9li poproszę go o taką przysugę, moZe się zgodzi. Latham dowodzi grupą, która zajmowaa się wtedy sprawą Rosy. # Poprosisz go? Leary spojrza na zdjęcie, na którym sta razem z ...
Luanne Rice, 2016
9
Zarządzanie ryzykiem: Przegląd wybranych metodyk - Strona 242
ZARZĄDZANIE RYZYKIEM WYBRANYCH PAŃSTWACH pandemia grypy powodzie nadbrzeżne wylewny wybuch wulkanu poważne wypadki transportowe poważne wypadki przemysłowe inne choroby zakaźne powodzie w głąb lądu ciężka ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Czerwony Byk
Znów stał się niepotrzebnie wylewny. Dabrowski wyciągnął do niego swój aluminiowy niezbędnik: – To niech pan podpisze tu... o, i tu. To wstępna umowa. Gdyby się pan wycofał, przepadnie panu zaliczka, o którą muszę pana poprosić.
Mirosław M. Bujko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYLEWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wylewny în contextul următoarelor știri.
1
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, "Preparator"
Ojciec, jedyny pozytywny punkt odniesienia, był wycofany i niezbyt wylewny w uczuciach, dusił się w rodzinie, pił, targnął się na własne życie – ponadto ... «Culture.pl, Nov 15»
2
Snajper jak z włoskiej mafii. "Nie rzuca się w oczy, a potrafi zabić"
W rozmowach z mediami jest raczej mało wylewny, podobnie zresztą w szatni. – „Bari” to spokojny człowiek, ale na boisku jest zupełnie inny. Kojarzy mi się z ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
Agnieszka Szulim chciała ukryć datę ślubu ze Starakiem. Niestety …
Znalazł się jednak ktoś o wiele bardziej wylewny. Fryzjerka gwiazdy pochwaliła się na Facebooku, że będzie odpowiedzialna za ślubne uczesanie Szulim. «Plotek.pl, Nov 15»
4
Dylematy Agaty. Ja mówię mu, że go kocham a on odpowiada …
Wiem, że miał trudne dzieciństwo, rodzice są po rozwodzie a On mieszka z ojcem a nie z mamą, wiem że raczej nie jest wylewny i może nie potrafi wyrażać ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
5
Aleksandar Prijović trenował z rezerwami: O moją sytuację pytajcie …
W środę, przed meczem z Chojniczanką, Czerczesow też nie był wylewny. Kiedy dziennikarz Polsatu Sport zapytał go o sytuację z Prijoviciem, Rosjanin odparł ... «Sport.pl, Oct 15»
6
Mass Effect Andromeda nie straci na braku Sheparda
Nie był niestety szczególnie wylewny, ale podkreślił, że nowości nie zawsze oznaczają coś gorszego, nawet w takim przypadku. Andromeda ma być powiewem ... «benchmark.pl, Oct 15»
7
Zoran Martić, trener Trefla Sopot rozkłada ręce: Nie wiem, co my …
Na konferencji nie był bowiem zbyt wylewny. - Nie wiem, co mam jeszcze powiedzieć po tym meczu. Czekam na pytania - urwał dyskusję. W kolejnej batalii Trefl ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
8
Otwarta wojna Valentino Rossiego z Marcem Marquezem …
Po zakończeniu konferencji "Doctor" podszedł do dziennikarzy i w rozmowach w cztery oczy był jeszcze bardziej wylewny. Do niedawna wydawało się, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
9
O czym rozmawiał Putin z al-Asadem?
Bardziej wylewny był rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Rozmowy między dwoma prezydentami trwały aż trzy godziny. Pieskow ujawnił, że priorytet został ... «Kresy.pl, Oct 15»
10
Stokowiec: Wolę opierać się na dobrej grze niż na fartownych …
Nieco bardziej wylewny był szkoleniowiec przyjezdnych. Piotr Stokowiec pochwalił swoją drużynę, choć wytknął jej brak skuteczności w kluczowych momentach ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wylewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wylewny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO