Descarcă aplicația
educalingo
wysadzic sie

Înțelesul "wysadzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSADZIC SIE ÎN POLONEZĂ

wysadzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSADZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSADZIC SIE

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzenie · wysadzic · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac · wysapac sie · wysapywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSADZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wysadzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysadzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSADZIC SIE

Găsește traducerea wysadzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysadzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysadzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

把自己炸了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inmolarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blow themselves up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفجير أنفسهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взорвать себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

se explodir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে উড়িয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se faire exploser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletupkan pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sprengen sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を爆破
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 날려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jotosan ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổ mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தகர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये उडवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında patlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

farsi esplodere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysadzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підірвати себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exploda în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανατιναχτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blaas hulleself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spränga sig själva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprenge seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysadzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSADZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysadzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysadzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysadzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSADZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea wysadzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysadzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 661
M. mos. wysadzeni 213r. WYSADZIC SIE (I) cz «wysunaé siç; wychylié siç»: Z tam tego okna strzelano do nas ale tylko z pistoletow bo zdrugiey strzelby nie mogl strzelic do nas y wysa- dzic siç niiak dla owey kraty. 59r. formy: bezok.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 1; wysadzic cz. G 2; wysadzic sie cz. dau>. 'sadzac, pedzac wysuwac sic naprzód; wysforowac sic' PT 1; wys^czyc cz. PT 1; wyschly przm. M 2, W 1; wysiasc cz. PT 1; wysiec cz. G 1, PT 1; wysiekac cz. PT 2 (1 r. daw. 'wyrabac, wyciac'; 1 r.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Mrówańcza:
Od płonącej sterty oddzieliła się ognista plama i, rozrzucając iskry, zaczęła miotać się po tunelu jak oszalały ... Właśnie tak swego czasu powinien był postąpić Saper: wysadzić się samemu, wysadzić żabiogłowych i zawalić tunel na zajezdnię.
Rusłan Mielnikow, 2014
4
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 80
Trochę czasu zajęło nam znalezienie dogodnych miejsc do przeprawy i przygotowania się do bitwy. Nasza kompania była ... Oficer dodał, że postara się wysadzić drzewa tak, aby pnie pozostały na brzegu, a korony wpadły do rzeki. Operację ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
5
Podróże Gulliwera:
Zamierzali moim statkiem rozbijać się po morzu i uganiać za Hiszpanami, ale do tego nie mieli dosyć ludzi. ... maja 1711 roku niejaki Jakub Welch wszedł do mnie i rzekł, iż ma rozkaz od jegomości pana kapitana wysadzić mnie na ląd.
Jonathan Swift, 2014
6
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
wypleé; wypleéé sie; wyplywaé; wyprawowac sie; wyproé aie; wyproetaé; wypuecié; wypychaé; wyrobié; wyrodzic sie; wyroéó; wyrwac; wyryty; wy- rywaó sie; wyrzeczenie; wyrzucié sie; wyrzucony; wysadzic sie; wyschnaé; wyskuéé; wyslaé; ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
7
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 113
Postepowaty w posiîku chorçgwie Lennnnta i Seià, i pulki Lissowczyków pod Czaplinskim. Rozkazano od- dziaïoxvi temn, iz, gdyby sie udato wysadzic brame pe- tarda, wtedy piecliota Wggierska z chorngwiami Ba- tlerá î ïfcgTa -wdzieraë sie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
16. maią między sobą proporcyą ciągłą, czyli nieprzerwaną ; gdyż iak sie maią 2 do 4 , tak się maią też 4 do 8, a iak się ... Chce kto dziki sad w kwadrat drzewkami wysadzić, w ktorymby 56 rzędow było ; pyta ile mu drzewek na to potrzeba?
[Anonymus AC09668166], 1775
9
Kundel - Strona 196
Stanisław Esden-Tempski. Trzeba wysadzić w powietrze tę cholerną skałę. Niech sczeźnie na zawsze w oceanie ten wszeteczny Old Storr! Wypowiedź ta znalazła powszechną aprobatę. Klaskano i cieszono się jak na meczu baseballowym.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Rozmówki niemieckie
się. Proszę mnie tu wysadzić. Ile wynosi minuta postoju? Czy może pan(i)tu chwilę poczekać? Czy może pan(i) tu po mnie przyjechać za godzinę? Nehmen Wir ein Taxi? ne:man wirajn taksi? Sind die TaxiSteuer hier? zyntdi: taksistojr hir?
Lingea Sp. z o.o., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysadzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysadzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO