Descarcă aplicația
educalingo
wytluc

Înțelesul "wytluc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYTLUC ÎN POLONEZĂ

wytluc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTLUC

dotluc · nadtluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · potluc · przetluc · przytluc · roztluc · stluc · tluc · utluc · zatluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTLUC

wytloczyny · wytloki · wytlomaczyc · wytluc sie · wytlukac · wytlukiwac · wytlumaczalny · wytlumaczenie · wytlumaczyc · wytlumaczyc sie · wytlumiac · wytlumianie · wytlumic · wytlumienie · wytluscic · wytluscic sie · wytluszczac · wytluszczanie · wytluszczenie · wytluszczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTLUC

dokluc · kluc · nakluc · napluc · opluc · pluc · pokluc · popluc · przekluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · rozkluc · skluc · szczyty pluc · ukluc · wkluc · wykluc · wypluc · zakluc · zapluc

Sinonimele și antonimele wytluc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytluc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYTLUC

Găsește traducerea wytluc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wytluc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytluc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apalear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

belabour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هاجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колотить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ridicularizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব প্রহার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

appesantir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memukul-mukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

belabour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

belabour
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

belabour
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

belabour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh nhừ tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நையப் புடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चोप देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok uzatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastonare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wytluc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колотить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

târnui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλοφορτώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afrossen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

KLÅ UPP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belabour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytluc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTLUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wytluc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wytluc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytluc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTLUC»

Descoperă întrebuințarea wytluc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytluc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 859
Wytloki z winogron. wytluc dk XI, ~tlukç, — tluczesz, ~tlucz, ~tlukl, ~tluczony, ~tluklszy — rzad. wy- tluklwaé ndk Vlllb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~iwal, ~iwany 1. «uderzeniem wypchnaé, wysadzié ska, dé, wybié»: Wytluc szybç ka- mieniem. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 514
Dotluc siemìenia, tak ziarno wytluc, ìeby sie wnìm nic soezystosci nie 2051210. Ld. _ Wiçcéj jeszeze wytluc, lub teit `wytluczenie skończyó, nod) mebr bant auôftampfen; ober and): allee bollenbô aneb ftampfen, baô Sluêftampfen beenbtgen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1194
«wiele czegoś stłuc, potłuc, porozbijać" 3. pot. a) -sprawić komuś lanie, mocno zbić; wygrzmocić- b) «pozab\jać, wybić- wytłuc się 1. «wybić, wytłuc jeden drugiego- 2. «zostać wytłuczonym, porozbijanym" wytłumaczenie nil. rzecz, od czas.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
a. m. h., Prs. ich schlage, du schlägst, er schlägt aus, Part.prs. ausschlagend, Imperf. ich –, er schlug aus, Conj. daß ich –, er ausschlüge, Imper, schlage aus, Part.prt. ausgeschlagen worbié, wytluc, wytracié. Einem ein Auge –, einen Zahn ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Kontrola w systemie zarządzania - Strona 12
... „...przeciętny obywatel w PRL jest za kontrolami, nie bacząc na ich koszty, jak najwięcej kontroli, wytłuc spekulantów, handlarzy, piłkarzy nierobów, oczywiście, urzędników, brakorobów, wytłuc każdego, byle tylko jego samego nikt nie ruszył.
Bolesław Rafał Kuc, 1987
6
Emancypantki - Strona 452
Najmij sobie dwu posłańców i niech oni bronią cię, jeżeli Norskiemu przyjdzie fantazja wytłuc pana kijem. — Tak?... — odparł Kotowski. — Dobrze, będę się strzelał, jeżeli wy jesteście przeciw mnie... — Nie jesteśmy przeciw panu, ale co robić ...
Bolesław Prus, 1966
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 318
... ZZ (64, 125a, 242a, 249, 256c, 260, 264b -5b, 281, 284, 304a), potluc Mp (225a), stluc Mp (322a), wytluc Mp (262, 287, 306b, 321a, 333a), obtlukac OWM ZZ (37b I, 255 I), tolczyc Mp (253, 290): len otuuce ée, za Seko to jus moy'o oby4je ée ...
Barbara Falińska, 1974
8
Skrzydlata trumna
Tylko musiał ją najpierw wytłuc jak pyskatą, pijaną kurwę i dobrze schwycić za ryj! A do tego nie wystarczą mu tacy przebrani w mundur knajacy jak Saszka czy choćby wierny towarzysz z łagru, pułkownik Ziemlianin. W jego przyjaźń Grabarz ...
Marcin Wroński, 2012
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 98
... Imper, schlage aus, Part.prt. ausgeschlagen wybié, wytluc, wytracié. Einem ein Auge –, einen Zahn ausschlagen worbié oder podbié komu oko, zb wzbié. Das Getreide mit Flegeln –, dreschen zbože cepami wort.luc d. i. ombocié: wrmlocié, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
10
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
Wyrinku, wytluées, wytluče, wyWytopjm, verb. sing. pur. fue exact., perf. wytopil, innper tuêeme, wytlučete, wytlukauverb. sing pur. fut. exact., perf. wytank, imper. wytluc inf. –wytlaucy, mod. transgr. fut. exact. wytlufa, part, pass. wyt učen ; verb.
Karl Ignaz Tham, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytluc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytluc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO