Descarcă aplicația
educalingo
wytoczyc sie

Înțelesul "wytoczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYTOCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

wytoczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTOCZYC SIE

wytlumienie · wytluscic · wytluscic sie · wytluszczac · wytluszczanie · wytluszczenie · wytluszczony · wytoczenie · wytoczyc · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wytoczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytoczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYTOCZYC SIE

Găsește traducerea wytoczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wytoczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytoczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

推出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roll out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोल आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раскатывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rolar para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déployer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausrollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロールアウトする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

출시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muter metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lăn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே ரோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roll out
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

srotolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wytoczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розгортати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rulla ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rulle ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytoczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTOCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wytoczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wytoczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytoczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTOCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea wytoczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytoczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
... tylko matemu nadto dziecku, ]ub które día choroby wytoczyc sie lia- dwór nie ... na ptacz naywiekszy ; wié bowtem, 1c po- mordowawszy sie ptaezem zasna, albo ba- wic sie spokoynie musza. Tai matka, paznokciów dziecieciu swemu nigdy ...
Ignacy Czerwiński, 1811
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYTOCZYC. «yd, wydrukowaé, wybié w druku; abbrucfen, brucfat , abjieben, abliefen ín ber î>ru<ferpreffe. Jan Laski pierwszy nasze prawa rozstrzelone ... Oedip w Te- bach i Gadzic Sfinxa wylfómaczyí , 1 jak sie monstrum to zabifo, obaczyf.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Tajemnice Los Angeles:
Parker uśmiechnął się. – Ed, chciałem ... dodał. Loew odparł mu protekcjonalnie: – Czy uczyłeś się w szkole prawniczej? – Nie, sir. ... Nadać rozgłos przeniesieniom, wytoczyć większości ludzi procesy dyscyplinarne i zawiesić ich. Wytoczyć ...
James Ellroy, 2015
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 6
Argusowe oezy; argusowe око «czuj- ny, podejrzliwy wzrok, przed którym nie sie nie ukryje»: Lokal obskurny ... 0 Wytoczyc ármate, armaty przeciwko komus, cze- mus zob. wytoczyc 1 . ARMATNI Mieso armatnie «o ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Seria Prawo - Wydanie 126 - Strona 61
W ustawodawstwie zachodnioniemieckim mąż powinien wytoczyć powództwo w ciągu dwóch lat od chwili urodzenia się dziecka lub od chwili dowiedzenia się o fakcie, że nie jest on ojcem dziecka (§ 1594 k. c. n.). W przypadku, gdy osobą ...
Małgorzata Działyńska, 1987
6
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
John Thavis. wytoczyć potęZniejsze dzia a. Krucjata w imię Piusa XII dopiero się zaczyna a. SiostraMargherita Marchione czekaana mającyją zawieXć na spotkanie samochód, siedzącwholu klasztoru niedalekoplacu ...
John Thavis, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1161
1 Jeśli wytłumaczyliśmy komuś coś, to sprawiliśmy, że stało się to dla niego jasne i zrozumiałe. Dziwne słowa ... 1 Jeśli wytoczyliśmy skądś jakiś okrągły lub walcowaty przedmiot albo jeśli on wytoczył się skądś, to tocząc się opuścił to miejsce.
Mirosław Bańko, 2000
8
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 48
V/ takiej sytuacji omawiane powództwo może wytoczyć przedstawiciel ustawowy męża matki (art. ... Wydaje się, iż w myśl powyższej wykładni przedstawiciel ustawowy męża matki może wytoczyć powództwo o zaprzeczenie ojcostwa również ...
Małgorzata Działyńska, 1987
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 522
Wytłuc się zkąd, z biedą się wygramolić, wydobyć, fiá mít genauer Roth berauêarbeiten, terausfüm: perm. Drugiego ... WYTOCZYĆ cz. dk., wytaczać ndk.; ( Bh. wytočiti extorguere, distorquere, peruertere, cribro excernere; e dolio promere; Ec.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Klauzule abuzywne w umowach deweloperskich: - Strona 31
W związku z tym mogą one wytoczyć powództwo (art. 61 § 1 k.p.c.), a także ... 62 k.p.c. wspomniane uprawnienia takich organizacji pokrywają się z uprawnieniami prokuratora w tej materii, który zgodnie z art. 55 k.p.c., ma możliwość ...
Stanisław Kuzmanow, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytoczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytoczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO