Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wywlec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYWLEC SIE ÎN POLONEZĂ

wywlec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWLEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWLEC SIE

wywiniecie
wywionac
wywjuczyc
wywlaszczac
wywlaszczanie
wywlaszczenie
wywlaszczeniowy
wywlaszczyc
wywlaszczyciel
wywlec
wywleczenie
wywlekac
wywlekanie
wywlocznik
wywloczyc
wywloczyc sie
wywlok
wywloka
wywnetrzac
wywnetrzac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWLEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wywlec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywlec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYWLEC SIE

Găsește traducerea wywlec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wywlec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywlec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爬出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salir a gatas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scramble out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर हाथापाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتمكن من الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выкарабкиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

embaralhar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বের হও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

démener sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gerangel heraus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウトスクランブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖으로 출격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scramble metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tranh giành ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே போராடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर चढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arrampicarsi fuori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wywlec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

видиратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scramble afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγωνίζομαι έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klouter uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvränga ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rykke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywlec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWLEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wywlec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywlec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWLEC SIE»

Descoperă întrebuințarea wywlec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywlec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 951
«góma część okna w osobnej ramie, oddzielnie się otwierająca »: Otworzyć, zamknąć w. ... Po co wywlekać tak przykre sprawy? wywlec sięwywlekać się «wyjść powłócząc nogami, z trudem; wygramolić się*: Staruszka wywlokła się z izby.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Cień Poego:
co też mu się stało, odpowiadał, iż gotów w ziemię się pogrążyć i tak dalej, czyli tak się zachowywał, jak każdy zwykły pacjent ... i – sądząc po odgłosie kroków – z piętra czwartego się wynieśli, wówczas minąłem zwłoki, by wywlec się na górę.
Matthew Pearl, 2017
3
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 47
Wywlec sie. musial dopustem Bo- zym, [...] Kto spojrzy z tego punktu widzenia na ten oslawiony, osmie- szony, wykpiwany „ekspresjonizm", gle.boko sie. zastanowi. Zastanowi sie. przede wszystkim nad ta. przelomowa. epoka., w której zyje: ...
Józef Ratajczak, 1987
4
Zdrada strażnika planety
Wywindowali go – jakby nie do końca przeświadczeni o tym, że potrafi wywlec się o własnych siłach. Szczerzyli zęby, z uznaniem przyglądając się jego lnianej czuprynie. Z zaciekawieniem głaskali go po głowie. Potem ochoczo zajęli się jego ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 972
(wywietrzyć) / 260 wywiewać / 1 63 (wywieźć) / 243 wywijać (się) / 1 63 (wywikłać - się) / 266 (wywinąć - się) / 20 1 (wywindować - się) / 237 (wywiórkować) / 275 (wywlec - się) / 228 wywlekać (się) / 1 63 a. rzad. wywlóczyć wywłaszczać / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1303
(uciec) to fly the coop pot.; to escape the net przen ; —nąć się policji to give the police the slip pol ; —nąć się śmierci to ... —okła na jaw/na światło dzienne wszystkie jego grzeszki she brought all his misdemca- nours to light LłJ wywlec się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 670
670 wywiedzieć się — wywodzić WYWIEDZIEĆ SIĘ (1) ez «zdobyć dokładne wiadomości o czym, wybadać co»: lak ... W kole scisnęlismy się tak zeby się do niego nie przedarli bo go nąm koniecznie na pirali się wywlec zkoła y rozsiekac.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Nim zbudził się dzień - Strona 153
bliżej niej, potem położy się plackiem i tak przeczeka aż wszyscy przejdą. Wówczas będziemy ... Liczyłyśmy już teraz kroki i podbudowywałyśmy panią Marię, żeby • się w ostatniej chwili nie cofnęła. ... Zdołałam wywlec się na skarpę. Leżałam ...
Jadwiga Apostoł-Staniszewska, 1979
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
m. h... Imperf. ich schlich mich –, er schlich sich heraus, Part. prt herausgeschlichen wykreié sie, z. B. z piwnicy. Herausschleppen wywlec, wywkoczyé. Herausschneiden, v. irr. a. m. h, Inperf ich –, er schnitt heraus, Part. prt. herausgeschnitten ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 69
... Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi; itd., Sonety krymskie, np. siekać: Wiatr! wiatr! dąsa się okręt, zrywa się z ... wyszyć: Róży kwiatek wyszyła zielono; wywlekać się, wywlec się: Z gór Alpuhary nim się wywlekli, Reszta ich wojska ...
Bogdan Walczak, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywlec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywlec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż