Descarcă aplicația
educalingo
zaduszenie

Înțelesul "zaduszenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADUSZENIE ÎN POLONEZĂ

zaduszenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADUSZENIE

zadumienie · zadumiewac · zadumiony · zadumka · zadumywac sie · zadunajski · zadupie · zadura · zadurzac sie · zadurzec · zadurzenie · zadurzony · zadurzyc · zadurzyc sie · zadusic · zadusic sie · zaduszek · zaduszki · zaduszkowy · zaduszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zaduszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaduszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADUSZENIE

Găsește traducerea zaduszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaduszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaduszenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

窒息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asfixia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suffocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sufocação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suffocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erstickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

窒息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

suffocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nghẹt thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुदमरल्यासारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaduszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sufocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασφυξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versmoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvelning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaduszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADUSZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaduszenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaduszenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaduszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADUSZENIE»

Descoperă întrebuințarea zaduszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaduszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 744
Píomieñ od zaduszenia gaánie , gdy go zamkniesz w ciasnym jakim naczyniu. Birk. Chodk. 24. Ii w dzieciçciu przyrodzone cieplo bardzo sïabe jest, potrzeba zeby siç nie zaduszalo pokarray grubemi, jako wiçc m ai y ogien kupa, drew prçdko ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Syr. 1464. Sok ten dany ku piciu zadusza piersi czfewiekowi tak bardzo ai do ámierci. Spicz. 132, (sciska , utlumia, za- pycha, zatyka). Ziele to zaduszenie odejmuje. Spicz. 90. (dusznosc, zadusznoád). Zaczynam czud zaduszenie w piersiach.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zadusic, zadlawic kogoá albo cos": Lew zdlawil gazelç. Wldzielismy, jak kot sasiada zdlawil ptaszka. Polqczenia: • Zdlawic coá w zarodku 'zniszczyc, unicestwic coá, zanim sie zdazy rozwinac'. Bliskoznaczne: zadlawic, zdusic, udusic, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rosprawa o zapaleniu krtani ... przetlomaczona z niemieckiego ... ...
i. t. p. – Nayszkodliwszym zas był przesąd, który miano o kaszlu dziecinnym; kiedy bowiem dziécieumarło w przeszłych czasach na zaduszenie iako skutek kaszlu, bądź to nastąpiło w dni kilka, albo gdy kaszel czasem i dłużey potrwał, któren ...
Emanuel Wolfgang Wallich, 1822
5
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
впопад/Ё gardziel. strolzal'e, v. a. zadusic'. trozzßto, ta, a. zaduszony. strozzaturaJÍ zaduszenie. slrozzîere, 1n. sokolnik. strozzule, т. v. Strozza. strull'o. folo, m. kupa szmat. struggere, v. а. topic', roztopié. strugglmento, т. roztopieníe. struire, ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Grstickter, m. der, zaduszony. Erstickung, f. die,,zaduszenie; Diese unnatürliche Verbindung in der Geburt ersticken polaczemy sie dla zniszczenia tegonienaturalnego zwinzku w samym jegourodzeniu, besser wzarodzie Wz. Erstlich ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
H.Ch. Andersen, O tobie mówi bajka Zycie Była raz Elżbietka Rozmaryn, która mieszkała w mieście Zadusze. Miasto miało trzy wzgórza i wiele, wiele domów; tak wiele, że zliczyć ich nikt by nie potrafił, zresztą komu by się chciało i niby po co.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Upaść mogą pszczoły w zimie 1) przez osierocenie 2) z głodu 3) przez zaduszenie się 4) przez zmarznienie. 2. Często się zdarza że w zimie umrze matka pszczół; jeżeli to nastąpi przed składaniem jaj na czerw (jest to w miesiącach od ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 225
Niech nas Bóg broni od podobnych myśli, które podać może lekkomyślne jakieś zaduszenie! W jakimkolwiek jesteśmy umieszczeni stanie; żaden stan nas upadla, ani nam przeszkadza do szczęścia, bo każdy stan jest od Boga, w każdym ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
10
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć, za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie, za dziesięć spalenie, za dwa występki ścięcie, za sześć ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADUSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaduszenie în contextul următoarelor știri.
1
Dylemat bezpieczeństwa i izraelskie bombardowania
To jest ciągłe oblężenie Gazy, którego celem jest powolne zaduszenie na śmierć. Nie chodzi o to, żeby uniemożliwić Hamasowi zdobycie środków potrzebnych ... «Krytyka Polityczna, Iul 14»
2
Tango Down: trwa akcja hakerów wymierzona w strony internetowe …
Ponieważ takie zaduszenie dużego serwera żądaniami nie jest proste, wykorzystuje się do tego wiele komputerów jednocześnie. Stąd właśnie w nazwie ... «Gazeta.pl, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaduszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaduszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO