Înțelesul "zajaknac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAJAKNAC SIE ÎN POLONEZĂ

zajaknac sie

TRADUCEREA ZAJAKNAC SIE

Găsește traducerea zajaknac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zajaknac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zajaknac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 蹒跚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tropezón
• Traducător din Poloneză - Engleză: stumble
• Traducător din Poloneză - Hindi: ठोकर
• Traducător din Poloneză - Arabă: تعثر
• Traducător din Poloneză - Rusă: спотыкаться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tropeçar
• Traducător din Poloneză - Bengali: পদস্খলন
• Traducător din Poloneză - Franceză: trébucher
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tersandung
• Traducător din Poloneză - Germană: stolpern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: つまずきます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 실책
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kesandhung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự vấp ngã
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: विचार करण्यासाठी
• Traducător din Poloneză - Turcă: yanılmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: inciampare
• Poloneză: zajaknac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: спотикатися
• Traducător din Poloneză - Română: poticnire
• Traducător din Poloneză - Greacă: παραπάτημα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: struikel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: snubblar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: snuble

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAJAKNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zajaknac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zajaknac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 665

AGRZEBYWAC SIC Zagrzebac sic na odludziu, na wsi itp. ... ZAJAKNAC SIC Nie zajaknac sie о czyms; ani sie zajakn4C о czyms «nie wspomniec о czyms ani stowa, przemilczec cos»: Mówca nie zaj^knal sie o za- ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 851

«wziaé w uzytkowanie jakis lokal na stale lub okreso- wo; umieácic sie. ulokowac sic gdzieá»: Zajal trzy poko- je. ... zajaknac sie dk Va, ~nç sic, ~niesz sic, ~nij sic, ~nal sic, ~neja sic, ~nçli sic, ~nawszy sie — rzad. zajakiwac sie ndk VJ/ib, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 66

on kradl, aby jego ukochana, rwaca sie do szerokiego swiata, mogla zrobic karierç (...). ... pisnac (ani, ni) slowa, slówka; ani pisnac slowa, slówka Nie zajaknac sie o czyms; ani sic zaj^knac o czyms Рokгуc cos milczeniem Wychodz^ na placyk.

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

MÓWIC 0 przemawiac, miec mowe, zabie- rac gtos, wystepowac, zwracac sie (do kogo); pEjor. produkowac sie; pot. ... pomijac milcze- niem, nie wspominac (o czym), nie zajaknac sie (o czym), zachowac dla siebie 0 powstrzymac sic od ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Leksykon ortograficzny - Strona 816

... -ruje sie, -ruja, sie POT. zana r towac -tuje, -tuje, -tuja zahip notyzowac -zuje, -zuje, -zuja. zaholowac -lujç, -luje, -luja. ... -jacz-kdw, -jacz- kom zajac zaj-me, zajma; zajmij; -jal, -jeia, -jeli; -jecie zajaknac sie -ne sie, -niesz sie, -na. sic; -nij sie; ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Pszczoły w zimie - Strona 82

Obawiam sie, ze infíltracja Solidarnosci byla wieksza, niz sadzilismy. - W ogóle nie chcielismy o tym myslec - odezwal sie Florian. - Jak tylko ktos zajaknal sie na ten temat, to od razu slyszal, ze jest wyznawca. spiskowej teorii dziejów.

Joanna Waliszewska, 1998

Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 17

Wybralem sie do lasu. Sasanki dzisiaj dla pa... jakbym ble- ty i fiotety z niebios zbieral, to z oczu pani spojrzenia. — Cctéto za poezja — zasmiala sie. — Przepraszam — sploniony zajaknal sie. Jej powitanie w.vplo" ylo wszystkie slowa.

Jan Wiktor, 1945

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 243

<t> zagwazdzac 98 zahaczac (sic) ndk t 98 <t> zahaczyc 87 zahamowac (sic) dk t 53 > e*~ zaharowac sie dk it 53 о ... -za~ zajac (sic) dk t 20 > zajmowac 53 zajakiwac sie ndk it 55 о zajaknac 5 zajechac (sic) dk t 71 о zajezdzac 98 zajesc (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Wieża dziwów - Strona 176

Palestra, mieszczanie, oficerkowie. Brr... I o jakich balach przychodzi nam zaslyszec. Chyba o sabacie, co sie przysnil osadzonej w lochu wiedzmie. - Wiedzmie? - rzucila Krystyna. - Ot, rzeklo sie - zajaknal sie lochów wladca. - Sami rzekliscie.

Andrzej Szymański, 2002

Romans królewski - Strona 82

Dwaj anioiowie trzymali nad królem niebieska wste.ge. z napisem ulozonym ze zlocanych liter — zajaknal sie., reka ze szmatka. zatrzymala sie. na árodku klingi — napisem... — „Salvator mundi", czyli Zbawca áwiata — Butler pomógl sludze.

Władysław Rymkiewicz, 1962