Înțelesul "zalewac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZALEWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zalewac sie

TRADUCEREA ZALEWAC SIE

Găsește traducerea zalewac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zalewac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalewac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 八月浇注
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Verter agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: Pouring August
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त डालने का कार्य
• Traducător din Poloneză - Arabă: صب أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: Заливка августа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Verter agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্ট ঢালাও
• Traducător din Poloneză - Franceză: Verser Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mencurah Ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: Gießen August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月注ぎます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 8 월 쏟아져
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pouring Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đổ Tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகஸ்ட் ஊற்றி
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट pouring
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos dökme
• Traducător din Poloneză - Italiană: Versare agosto
• Poloneză: zalewac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заливка серпня
• Traducător din Poloneză - Română: turnarea august
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ρίχνει Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gietende Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hälla augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: helle august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zalewac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalewac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 364

zakuty teb to samo co zakuta pala: Kleofas Gedziol nie zna sie na zartach, to fafula, gleda, zrzeda, zakuty leb - sypal ... zalac zob. zalewac - zalac pale [detke]; zalewac - zalac robaka; zalewac - zalac ryja zalac sic zob. zalac sie [upic sie i syn.] ...

Maciej Czeszewski, 2006

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, the act of recommending one's self. = Zalecanie sié, the act of paying one's addresses to a woman. ZALECANKI, NEK ... ZALEKNAC, SIE, ZALAC SIE, LEKNE sik, v. m. perf. to be struck or seized with iear, to be frightened. Taksić 3alqk!

Erazm Rykaczewski, 1851

R - Z. - Strona 919

nia, zakwaszenia, staé sie. zakwaszonym»: Kapusta juz sie. zakwasila. ' 2. «o glebie: ulec zakwaszeniu» ... «pokryé sie. plesniq (zwykle o chlebie)»: Chleb, ser zakwitl. zalac dk Xb, ~lejç, ~lejesz, ~lej, -~lal, ~lali a. ~leli, ~any — zalewac ndk 1, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Dzieła - Strona 296

Q96 nasìenîc , zktóx'ego zlaly wierny rodzi sie obywatel. ... иго“, clicceé zexnszczenia sie, chwale i mil'oáé o с2у2ну poczu-l, a 'Zalac sie na niezgodne 1. cliçciami swojcnii шит; ‚ 2 nieciel'äliwoêcia'pory swojey wl'adania bl'onia cze afl'.

Franciszek Karpiński, 1830

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[sprzedawac] zalac rynek swoimi wyrobami (modelami); [upijac siç] zalewac robakai, palei; zalac sie w trupa.i; [poruszac] zalalo ja wzru- szenie; [cierpiec] zalal ja ból, zal; [odczuwac] zalala go fala goryczy (czulo- sci,); [oburzyc] krew mnie ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 410

zakret „osoba rozkojarzona" ♢ ale zakret 'o osobie majacej spowol- nione reakcje, którç uwaza sie za glupia/ ♢ dac ... 'zarumienié sic' ♢ zalac sie na pale//w detke//w tru- pa//w trzy trupy 'wypié za duzo alkoholu, upié sic' zalany „bedacy pod ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 847

'wylawszy jakis pryn, moczyc, plamic nim cos; о pb/nie: spfywajac po czyms lub na cos, plamic cos' 3. 'wlewac do czegos cickla.. krzep- 1 i wq substancie.; wypemiac cos tak% substancja.' zalewac sic - zalac sie 1. 'wylcwaó na siebie jakis ...

Bogusław Dunaj, 2000

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... sultan ,l porzuciwszy przeciwko Moskalowi zawziete impreze, na Potockiego, hetmana odgrazai sie, dajac wiedzieé о te'm hanowi, ktöry zaraz Wyprawil Mechmet-Gazy-Attalyke, syna mamki, co dzieci haúskie karmiia, do kröla, zalac sie han ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 47

_Nic to Pani, cbcialem sie jéj tylko przypatrzyó, zebym sie nie tak zlakl djabia, jesli mi sie znim spotkaé przyjdzie. Odwrócil sie i skonal. ... uiozyia dWa wiersze Wesole, zalac sie, ze majac dWóch meìów umiernla panna. Zapomniatem jak sie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1838

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 216

Kornelbgo Max-cyala, przedniego setnilra, zalac> sie na zgwalcenie uczynioney umowy. 212- n 'Je » to mniemane zlozenie palistwa, stalo sie tylko a na illude tylu przezacnycll mezow. Poco al» bowiem stapiwszy z liostrow, do domu bratern ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804