Înțelesul "zamazac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAMAZAC ÎN POLONEZĂ

zamazac

TRADUCEREA ZAMAZAC

Găsește traducerea zamazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamazac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 模糊
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mancha
• Traducător din Poloneză - Engleză: blur
• Traducător din Poloneză - Hindi: कलंक
• Traducător din Poloneză - Arabă: شىء ضبابي
• Traducător din Poloneză - Rusă: пятно
• Traducător din Poloneză - Portugheză: borrão
• Traducător din Poloneză - Bengali: মুছিয়া ফেলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: tache
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mencacatkan
• Traducător din Poloneză - Germană: verwischen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 흐림
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngrusakake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: blur
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உருக்கெடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: खराब करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: bozmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: sfocatura
• Poloneză: zamazac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пляма
• Traducător din Poloneză - Română: estompa
• Traducător din Poloneză - Greacă: θολούρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vervaag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: oskärpa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: blur

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMAZAC»

Descoperă întrebuințarea zamazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 696

696 - ZAMAŚCI Ć - ZAMAzAC. śniło mu się, przywidziało mu się, ubrdało mu się, tia mem in ben Ropf fommen, ibm einfaIen. Młodemu cokolwiek się w głowie zamarzy, czy złego czy dobrego, trzeba żeby wnet było. Boh. Kom. 5, 5. Nie wiem ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

R - Z. - Strona 926

«pokryé jakaá powierzchnie. rysunkiem, malowidlem (czçsto — marnym, byle jakim) lub szybkim, niedbalym pismem; zabazgraé»: Zamazaé kartkç rysunkami. Zamazaé strony brulionu róznymi notatkami. zamazac sie. — zamazywac siç 1.

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Zagmatwaé. 'ZAMAWIAC , ob. Zamówié. ZAMAZAC cz. dok., zamazuj pr. contin , Zamazywaé czçsll ; Boh. zamazati, zam ii; Slov. zamazugi; Sorab. 1. zama- iu , zamaïem, zamazam, zaraazuyu ; Vmd. saraashit, sa- masati, obmasati, preroasati; ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Cenzura w dawnej Polsce: między prasą drukarską a stosem

W tych, które zostaly juz oprawione i byly przez ludzi uzywane. w przypadku zjawienia sie z nimi kogos w zborze, minister powinien owe bledne miejsca zamazac [АКTА III, s. 459]. Rzadko spotykamy sie z tak szczególowymi zapisami doty- ...

Paulina Buchwald-Pelcowa, 1997

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1222

Z. krok. A fraz Z. podpis, z — e pismo «podpis o szerokich, śmiałych liniach, pismo pełne rozmachu* zamawiać ndk I, -any 1. p. zamówić. 2. « według wierzeń ludowych: zazegnywać coś zaklęciami, odczarowywać*: Z. chorobę. zamazać dk IX, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Adresy internetowe: zagadnienia cywilnoprawne - Strona 123

Rozwodnienie sławnego znaku może nastąpić przez jego „zamazanie" (blurring) lub „zaszarga- nie" (tarnishment).246 Do „zamazania" zdolności identyfikacyjnej sławnego znaku dochodzi wówczas, gdy wartość odróżniająca znaku i siła ...

Justyna Ożegalska-Trybalska, 2003

Zamki na piasku:

(Gorky postanowił zamazać jej dłonie, zakrywając je dwiema okrągłymi plamami żółtawobiałej farby.) Chłopiec wygląda jak produkt dwudziestego wieku; strój jego matki sugeruje, że przynależy do dziewiętnastego. Gorky wyemigrował do ...

Chris Bohjalian, 2015

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1236

Drzwi obdrapane, szyby zamazałeś farbą. Rozpacz- .zamazana kartka papieru- Ktoś zamazał jego twarz na zdjęciu. 2 Jeśli obraz, dźwięk, wspomnienie itp. zamazały się lub jeśli coś je zamazało, to stały się mało wyraźne. Nie mogłam dalej ...

Mirosław Bańko, 2000

Supermarketyzacja: religia i obyczaje seksualne młodzieży w kulturze ...

Buchowski próbuje w swej pracy wykazać, że w społeczeństwach plemiennych i tradycyjnych (podobnie jak dzisiaj w kulturze euroamerykańskiej) występowało zamazanie podziału na sacrum i profanum. Buchowski występuje zatem ...

Tomasz Szlendak, 2008

Wyliczanka

(Trzeci znich Mellery włożyłdo plastikowego woreczka na żywność– żeby nie zamazać śladów– jak powiedział Gurneyowi). Leżał tam zwrócony czekMellery'ego na sumę dwustu osiemdziesięciu dziewięciu dolarów i osiemdziesięciu siedmiu ...

John Verdon, 2011