Descarcă aplicația
educalingo
zamrzec

Înțelesul "zamrzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMRZEC ÎN POLONEZĂ

zamrzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · domrzec · mrzec · namrzec · obumrzec · odumrzec · pomrzec · przymrzec · sklamrzec · umrzec · wymrzec · zemrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMRZEC

zamroczony · zamroczyc · zamroczyc sie · zamrok · zamrowic sie · zamroz · zamrozek · zamrozenie · zamrozeniec · zamrozic · zamrozic ceny place · zamrozic kapital pieniadze · zamrozic sie · zamroziowy · zamrozony · zamruczec · zamrugac · zamruzac · zamruzyc · zamsz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMRZEC

dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec

Sinonimele și antonimele zamrzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamrzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMRZEC

Găsește traducerea zamrzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamrzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamrzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

意志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

volición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

volition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إرادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

воля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

volição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

volition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Willenskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

意志
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संकल्प
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

irade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

volontà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zamrzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

воля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

voință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βούληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamrzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMRZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamrzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamrzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamrzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMRZEC»

Descoperă întrebuințarea zamrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór nowel - Strona 155
Już mi zamrzeć przyjdzie! Już mi tu zamrzeć przyjdzie!... — szeptał z jękiem i taki strach śmierci go przejął, taki lęk i taka rozpaczliwa, okropna tęsknota do ludzi, do swoich, do życia, że wydobył wszystkie siły i poszedł. Prędko się zorientował ...
Władisław St Reymont, 1954
2
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 124
Już mi zamrzeć przyjdzie! Już mi tu zamrzeć przyjdzie!... — szeptał z jękiem i taki strach śmierci go przejął, taki lęk i taka rozpaczliwa, okropna tęsknota do ludzi, do swoich, do życia, że wydobył wszystkie siły i poszedł. Prędko się zorientował ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1226
zamrzeć 1226 «wstrzymać eksploatację, użytkowanie, sprze- daż» A Z. kapitał, pieniądze «ulokować kapitał w przedsięwzięciu, które nie daje zysków* A Z. ceny, płace «nie dopuścić do podwyżki cen, płac» zamrzeć dk XI, zamrę, zamrze, ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Sprawiedliwie - Strona 27
O Jezu, o Jezu! — szepnął rozpaczliwie. Łzy mu zalały duszę, łzy mu zalały oczy i jak groch sypały się na szarą, wynędzniałą twarz. Trząsł się cały w tej męce niemocy i opuszczenia. — Już mi zamrzeć przyjdzie! Już mi tu zamrzeć przyjdzie!
Władysław Stanisław Reymont, 19
5
Polski teatr monumentalny - Strona 97
Ta zaduma prze- mawia stowami Laokoona, który jedna. zna tylko prawdc zycia: smierc, choc wie, ze na gruzach llionu nowe rozpleni sie zycie, by kiedys znów, gdy nade- jdzie chwila, zamrzec u stóp Boga dziejów, jak teraz zamrzec musi ...
Wilam Horzyca, 1994
6
Atom w służbie ludzkości - Strona 266
Jakkolwiek mechanizm pracy tych chromozomów jest dotąd nam nieznany, to jednak wiadomo, że komórka z uszkodzoną cytoplazmą może się wyleczyć, natomiast komórka, w której uszkodzone zostały chro- mozomy, musi zamrzeć.
Tadeusz Felsztyn, 1958
7
Z doświadczeń i rozmyślań - Strona 316
Nie! duch polski, dzięki Bogu, nie zasnął i nie zaśnie; zamrzeć może — bo w historyi niema duchów nieśmiertelnych, jak jeden osobisty duch ludzki — może zamrzeć, jeżeli z jednego zapalenia płuc w drugie wpędzać go będą; ale zasnąć nie ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1891
8
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Strona 85
Wrazenie spokoju, bezruchu zapowiedzianego juz w drugim wersie nagroma- dzeniem slów pokrewnych znaczeniowo (niemoc, zamrzec, sennosc — wszystkie wskazuja. na brak aktywnosci; wszystkie dajg. sie sprowadzic do informacji o ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
9
O dramacie: Wstep̨em poprzedził Jarosław Iwaszkiewicz. Wyboru ...
... Laokoona, który jedną zna tylko prawdę życia: śmierć, choć wie, że na gruzach Ilionu nowe rozpleni się życie, by kiedyś znów, gdy nadejdzie chwila, zamrzeć u stóp Boga dziejów, jak teraz zamrzeć musi Troja. Ta zaduma mówi pożarem ...
Wilam Horzyca, ‎Lidia Kuchtówna, ‎Konstanty Puzyna, 1969
10
Historycy o historii: 1918-1939 - Strona 221
Wyjaśnienie tej sprzeczności w ten sposób, że zamrzeć ma nie państwo w ogóle, lecz jedynie tylko państwo klasowe, nie jest przekonywające, gdyż jest rzeczą samą przez się zrozumiałą, że skoro zanikną klasy, to i państwo klasowe będzie ...
Marian Henryk Serejski, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamrzec în contextul următoarelor știri.
1
PKW skompromitowała Polskę
Panu powinien smiech zamrzec i wscieklosc ogarniac poniewaz teraz Polska jest niszczona. Z powodu pana kompleksow zamiast maksymalanie ta afera ... «Niezalezna.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamrzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamrzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO