CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZEC SIE»
Descoperă întrebuințarea
zaprzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zaprzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
-SIE, to deny, to disavow, to disclaim, to disown. Zapiera sie tego, he denies, disavows the fact. Nie zapieran sie tego, I do not deny it, I do not deny having said so. Zapierac sie, zaprzec się kogo, to disavow, disown, deny one. Nim kur dwa ...
2
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 202
Zaprzeć sie samego siebie nic inego jest, jedno tak o się nie dbać, jakobyś nie swój był. Jeśli kto zachce ciało twoje męczyć, abyś Chrystusa i naukę jego porzucił, masz sie ciała swego zaprzeć, dać je na męki, jakoby nie twoje było.
Szymon Budny, Stanisław Kot,
1932
3
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Na wierzelm postumentu mial sie znajdowaé, jak mi powiadano na miejseu, waz pijacy z czary (bronzowe) którego poz'niéj nie ... Czy tak ta przeszloéé nie mila, ze zapomnieéby 0 niej i zaprzec' sie cheiano., i ezy lak boli wspomnienie, ze go ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1845
Przestali na tem wodzowie prócz Frynicha : ten nie tylko wepótlowarzyszom zaprzecz)'!, ate owszem «LI znac ... Alcvhiad zalem wzajemnie oskarzyt przed ¡11- nemi Wodzami ich wspóttowarzysza, iz Persoin odkry- \\-Л, со sie u nich dziaio; ...
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 540
Zaprzec sie wyznawanej religii [со] (2): Nizem wedle rofkázania Legátowego w Citadelli przed wfzyftkiem ludem/ praw- dç panfka odwolal/ [...] zdalo mi sic/ iakobych taki glos sfyfzál MurzHist N2v; wolno cié pufzczç/ gdy tylo przedemna famym ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er es verlangt mich chce mi sie, ada mi sie?, Warsch. Es soll mich ... B. – Króla Jego Mošci oder na qdanie –; cs. przychylajac sie do zdania, RS. Was ist dein .... verläugnen wyrzec sie wiary, zaprzec sie wiary, auch wohl wyprzeé sie wiary.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
7
Polish Reference Grammar - Strona 566
zaparzac, zaparzajq zapasc, zapasq, zapasi zapasc (sie_), zapadnq (sie_), zapadi (sie_) zapatyczniec, zapatyczniejq ... zaprzeczajq zaprzec (sie_), zaprq (sie_), zapari (sie_) zaprzedac, zaprzedadzq zaprzestac, zaprzestanq zaprze_gac, ...
Maria Zagórska Brooks,
1975
8
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 246
UCZEŃ: A cóż to jest zaprzeć sie samego? W czym to należy i którym sposobem być ma? NAUCZYCIEL: Aczkolwiek zaprzenie sie samego siebie daleko sie rozciąga i wszytek prawie żywot chrystyjański w sobie zamyka, gdyż począwszy od ...
9
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 64
d samego siebie nie zaprzy, tedy w to żadną miarą nie potrefi ani temu sprosta, co jest zaprzeć u.: A cóż to jest zaprzeć sie samego; w czym to należy samego siebie l .... , , , „ w czym to należy, i którym sposobem być ma?
Lech Szczucki, Janusz Tazbir,
1959
Z temi naukami łącza się niejasne pojęcia o emancypacyi kobiety, o rzadach tłumów. ... Wszak objęcie nad nimi opieki znaczyło zaprzeć się zadań, podjętych przez unię, zaprzeć sie cywilizacyi zachodniej i _jej źródła, wyprzeć sie wiary, było ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny,
1897