Descarcă aplicația
educalingo
zaprzegac

Înțelesul "zaprzegac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPRZEGAC ÎN POLONEZĂ

zaprzegac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZEGAC

doprzegac · dostrzegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · odprzegac · ostrzegac · podzegac · poostrzegac · posprzegac · postrzegac · powyprzegac · pozaprzegac · pozastrzegac · przeprzegac · przestrzegac · przezegac · przyprzegac · przyzegac · rozprzegac · spostrzegac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZEGAC

zaprzeczony · zaprzeczyc · zaprzedac · zaprzedac sie · zaprzedanie · zaprzedaniec · zaprzedawac · zaprzedawanie · zaprzeg · zaprzega · zaprzegac sie · zaprzeganie · zaprzegnac · zaprzegnac sie · zaprzegniecie · zaprzegniety · zaprzegowy · zaprzenie · zaprzeniec · zaprzepasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZEGAC

biegac · dobiegac · dolegac · dosiegac · gegac · krzywoprzysiegac · legac · nabiegac · nadbiegac · nalegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie ulegac · obiegac · oblegac · sprzegac · wprzegac · wyprzegac · zastrzegac · zazegac

Sinonimele și antonimele zaprzegac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzegac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPRZEGAC

Găsește traducerea zaprzegac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaprzegac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzegac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

线束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Arneses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harnesses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

harnesses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Подвесные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arreios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harnais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

abah-abah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geschirre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하네스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

harnesses
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जुंपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Pettorine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaprzegac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підвісні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hamuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ζώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harnasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

selar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzegac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZEGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaprzegac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaprzegac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzegac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZEGAC»

Descoperă întrebuințarea zaprzegac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzegac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 218
Hej! zaprzęgać mi czćmprędzej do wózka — zawołałem wybiegając do sieni. — I nam zaprzęgać! i nam zaprzęgać! — wołali inni, i już się zrobił wielki gwar i zamieszanie. Lgocki tylko jeszcze rzucił mi się na szyję wołając: — Psebac panie ...
Zygmunt Kaczkowski, 1853
2
Dzieła - Tom 9 - Strona 148
(Składa drżąc list.) Michaś, zaprzęgać! prędzej, prędzej! Czegoż stoisz ? (Krzyczy.) Zaprzęgać, mówię ! Lokaj. Ale cóż mam powiedzieć posłańcowi? August. Niech wraca i powie, że jadę natychmiast. Ruszaj i zaprzęgać! (Lokaj wychodzi.) ...
Józef Korzeniowski, 1873
3
Niewiasta. Belletristisches Journal
Pojedziemy zaraz – stanowczo kończyła hrabina, i zadzwoniła, gdy wszedł służący rzekła szybko: – Kazać zaprzęgać do kocza cztery konie... Służący osłupiał na ten rozkaz i stanął jak wryty. – Zaprzęgać jak najprędzej... czego stoisz?
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
4
Komedia dworkowa: antologia - Strona 661
Zaprzegac! Zaprzegac! CYPRIAN (do Zosi) Nic sic nie bój! (Glosno) Na Boga! A pan Zagtoba? ZAREMBA Cornaj sic przed przemoc^. OLIWIUS Zaprzegac! Zaprzegac! Zginelismy! CYPRIAN W któr^ strone uciekac? ZAREMBA Do Ciemiernik!
Agnieszka Ziołowicz, 2006
5
Przedśpiewna - Strona 270
Zaprzęgać! – zawołał Fenicyan zaperzony – zaprzęgać natychmiast! . Pachole fenickie nadbiega od pastwiska, mówiąc: – Niewolnik twój stary bardzo chory, nie może zaprzęgać, bo nie może wstać, chwieje się i zawraca. – To niech zaprzęga ...
Szczȩsny Morawski, 1911
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 175
Por. zaprzęgać. zaprząganie, -a 'ts.' : zapioygańe, zapioygańo gen. sg. IG, zapioygańe 30K, 93, zapiogańe, -o 15, 15T. Por. zaprzęganie. zaprzągnąć 'zaprząc': zapięgńimy 1. pl. fut. 15, ńe% zapiogńe 3. sg. imperat. 15, zapiogńii kuńe 58M, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Jasełka - Strona 219
Zaprzęgać konie! — Ale, proszę jaśnie pana, wtrącił Malczak przelękniony gniewem hrabiego: może to jeszcze wszystko bajki. — Zaprzęgać mi konie! krzyknął groźnie hrabia, zrzucając szlafrok. A ty tymczasem pamiętaj, aby mi tryb żelazny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1878
8
Dzieła: Bez Dogmatu, pt. 1 - Strona 242
Ratujcie się! Zaprzęgać! zaprzęgać! Weronika i Marcjanna Matko Najświętsza! Ratuj nas! Zaremba Z Tatarami nie przelewki! Pan Zagłoba miał się cofnąć przed przemocą. Oliwiusz do okna Zaprzęgać! Zaprzęgać! Zginęliśmy. A co to za bej?
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 265
«Teraz dalej zaprzęgać co rychlej, broń nabić, te psu braty zapalą karczmę ; (i do- dał ciszej), wszystko prawda, com baczył we śnie.» We dwa pacierze jużeśmy na brykach siedzieli, a każdy ze strzelbą gotową: i kiedy roztwarto wrota stajenne ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Krakowski almanach młodych: Zebrał oraz słowem wstępnym poprzedził ...
Każ zaprzęgać. — Co zaprzęgać? — Jednego z podległych ci koni. Widzisz, że zebrałem o tobie informacje. Wiem wszystko lub prawie wszystko... I dodał, że jestem mu potrzebny do pomocy w pewnym interesie. Kiedy ten interes opisał, ...
Adam Włodek, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzegac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzegac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO