Descarcă aplicația
educalingo
zareczac

Înțelesul "zareczac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARECZAC ÎN POLONEZĂ

zareczac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARECZAC

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARECZAC

zareagowac · zareagowanie · zareba · zarebski · zareby koscielne · zarebywac · zarechotac · zarecki · zarecytowac · zareczanie · zareczenie · zarecznik · zareczny · zareczyc · zareczyc sie · zareczynowy · zareczyny · zarefowac · zarefowanie · zaregestrowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARECZAC

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · umeczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zawdzieczac · zniweczac

Sinonimele și antonimele zareczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zareczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARECZAC

Găsește traducerea zareczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zareczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zareczac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दृढ़ता से कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

утверждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

declarar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাগ্দান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertunangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beteuern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

証言します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

betroth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gia súc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விவாகம் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nişanlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Aver
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zareczac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стверджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sublinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βεβαιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zareczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARECZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zareczac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zareczac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zareczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARECZAC»

Descoperă întrebuințarea zareczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zareczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
Rckoimia, zaręcznik, Vas, vadis; Rękoimią abo zaręczniki komu daię, zaręczam śie kiem; Zarę- czniki daię. żć kogo w dćkrććić sądowym zastąpię; Rękoimią abo zaręczniki od kogo biorę 1643 CnTh916. Zaręcznik motywowany jest oczywiście ...
Aleksander Zajda, 2001
2
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanaie historyczne
tam naprzód, iz zareczanie dzieci dozwolone jest jedynie w celu spokoju publicznego, dla dobra pañstw powaánionych. Pelnoletnoác malzeúska rozpoczyna siç miçdzy rokiem 12 a 14. Przed Щ pora, mianowicie po roku 7, wolno jest ...
Karol Szajnocha, 1861
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 566
... obietnica, przysiçga, slubowanie' przyrzekac cz. ndk Villa, -any - przyrzec dk IVc 'slownic zapewniac kogos, ze jest sic. gotowym zrobic cos przez niego oczekiwanego i pozadane- go; obiecywaé, zareczac, gwarantowac' pr/yr/nac cz. dk lVa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZARDZEWIALOSC, sci, s. f. rustiness. ZARDZEWIALY, A, E, rusty. ZARDZEWIEG, iF, v. n. perf. to gather rust, to grow rusty, to rust. - ZARECZAC, AM, v.imp. ZARECZYC, cze, v. perf. komu za co, to answer for, to warrant, to vouch, to assure.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 230
2. zaręczając jedno po drugum, zaręczyć w wielkiej liczbie : Nazaręczał par, makojarzył małżeństw. N. ś. zaręczając ś. kolejw, , zaręczyć ś. w wielkiej liczbie. <Na-Zaręczać> Nazaręczanie, a, blm., czynność cz. NazaręCzać. Nazarybiać, a, ał ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Nikt nie potrafił ją oglądać" (s. 76-77). Biernik-celownik Ten typ związku składniowego jest rzadszy, brak go zupełnie w AWK, pojawia się u J. Chodźki (s. 58) po czasownikach: zaręczać, ciężyć, przerywać: zaręczam ciebie,: głowa mię ciężyła; ...
Zofia Kurzowa, 1993
7
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ogólnosłowiańskim
J. bulgarski a) derywaty od czasowników perfektywnych: главёж dial, 'zarçczyny': dial, главк 'godzic, zareczac' (Ger ML). Literackim odpowiednikiem tego derywatu jest годeж, глобёж dial, 'karanie, k ara': глобя 'kагас';89 годеж 'zarçczyny': ...
Regina Wyżkiewicz, 1996
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514
'dać na co porękę, gwarancję, zaręczyć; powierzyć, oddać pod opiekę, pod nadzór'), wyręczyć (daw. 'wybawić, wyzwolić'), zaręczyć (stp. 'przysiąc, zobowiązać się'), zaręczyć się; wielokr. -ręczać: z przedr. doręczać, poręczać, wyręczać, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1351
... the right to do sth =» rezerwować zaręczać impf — zaręczyć zaręczlony adi. engaged; byli — eni przez trzy lata, zanim się pobrali they were engaged for three years before getting married zaręcz yć pf— zaręczać imp/|] vi to get [sb] engaged; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1192
(= zapewniai usilnie) affirm that..., assure; zareczat, ze sie nie spozni he assured that he'd be on time; zareczac o swojej lojalnoscl affirm one's loyalty. 3. zw. pf. (= dopTowadzai do zareczyn) betroth, handfast. - si? ipf. get engaged I. espoused; ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARECZAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zareczac în contextul următoarelor știri.
1
Robert Janowski DAŁ 4 TYSIĄCE ZŁOTYCH za pierścionek …
kochac mozna ,ale czy trzeba od razu sie zareczac-chce pobic rekord?Malzenstw. SKORPION. "DAŁ", a myślałem że autor powinien napisać że "ZAPŁACIŁ". «SE.pl, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zareczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zareczac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO