Descarcă aplicația
educalingo
zasepienie

Înțelesul "zasepienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASEPIENIE ÎN POLONEZĂ

zasepienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASEPIENIE

zascienny · zasciezka · zascigac · zasciskac · zasekwestrowac · zasep · zasepiac · zasepiac sie · zasepic · zasepic sie · zasepiony · zaseplenic · zasepny · zaserwowac · zasiac · zasiac sie · zasiadac · zasiadacz · zasiadajacy · zasiadanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele zasepienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasepienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASEPIENIE

Găsește traducerea zasepienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasepienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasepienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nubes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clouds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बादलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nuvens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nuages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wolken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேகங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bulutlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nuvole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasepienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хмари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύννεφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wolke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasepienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASEPIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasepienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasepienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasepienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASEPIENIE»

Descoperă întrebuințarea zasepienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasepienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Syn Jazdona
Możny to był pan i znaczący człowiek, poznać było go z postawy, chodu, z lica dumnego, którego zasępienie choć ogólną mogło się tłumaczyć żałobą, znamionowało razem charakter zgryźliwy, podejrzliwy, niespokojny. Szedł ku Biskupowi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Dwie królowe
Sobocki tylko pozostał, odprawując je, z mocnem postanowieniem wybadania arcybiskupa i wyjścia z tej trwożliwej niepewności, w jaką go niezwyczajne zasępienie jego wprawiało. Gdy kobiety odjechały, goście się rozeszli, a Gamrat sam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
Chmura, zasępienie, posępność, smutek, Golfen auf bcr Götirne, (3cmilfe, jinjire Słicnc, Oiftcr. cit. Coż znaczy zasępione oko, to czoło pod chmurą? Teat. 45, 12. Z pod chmury patrzy; posępnie, nieśmiało. 0ss. Wyr. Kochanko! zkądże na twym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Kazuistyka sadowo-lekarska - Strona 32
Zasępienie, poczynające się od uczuć obawy, bojaźni, smutku itp., wśród wystąpienia objawów złudnych, jak przywidzeń i omamień, lub téż bez takowych, po krótszym lub dłuższym czasie przechodzi w zadumę (melancholia), chorobę ...
Leon Halban, 1866
5
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 43
Jako trzeci stopień jeszcze ostrzejszy od poprzedniego mogłoby posłużyć zasępienie twarzy lub bardzo poważny jej wyraz. Jako czwarty stopień posłużyłoby, gdybyście tylko palec podnieśli mając przy tem twarz pogodną choć poważną.
Jozef Chmielewski, 1876
6
Legiony Cezara - Strona 56
... zasępienie malujące się na jego twarzy. Przybyły obwieścił, że z wież strażniczych przy bramie pretoriańskiej dało się zauważyć niepokojący widok. Cezar udał się w ślad za młodym pułkownikiem na główną ulicę obozu, potem razem ...
Stephen Dando-Collins, 2009
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 516
Wstęp przestraszył, a że mistrz powiedział, ucznie milczały, i byłoby zasępienie ogarneło powszechnosć: glym się osmielił być obrońcą rodzaju ludzkiego. Zyskałem uatychmiast owe zmarszczenie brwi, ktore w postaci Jowisza (jak mówi ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zasępianie, Zasępienie. • Zaaeymikuię, zaseymuię, vid. Prim. u. Za III. Zasforuię, wid. ib. me ift inch. unb ftf mo!)inter 9in. Zasiadam, *.nd. czę. u.ied. I. Zasiądę, 1) inch. vid. ib. A. 2) B. q ć t. ettvg6 bintor etwas bin fömartfon, ffinięte", / [prtgen; woli ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dwie królowe, tom pierwszy
Sobocki tylko pozostał, odprawując je, z mocnem postanowieniem wybadania arcybiskupa i wyjścia z tej trwożliwej niepewności, w jaką go niezwyczajne zasępienie jego wprawiało. Gdy kobiety odjechały, goście się rozeszli, a Gamrat sam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 293
Wstęp przestraszył; a że mistrz powiedział , ucznie milczały, i byłoby zasępienie ogarnęło powszechność, gdym się ośmieliłbydź obrońcą rodzaiu ludzkiego. Zyskałem natychmiast owo zmarsczenie brwi, które w postaci Jowisza (iak mówi ...
Ignacy Krasicki, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasepienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasepienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO