Descarcă aplicația
educalingo
zasluzyc sie

Înțelesul "zasluzyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASLUZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zasluzyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLUZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLUZYC SIE

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zaslynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLUZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zasluzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasluzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASLUZYC SIE

Găsește traducerea zasluzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasluzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasluzyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

值得八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

merecen agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deserve August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تستحق أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заслуживают августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

merecem agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাপ্য আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méritent Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

layak Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdienen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に値します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 자격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantes Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xứng đáng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos hak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

meritano agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasluzyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заслуговують серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

merita august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξίζουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdien Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtjänar augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortjener august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasluzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLUZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasluzyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasluzyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasluzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLUZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zasluzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasluzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomniki i mogiły Polaków na cmentarzach zagranicznych - Strona 32
Moszynska jako wielka pani , pamiçlala iz jest królewska. córka. i dla tego potrzebowala sie zawsze wy- rçczania. Do spraw swoich uzywala ... Nie zasluzyl sie jednak ojczyznie w tém stanowisku, bo zasluzyc sie nie mógl. Delegacya z ...
Eustachy Marylski, 1860
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 49
... dzieii za dniem na sluchaniu poselstw, i wszystko iedno powtarzaiijcych raowach uplywal. Xzç Ostrogski Kaszt. Krak. oby- dwom stronom zasluzyc sie pragna.cy, od obydwóch po- wazany na pozôr, niewzbudzaiacy w zadnéy ni szacunku ni ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 55
c w cha- rakterystycznych kontekstach z róznymi czasownikami: podobac sie (4), ruszac (3), milowac (2), zakochac sie (2), ... sie, strzec, swawolic, swç- dzic, szumiec, swiecic, troszczyc sie, uradowac sie, warcholic sie, wyc, zasluzyc sie, ...
Halina Karaś, 2004
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... 1 i zasluzony Uiz о 3 zasluzonych Gpl o z zasluzonych A pl o z zasluzonym Dpl 0 a zasluzonym Isg 1 4 53.23 2.13 (2) o z zasluzyli 0 1 zasluzyl 1 z zasluzyla o z zasluzyly о 4 27.11 1.08 (0) o i zasluzyli [sie] o i zasluzyl [sie] о a zasluzyla [sze] ...
Ida Kurcz, 1990
5
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
II. in bonam partem 1. zasluzyc sobie (na) cos, osiqgnqt, zdobyt, zyskat; demereri, meritis suis aliquid consequi, ... (praec. bene, optime, item male; de aliquo) zasluzyc sie., miet zaslugi; alicui bene (male) facerc, aliquem sibi conciliare.
Marian Plezia, 1987
6
Żywot Mikołaja Kopernika - Strona 222
Zasłużył się, mówi Bartoszewicz, kapitule, biskupowi i królowi, zasłużył się nauce i ubóstwu, które leczył, zasłużył sie i znajomym, ale w ogóle życie prowadził więcej samotne, spokojne, kontemplacyjne, dalekie od blasków światowych; i jeżeli ...
Ignacy Polkowski, 1873
7
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 219
zasłużyć?” Przyjaźń między Lewisem i Tolkienem zaczęła się w 1925 roku, gdy Tolkien zrezygnował ze stanowiska profesora na uniwersytecie w Leeds i przeniósł się na uniwersytet w Oksfordzie. Zakończyła się, jeśli przyjaźń w ogóle może ...
Colin Duriez, 2011
8
Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów
Ten instytut skutkiem ustawnych sporów luteranów z Biskupami, odpadiszy od Akademji zamienil sie w szkoiç ... Wplywem zewnçtrznym wiçcej moze zasluzyla sie Akade mija krajowi, niz Arystotelesowamadroscia, która grzmialyjéj auditorja.
Władysław Syrokomla, 1850
9
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Xz. kanonik Chmel poznawszy waznosc' tego psalterza dla literatury polskiej , podial mozolna prace przepisania calego psalterza, i zasluzyl sie nie malo ojczyz'nie naszej. Dowiedziawszy sie o tak waznym dla nas pomniku wezwalem Pana ...
Stanisław Dunin Borkowski, 1834
10
Reszty rękopismu - Strona 127
ba nie odstapie', bo tege bez stwierdzenia przysiega 1) meze zazyé, kto go dobrze zasluzyl.“ Т Uczynil sie tedy huczek nie maly za i przeciw 2), jake czyja przecìwko mnie cheů sklaniala 3), esebliwie Pukarzewskì tewarzysz natcnczzs Starosty ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasluzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasluzyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO