Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOSO ÎN SPANIOLĂ

a · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hărțuială

Acoso

Hărțuirea este întotdeauna o formă de persecuție și poate desemna: ▪ hărțuirea, cunoscută și sub numele de agresiune. ▪ Hărțuirea sexuală. ▪ Hărțuirea la locul de muncă, cunoscută și sub numele de hărțuire. ▪ Hărțuire psihologică. ▪ Cyberbullying, de asemenea, cunoscut sub numele de cyberbullying sau cyberbullying. ▪ hărțuire fizică sau urmărire. ▪ Hărțuirea imobiliară. Alte utilizări: ▪ Hărțuirea și demolarea: concurența ecvestră care are loc în perechi, al cărei obiectiv este de a transforma un taur. ▪ Hărțuirea, 1994 film. Acoso es siempre una forma de persecución, y puede designar: ▪ El acoso escolar, también conocido como bullying. ▪ El acoso sexual. ▪ El acoso laboral, también conocido como mobbing. ▪ El acoso psicológico. ▪ El ciberacoso escolar también conocido como ciberbullying o cyberbullying. ▪ El acoso físico o stalking. ▪ El acoso inmobiliario. Otros usos: ▪ Acoso y derribo: competición ecuestre que se realiza en pareja, cuyo objetivo consiste en voltear un toro. ▪ Acoso, película de 1994.

Definiția acoso în dicționarul Spaniolă

Definiția hărțuirii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul hărțuirii. O altă semnificație a hărțuirii în dicționar este, de asemenea, hărțuirea pe călărie, în câmp deschis, a unui vac vaccin, de obicei, ca o prealabilă a unui împușcat și a ispiti. La definición de acoso en el diccionario castellano es acción y efecto de acosar. Otro significado de acoso en el diccionario es también acosamiento a caballo, en campo abierto, de una res vacuna, generalmente como preliminar de un derribo y tienta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSO


achacoso
a·cha·co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSO

acorvar
acorzar
acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele acoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acoso

Traducerea «acoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOSO

Găsește traducerea acoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bullying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSO»

Descoperă întrebuințarea acoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Acoso: Contextos, Consecuencias y Control
El acoso es un tipo de interacción social que aparece en diferentes contextos sociales y que a menudo impide que un individuo se convierta en un miembro aceptado del grupo, en parte, porque el grupo perjudica al individuo y le pone ...
Maili Pörhölä, Terry A. Kinney, 2010
2
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
3
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
4
El acoso de las fantasías
Para los iniciados, El acoso de las fantasías será un recordatorio bienvenido de por qué adoran los textos de Žižek; para los nuevos lectores, será el comienzo de una larga y fructífera camaradería.
Slavoj Zizek, 2011
5
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
6
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
7
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
8
El acoso sexual en la vida cotidiana
He aquí un libro que instruye y mueve a la reflexión: se trata de analizar las experiencias de las mujeres frente al acoso sexual y considerar los medios que han venido utilizando tradicionalmente para combatirlo.
Sue Wise, Liz Stanley, 1992
9
Mobbing: cómo prevenir y superar el acoso psicológico
Esta es una obra de divulgacion acerca de ese fenomeno creciente que es el mobbing o acoso en el trabajo, que tantos estragos esta causando en nuestros entornos laborales.
Marisa Bosqued Lorente, Marisa Bosqued, 2005
10
Bullying:
El acoso escolar es un gran problema y nosotros podemos hacer algo al respecto.
Allan L. Beane, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acoso în contextul următoarelor știri.
1
Vagones para mujeres: ¿solución al acoso callejero?
Consiste en la disposición de vagones exclusivos en los dos horarios pico: de 7 a 10 am y de 17 a 19 pm, con el objetivo de evitar situaciones de acoso sexual ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
2
El BBVA denuncia a Ausbanc por acoso
En un escrito, la entidad financiera desgrana la "feroz campaña de acoso y desprestigio" que "durante años" ha desarrollado Ausbanc en su contra, una vez ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
3
Por qué genera tantas críticas el silbato contra el acoso en Ciudad …
Un silbato de alerta ha sido la nueva medida anunciada por el jefe de Gobierno de Ciudad de México para combatir el acoso sexual, lo que ha despertado ... «Univisión, Mai 16»
4
El PAN propone tipificar acoso sexual en vía pública
En conferencia de prensa, la diputada federal del PAN, María Eloísa Talavera, explicó que cuando el acoso sexual se cometa contra una persona menor de 18 ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
La SCJN inicia proceso por acoso sexual en Poder Judicial
La Contraloría de la Corte investiga a 15 funcionarios y ex servidores por diversas irregularidades. CIUDAD DE MÉXICO (12/MAY/2016).- La Contraloría de la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Dimite el vicepresidente de la Asamblea Nacional francesa …
... denunciaran diversos casos de acoso sexual. El diputado, que dejó el partido a mediados de abril, está casado con la recién nombrada ministra de Vivienda, ... «El Mundo, Mai 16»
7
Las 'Morras' exhiben el acoso callejero que sufren las mujeres
Cuatro jóvenes capitalinas, autodenominadas “Morras”, salieron a las calles y documentaron los comentarios y el acoso que sufren las mujeres mientras ... «Excélsior, Mai 16»
8
"El encargado", un corto sobre el acoso escolar y la responsabilidad …
Hoy se celebra el Día Internacional contra el acoso escolar, conocido también como Día contra el "bullying", con el objetivo de concienciar sobre este problema ... «Bebés y más, Mai 16»
9
Las denuncias por acoso escolar se disparan: un 75% más en 2015
"El acoso es algo que te acompaña toda la vida. Genera ansiedad, baja autoestima, aislamiento y puede derivar en fracaso escolar; dependerá de la capacidad ... «El Mundo, Apr 16»
10
Van contra acoso de mujeres en Ciudad de México
Para evitar el acoso y garantizar la seguridad de las mujeres en el transporte público, la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México implementó ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE ACOSO

acoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z