Descarcă aplicația
educalingo
zawieruszenie

Înțelesul "zawieruszenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAWIERUSZENIE ÎN POLONEZĂ

zawieruszenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAWIERUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAWIERUSZENIE

zawieratka · zawiercianin · zawiercianka · zawiercianski · zawiercic · zawiercic sie · zawiercie · zawierucha · zawieruszac · zawieruszanie · zawierusznik · zawieruszyc · zawieruszyc sie · zawieruszysty · zawierzac · zawierzanie · zawierzenie · zawierzyc · zawierzyc sie · zawierzytelnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAWIERUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zawieruszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zawieruszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAWIERUSZENIE

Găsește traducerea zawieruszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zawieruszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zawieruszenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

动荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

turmoil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उथल-पुथल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অশান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tourmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

turmoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất ổn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொந்தளிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

agitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zawieruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tumult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

turbulensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uroen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zawieruszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAWIERUSZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zawieruszenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zawieruszenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zawieruszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAWIERUSZENIE»

Descoperă întrebuințarea zawieruszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zawieruszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Strona 48
... ofiarowywał nawet Witoldowi własną polską koronę, byle ten odstąpił od zamiaru, który jak wiadomo podsunięty mu został przez Zygmunta Luxemburczyka , nie w innym celu, lecz by zburzyć unię państw i przez zawieruszenie Polski odciąć ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1905
2
Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola Szajnochy, ...
Osobiste zawieruszenie redaktora nie pozwalało mi zgłaszać się własnym listem do niego— a on sam przez kilkanaście miesięcy żadnej o naszym zaplątanym stosunku nie dał mi wiadomości — co mi jeszcze po dziś dzień niesmak obudzą.
Karol Szajnocha, 1878
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 34
To były powody, dla których Zygmunt działał na szkodę swego sprzymierzeńca, dla których wywoływał wewnątrz w Polsce kwestye, mające na celu zawieruszenie sąsiedniego królestwa. I gdy, jak wiadomo, król polski zamierzył przez ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1903
4
Rocznik dla archeologo w, numizmatyko w i bibliografo w Polskich
Ponieważ ten statut, który mam w ręku, niczém się nie różni w punktach zasadniczych od ustawy bolońskiéj, którą tylko na krótki czas mogłem dostać, a która w chwili gdy niniejsze słowa piszę, w naszéj bibliotece zawieruszona została, przeto ...
Stanis aw Filip Krzyz anowski, 1874
5
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
PRZEZNACZENIE GENIUSZA, * Na toż powstają Gieniusze W wiecznéj bytu zawierusze, Aby błysnęły kometą, I potém zgasły bez śladu ? Możnaż, aby twórca ładu Bezcelną zamknął je metą ? Tutaj, gdzie pyłek jest świata ogniwem, Oneż się ...
Adam Mickiewicz, 1844
6
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... że (zawsze jednak obiecując na przyszłość złote góry) z kieszeni pańskiej znaczne zasilki pobierał, ale nawet do najsmutniejszego stanu dawne, dobre niegdyś tu gospodarstwo, do ostatniego bezładu i zawieruszenia przyprowadził *).
Marceli Jawornicki, 1864
7
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
Odpowiedział ks. kanonik: że może się list zawieruszyć oddany do rąk JPana Printza, jako wielą spraw zabawionego. Na to replikował Pan rezydent: Od pryncypała WM. list się niezawieruszy, który z najpierwszyrai polskiego królestwa ...
Józef Łukaszewicz, 1858
8
Dziwna historia
Przy małym stoliku u okna siedział niemy tracz, którego obecności nikt z nas, oprócz Rózi, w zawierusze wzruszeń nie spostrzegł. Była to zresztą istota tyle w życiu naszym znacząca, ile dla człowieka znaczyć może wróbel głodny i zziębły, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 249
... lecz kiedy akta nowogrodzkie pogorzały, a ja tylko jeden mam ekstrakt tego dekretu, więc przepraszam jako najpokorniej, że ob metum ') zawieruszenia się tegoż dekretu, nie mogę go posłać JWMPanu Dobrodziejowi; koniec jcdnak tego ...
Marcin Matuszewicz, 1876
10
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Jest to punkt wyjścia do narracji o wojennej zawierusze na Łemkowszczyźnie i następujących potem wysiedleniach. Autor pisze w podobnym stylu jak R. Chomiak – przytacza suche fakty, także w formie komentarzy teoretycznych ukazujących ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAWIERUSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zawieruszenie în contextul următoarelor știri.
1
ZOMM: Bezprzewodowa smycz do telefonu już dostępna
W styczniu tego roku serwis PDA.pl pisał o nowym ciekawym gadgecie, który, chroni nas przed zawieruszeniem telefonu - mowa o Zomm. Po sparowaniu ... «Super Express, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zawieruszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zawieruszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO