Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourmente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURMENTE ÎN FRANCEZĂ

tourmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURMENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourmente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tourmente în dicționarul Franceză

Definiția turbulenței în dicționar este furtuna, lovitura bruscă și violentă.

La définition de tourmente dans le dictionnaire est tempête, bourrasque soudaine et violente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tourmente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURMENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
palamente
palamente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURMENTE

touristico-politique
touristico-sentimental
touristico-sportif
touristique
tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmenteux
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURMENTE

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
trente

Sinonimele și antonimele tourmente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURMENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourmente

ANTONIMELE «TOURMENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tourmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tourmente

Traducerea «tourmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURMENTE

Găsește traducerea tourmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourmente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourmente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tormented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उथल-पुथल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশান্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kegawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

krusuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tumult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turbulensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uroen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourmente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourmente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tourmente.
1
Roger Lemelin
Dans le désert, la tourmente de l'âme se change en ennui. Au contact des êtres susceptibles de les comprendre, les peines s'attisent.
2
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
3
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
4
Jean-Jacques Rousseau
Il n'est pas si facile qu'on pense de renoncer à la vertu ; elle tourmente longtemps ceux qui l'abandonnent.
5
Eugène Delacroix
La peinture me harcèle et me tourmente de mille manières, comme la maîtresse la plus exigeante.
6
Franz Kafka
Quel homme je suis ! Quel homme je suis ! Je la tourmente jusqu'à la mort et moi avec.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURMENTE»

Descoperă întrebuințarea tourmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avant la tourmente
Reine incontestée du polar victorien, Anne Perry nous invite, dans cette ambitieuse série, dont Avant la tourmente est le premier opus, à partager le destin de cette famille alors que la Première Guerre mondiale ravage toute l'Europe.
Anne PERRY, 2011
2
Au Canada entre rêve et tourmente: Insertion professionnelle ...
Quelles sont les stratégies d'insertion des immigrants maghrébins sur le marché du travail dans une ville très cosmopolite, Montréal ?
Amel Belhassen-Maalaoui, 2008
3
Madagascar dans la tourmente: Analyses socioéconomiques de ...
Début 2009, Madagascar est entré dans une crise politique profonde.
Nicole Andriananarina, Jérôme Ballet, Nirina Rabevohitra, 2011
4
1938-1948, les années de tourmente: de Munich à Prague : ...
1938-1948.
Jean-Pierre Azéma, 1995
5
Un avocat dans la tourmente: Guillaume Alexandre Tronson du ...
A Sinnamary, en Guyane, dans la suffocante chaleur des tropiques, laissé sans soins sur la triste paillasse à même le sol de sa misérable chambre sans fenêtre, Tronson du Coudray sait qu'il va mourir.
Jacques de Cazotte, 1993
6
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
7
La Tourmente (1830-1964): La France en Afrique du Nord
Professeur agrégé d'histoire, Serge Cattet est également ancien combattant de la guerre d'Algérie.
Serge Cattet, 2011
8
Enseignants dans la tourmente
Bruits de règles qui tombent, bavardages incessants, élèves qui gigotent sur leurs chaises, s'effondrent par terre, s'exclament, s'apostrophent, s'insultent, se bousculent dans les couloirs, s'affrontent ; parents qui s'interposent ou ...
Noëlle Allamand, Chantal Chosalland, 2011
9
Montluçon après la tourmente: 1944-1977
" Montluçon après la tourmente " est la suite de " Montluçon 1940-1944 : la mémoire retrouvée ", qui évoquait l'histoire de la ville au temps de l'État français.
André Touret, 2003
10
Un chirurgien dans la tourmente
Arnulf, Georges.
Georges Arnulf, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourmente în contextul următoarelor știri.
1
La tourmente d'Henri et Émilie Liebschutz
Chaque semaine, nous consacrons une page à une de ces histoires inédites. Aujourd'hui, découvrez celle de la famille Liebschutz. Partager ... «Bien Public, Iul 15»
2
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier …
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier trailer. 24/07/2015 - 17h38. 0; 0. C'est le 24 septembre que la saison 5 de la série Scandal ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
3
Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un …
#Volley Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un contrôleur SNCF, le volleyeur Earvin Ngapeth dénonce une vision ... «L'Obs, Iul 15»
4
Le géant des puces Qualcomm dans la tourmente
Le fabricant américain de semi-conducteurs Qualcomm va supprimer 15 % de ses effectifs, soit environ 4.700 emplois. - Gregory Bull/AP/SIPA. «Les Échos, Iul 15»
5
Les éleveurs aubois dans la tourmente
La canicule et le manque de pluie ont littéralement grillé l'herbe des prairies. Une situation plus qu'alarmante pour les éleveurs qui ont dû ... «L'Est Eclair, Iul 15»
6
Dans la tourmente, Bill Cosby réplique au New York Times
Dans la tourmente après cette révélation relançant le scandale de viols présumés, Bill Cosby, qui a accusé les médias d'avoir mal interprété ... «TF1, Iul 15»
7
Crise des éleveurs : l'exécutif dans la tourmente
Les faits - Déçus des annonces du gouvernement, les éleveurs sont passés à l'action dans plusieurs grandes villes de France en bloquant ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Les Balances dans la tourmente
C'est avec plaisir que nous vous retrouvons chaque jour dans Quel est votre signe? pour un moment de partage et de convivialité. Amour ... «RTL.fr, Iul 15»
9
Le chantier naval fécampois Seine et Manche dans la tourmente
Enquête. Il y a un peu plus d'un an, le chantier naval Seine et Manche de Fécamp attirait tous les regards à l'occasion de la mise à l'eau d'un ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
3D Systems à nouveau dans la tourmente
La société 3D Systems a beaucoup fait parler d'elle dans les 2 dernières années. Pour plusieurs raisons et probablement à juste titre ... «Ze Small Factory, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourmente-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z