Descarcă aplicația
educalingo
zbalamucic

Înțelesul "zbalamucic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBALAMUCIC ÎN POLONEZĂ

zbalamucic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBALAMUCIC

balamucic · cucic · czmucic · docucic · dosmucic · kalamucic · nabalamucic · obalamucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · posmucic · przebalamucic · rozbalamucic · smucic · wysmucic · zabalamucic · zaczmucic · zasmucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBALAMUCIC

zbaczanie · zbadac · zbadac sie · zbadanie · zbadywac · zbagatelizowac · zbajac · zbajerowac · zbajtlowac · zbakierowac · zbalansowac · zbalkanizowany · zbalwanic · zbalwanic sie · zbalwaniec · zbalwanienie · zbalwaniony · zbanalizowac · zbanalizowac sie · zbanczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBALAMUCIC

donucic · dorzucic · narzucic · nucic · obrzucic · ocucic · odrzucic · podcucic · podrzucic · porzucic · przecucic · przenucic · przerzucic · przyrzucic · rozrucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wynucic

Sinonimele și antonimele zbalamucic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbalamucic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBALAMUCIC

Găsește traducerea zbalamucic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbalamucic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbalamucic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

勾引
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seducir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seduce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соблазнять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

seduzir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

誘惑する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फशी पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedurre
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbalamucic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокушати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

seduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποπλανώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbalamucic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBALAMUCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbalamucic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbalamucic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbalamucic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBALAMUCIC»

Descoperă întrebuințarea zbalamucic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbalamucic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbadac siç 69 zbalamucic mentalnie, doáwiadczalnie. • Zbadac cos ja- kas metoda, wedhigjakiejá metody, za pomo- c^ aparatów. aparatami, pod mikroskopem, • Zbadaé historie, dzieje miasta. • Zbadaé przyczyny, skutki katastrofy. • Zbadac ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 112
Uwieść to: zbałamucić kogoś zalotami; bałamucąc, czarując doprowadzić do stosunku płciowego68; wykorzystując czyjąś naiwność skłonić do stosunku płciowego69; zbałamucić kogoś zalotami i doprowadzić do stosunku płciowego70; ...
Joanna Olekszyk, 2005
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 475
... nie uwzglcdnic, pominac. zbajerowac У nabrac (kogos); skiamac, zmyslic, powiedziec nieprawdc. pot. zbalamucic У (zbalamucic dziewczyne) uwiesc, oczarowac (kogos); pot. zawrócic w glowie (komus); У (zbalamucic kogos) omamic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
sb ogłupić, zbałamucić kogoś snowball['sne5bol] n (slang) mieszanka kokainy i heroiny snowbird ['sne5b3d] n 1 (AmE slang) kokainista, heroinista, brałniarz (palacz heroiny) 2 (AmE pot.) osoba przenosząca się na zimę na południe, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Proszȩ o glos!: wybór nowel - Strona 339
Gdyby ją tak zbałamucić?... co?!... Byłby to chyba najpewniejszy sposób zatrzymania jej i przykucia do siebie raz na zawsze, a przy tym jakiż przyjemny!... Na wspomnienie rumianych policzków Marcysi i jej piersi dziewiczych zatrzymanie jej u ...
Zygmunt Niedźwiecki, 1954
6
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 4
... stanąwszy u kresu życzeń swoich , że on wtedy się odmieni ? Oj ! mała nadzieja ! Że córka młoda , niedoświadczona , a osobliwie przy tem modnem wychowaniu ,. jakie. od. ciebie. odebrała. ,. da. się. zbałamucić. ,. cóż. dziwnego ! –. ale.
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
7
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Hrabia de Peńa Flor w istocie miał zamiar zbałamucić i uwieść wszystkie kobiety, ale dotąd żadnej jeszcze nie uwiódł i nie zbałamucił. Ponieważ grzeszył tylko myślą, dusza jego nie była jeszcze w niebezpieczeństwie; od dwóch lat jednak ...
Jan Potocki, 2014
8
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 177
Poseł Brodacki Jan podziękował chłopom, że te okolice głosowały na numer 25, że nie dali się zbałamucić, ale w innych okręgach to chłopi dali się zbałamucić, z nieświadomości głosowali za jedynką. Mówił poseł Brodacki, że dużo rząd ...
Stanisław Sikoń, 1971
9
Biała róża ; Czy to powieść? - Strona 400
Takiej światowej, przebiegłej, wykształconej osobie nietrudno było prostodusznego wojaka zbałamucić. Więc go też ... wyrażenia: jak inni tak i wujaszek nie pokochał się w pannie Mai winie, lecz dał jej się zbałamucić. Pochlebiało to jego ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
10
Polish-English dictionary: - Strona 37
[zespół] balalaika atlr. bałamuć ić imp/Q vi [1] pot . peior (uwodzić) to lead [sb] on, to trifle with; — ić dziewczynę to lead a girl on => zbałamucić [2] (oszukiwać) 10 lead [sb] on (czymś with sth); 10 string [sb] along pol (czymś with sth); — ić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbalamucic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbalamucic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO