Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdrzemac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDRZEMAC SIE ÎN POLONEZĂ

zdrzemac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDRZEMAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDRZEMAC SIE

zdrowotnosciowy
zdrowotny
zdrowy
zdrozec
zdrozenie
zdroznie
zdroznosc
zdroznosci
zdrozny
zdrozony
zdrozyc
zdrutowac
zdruzgotac
zdruzgotany
zdryfowac
zdrzemnac
zdrzemnac sie
zdrzewniec
zdrzymac
zdrzymnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRZEMAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zdrzemac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdrzemac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDRZEMAC SIE

Găsește traducerea zdrzemac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdrzemac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrzemac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zdrzemac月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zdrzemac agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zdrzemac August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zdrzemac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zdrzemac أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zdrzemac августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zdrzemac agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি নিঃশব্দ নিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zdrzemac Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zdrzemac Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zdrzemac August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月zdrzemac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zdrzemac 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zdrzemac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zdrzemac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zdrzemac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zdrzemac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zdrzemac Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zdrzemac agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdrzemac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zdrzemac серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zdrzemac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zdrzemac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zdrzemac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zdrzemac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zdrzemac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrzemac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRZEMAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdrzemac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdrzemac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRZEMAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zdrzemac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrzemac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
_ Nie lqkaj sie _ rzekl' Napoleon lagodnie _ po tylu trudach, dozwolonem byé moìe walecznemu jak ty zdrzemac'. sie nieco; alc pamietaj ìebyé drugim razem lepszq do rego wybrnl porq. Ml'ody ów iolnierz z 75 pól-brygady, sqdzil' i?. najlepiéj ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 37
33AOX=Hy'Tb-westchnqé, cs.; =ъwestchnicnie, и. ввдрйгиватйа-йгдапйе, Wzdryganíe sie, n.,drgawki,à.; =тьdrgaé, wzdrygaé sie, wstrzasac' sie, otrzasné sie, cz. задремать, saApemny'n-zdrzemac' sie, zdrzemnqé sie, zasnqé lekko, св.
J. Bohuszewicz, 1910
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Krat. Pod. 2, 176, Wszakze to zda sie bardzo zdroznie , ie miedzy íydy by/ ten obyezaj , iz n:i weselach insi goácie za swój grosz strawe niiewali. Sekl. 38. ... ZDRZEMAC , ZDRZYMAÚ, ZDRZEMAC sie, ZDRZYMAC sie, oft. Drzymaé. — Aildat: ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 995
Niezdroznie zdalo mi sie tu to przytoczyé. Sak. ... Wszakze to zda sie bardzo zdroinie , ze miedzy zydy byl ten obyczaj , iz na weselach insi goácie za swój grosz strawe micwali. ... ZDRZKMAÓ, ZDRZYMAC, ZDRZEMAC siç, zdrzymaG sie, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Dzieła - Tom 7 - Strona 445
... coby pana silnie zajęło i duszę twą od zdrzemania się wśród białego dnia obroniło. Te ostatnie słowa wymówił z takim przyciskiem, że nieznajoma położyła książkę na kolanach, wypatrzyła się na niego jakby ze smutkiem, a ja utwierdziłem ...
Józef Korzeniowski, 1872
6
Strzemieńczyk
Posłuszni siadali do tabliczek, pisać się uczyli, łacinę przełykali, ale dopiero gdy powieść jaka uderzyła o strunę wojenną, ... Gdy się nad książką zdrzemali, naówczas z pamięci poczynał opowiadać rycerskie sprawy Aleksandra, albo historyą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Posłuszni siadali do tabliczek, pisać się uczyli, łacinę przełykali, ale dopiero gdy powieść jaka uderzyła o strunę wojenną, ... Gdy się nad książką zdrzemali, naówczas z pamięci poczynał opowiadać rycerskie sprawy Aleksandra, albo historyą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 175
Gdyby nawet był i grzeszek jaki, to się pokryje, dla dekorum, dla przyzwoitości i dla dobra społeczności. ... nic nie widzieli, tylko śpiącego chorego; jak się zdrzemali, żadna im zmara nie stanęła przed oczy, a jak ich obudzono, to już chorego ...
Michał Czajkowski, 1873
9
Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 175
Gdyby nawet był i grzeszek jaki, to się pokryje, dla dekorum, dla przyzwoitości i dla dobra społeczności. ... że póki czuwali, nic nie widzieli, tylko śpiącego chorego; jak się zdrzemali, żadna im zmara nie stanęła przed oczy, a jak ich obudzono, ...
Micha·l Czajkowski, 1873
10
Fifty Years of English Studies in Spain (1952-2002), a Commemorative ...
The addition of (non-controlled) energy in (12ii) makes the semantic (causative) structure of zdrzemac siq 'doze off' ... In this case too we have the reflexive clitic sie plus something else: the perfective form of the verb rozpadac siq 'start to rain.
Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Congreso (, ‎Ignacio M. Palacios Martínez, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrzemac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdrzemac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż