Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdrzemnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDRZEMNAC SIE ÎN POLONEZĂ

zdrzemnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDRZEMNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDRZEMNAC SIE

zdrowotnosciowy
zdrowotny
zdrowy
zdrozec
zdrozenie
zdroznie
zdroznosc
zdroznosci
zdrozny
zdrozony
zdrozyc
zdrutowac
zdruzgotac
zdruzgotany
zdryfowac
zdrzemac sie
zdrzemnac
zdrzewniec
zdrzymac
zdrzymnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRZEMNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zdrzemnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdrzemnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDRZEMNAC SIE

Găsește traducerea zdrzemnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdrzemnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrzemnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tomar una siesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to take a nap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक झपकी लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل أخذ غفوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de faire une sieste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Nickerchen machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

昼寝をする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낮잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngũ ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fare un pisolino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdrzemnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dormita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να πάρετε έναν υπνάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om ´n middagslapie te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrzemnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRZEMNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdrzemnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdrzemnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRZEMNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zdrzemnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrzemnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Upchnięty ciasno pomiędzy resztę chłopców, Alec zasypiał i budził się na przemian. Śnił krótkie, niespokojne sny. Zdawało mu ... Łatwiej było mu się zdrzemnąć na stojąco, zwłaszcza z Marco przy swym boku. Chłopcy, którzy ich zaatakowali, ...
Morgan Rice, 2015
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Nic ci się nie stanie! Don't kill yourself (też iron.)Nie przemęczaj się! ... 2 wyro, barłóg (łóżko) 3 (IrE)burdel w (-pp-) (BrE) nocować, spać (gł. poza domem), przespać się, zdrzemnąć się kip down v zdrzemnąć się, kimnąć się, przekimać kipe ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Sezon niewinnych:
Munch uśmiechnął się i zakaszlał. – Nie mógłbyś zdrzemnąć się chociaż chwilę? – Co masz na myśli? – Chodź – szepnęła Karen, chwytając go za rękaw wełnianej kurtki. – Dokąd? – Pssst – powiedziała Karen. Zaprowadziła go na górne ...
Samuel Bjørk, 2016
4
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Była to druga noc bez snu; kilku ludzi przytuliło się do siebie w nadziei, że uda im się nagromadzić tyle ciepła, aby zdrzemnąć się na chwilę. Panował jednak przenikliwy chłód. Termometry Husseya zostały zapakowane, nie mogli więc ...
Alfred Lansing, 2014
5
Skąd się biorą słowa - Strona 89
Ten „spik" pózniej zaczaj znaczyc juz nie 'spiaczke', ale 'drzemke', i stad sie wywodzi zwrot, który jeszcze czasem mozna uslyszec - „uciac spika", czyli 'zdrzemnac sie'. I „spikiem" tez okreslano czlowieka, który lubi spac, czyli spiocha. Kotacz ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Polskie Oscary - Strona 188
Kiedy to sie koñczylo, byla juz pólnoc, a o czwartej musielismy byc na no- gach. Raz zdarzylo sie nawet, ze w przerwie zdjec ucieklem w krzaki, aby zdrzemnac sie chociaz na chwile, po czym polowa ekipy szukala mnie po calym ogrodzie.
Bartosz Michalak, 2000
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 106
Spod kól samo- chodów dobywaly sie fontanny blota. ... [Jakob Moleschott] ❖ Najgenialniejsza myál jest ostatecznie tylko spalaniem sie fosforu. ... Zloza fosfory- tów. fotel 'mebel do siedzenia; stanowisko, urzad': Zdrzemnac sie w fotelu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Między nocą a świtem: opowiadania - Strona 17
W poblizu mnie piçtrzyla sie kupa helmów i czapek. ... Jeden mój sandal juz ledwo sie trzymal na na- derwanym rzemyku. ... do cienia, przysiadlem i chcialem /asnac lub przynajmniej zdrzemnac sie chwilç, dopóki padnie znów jakis rozkaz.
Anatol Sylwin, 1995
9
Weranda pełna słońca
Małej bardzo się podobata stara huśtawka Dylana w kształcie samolotu. ... Śmieje się iśmieje. ... Lubi zdrzemnąć się otejporze– odpowiedziała na głos, nalewając wodę doczajnika i stawiając go głośno na gazie, po czym sięgnęła po kubek ...
Juliette Fay, 2011
10
Wdówki futbolowe
Zaskakujcie się nawzajem. WeXcie sobie znienacka ... I zdrzemnąć się, to przede wszystkim. Tymczasem siedzę przy kuchennym stole i gapię sięw pusty kubek, zastanawiając się, kiedy odezwie się zgaga po trzech inkach. MoZe juZ czas ...
Karolina Macios, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrzemnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdrzemnac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż