Descarcă aplicația
educalingo
zlagodzenie

Înțelesul "zlagodzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLAGODZENIE ÎN POLONEZĂ

zlagodzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLAGODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLAGODZENIE

zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLAGODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zlagodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlagodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLAGODZENIE

Găsește traducerea zlagodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlagodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlagodzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

减轻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mitigación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mitigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смягчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mitigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tebatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Milderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaenthengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giảm nhẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपशमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hafifletme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mitigazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlagodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пом´якшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klimatiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlagodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLAGODZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlagodzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlagodzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlagodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLAGODZENIE»

Descoperă întrebuințarea zlagodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlagodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981
lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...
Janina Wojciechowska, 1987
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 162
M Stosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary w wariancie pierwszym „obniżenie wymiaru kary pozbawienia wolności" najlepiej zbadać, ustalając o ile obniżono wymiar tej kary. Dane te przedstawia tablica 32. Można przyjąć, że właściwe ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Wii'ldnudcr, em. Schdk. cukier mleczny. Eli i l b , 'Illi'lbe, a. mięki; łagodny; miibe şsnb, 'hojna dłoń; 'łaskawa. dobrotliwa ręka; milo our milbc mr' brn łagodniéć; milo, milbe madam złagodzic; — czuły (na nędzę drugich); uczynny; dobroczynny; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...
[Anonymus AC10419120], 1873
5
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
15 i ust. 1 art. 126). 6, Złagodzenie kary wspólnikom o jeden lub dwa stopnie w przypadkach ustępu 3 i 4 -art. 1148, jakoteż oznaczenie jej dla uczestnika niekoniecznego, jest tylko zastosowaniem ogólnych zasad ustępu 2 art. 126 i art. 128.
Stanisław Budziński, 1876
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 212
Terapia fotodynamiczna pozwala z powodzeniem złagodzić dolegliwości u większości pacjentów ze zmianami chorobowymi światła przełyku [9], mimo że powszechnietowarzyszy jej ból w klatce piersiowej i gorączka. Nadwrażliwość na ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii pisarów ...
Złagodzenie. kar. studentom. oskarżonym. o. zuchwalstwo. ') Warszawa, 3 grudnia 1828. Senator kasztelan, kurator jeneralny instytutów naukowych 2) do Koniisyi Rządowej W. R. i O. P. Ma zaszczyt uwiadomić, że rada uniwersytetu uczniom, ...
Teodor Wierzbowski, 1900
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 53
Porównano wyniki laparoskopowej operacji bez neurektomii z operacją połączoną z ablacją nerwów w bolesnym miesiączkowaniu spowodowanym endometriozą. Po 6 miesiącach od operacji zaobserwowano znaczące złagodzenie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Rilberung, f usmierzenie, złagodzenie, umniéyszenie, n. adoucissement, m. mitigation, moderation, correction, f. correctif, n. $Rilberungėmittel, n T. sposób uśmierzaiący; correctif, m. $łiIb9er3ig, a. miłosierny, łaodnego serca; charitable.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
o złagodzenie wyroku. Złagodzić, dobrze – ale jak? Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszego sądu. Udaliśmy się na krótką naradę i zaraz oznajmiliśmy, że biorąc pod uwagę skruchę et cetera, wniosek pana profesora et cetera, ...
Józef Hen, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlagodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlagodzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO