Descarcă aplicația
educalingo
zlepiony

Înțelesul "zlepiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLEPIONY ÎN POLONEZĂ

zlepiony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLEPIONY

zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac · zlepianie · zlepic · zlepic sie · zlepiencowaty · zlepienie · zlepieniec · zlepisko · zlepka · zlepnac · zlepny · zlepszac · zlew · zlewa · zlewac · zlewac sie · zlewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony

Sinonimele și antonimele zlepiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlepiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLEPIONY

Găsește traducerea zlepiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlepiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlepiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

企业集团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conglomerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conglomerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تكتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конгломерат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conglomerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিণ্ডীভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conglomérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konglomerat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Konglomerat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コングロマリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

복합 기업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

konglomerat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tập đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழுமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गठ्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

holding
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conglomerato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlepiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конгломерат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

conglomerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ετερογενών δραστηριοτήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konglomeraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konglomerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konglomerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlepiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLEPIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlepiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlepiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlepiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLEPIONY»

Descoperă întrebuințarea zlepiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlepiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: rozleniwic siç, rozleniwiec. zgnuániec, rozprózniaczyc siç. zlepek poch, od zlepic; rzecz. r. т.; D. zlepkullzlepka. N. zlepkiem, I. rrm. M. B. zlepki, D. zlepków; 1. „coá zlozonego z wielu substancji zespolo- nych w jedn^ calose": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1076
Zlepek , czíowiek z gliny zlepiony , ulepiony ; bet fflîenf$, ali ein Gsrbenfloß, (cf. 'ziemak). On ja z nikczemnej podfy zlepek bryiy. fjor. 1,312. Kniai. Czçsto zadnym nie zjçty w zapçdach wçdzidiem Dumny zlepek , jakby go celniejszem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wspomnienia moje o Francyi - Strona 211
Nie ma tak dziwacznéj formy, _tak dziWnego ksztaltu powezów, zaezawszy ed budki Psem zaprzçìonéj, chleb pe demach z rana rozwozacéj, a2 do dlugiege omnibusa, wygladajacege jak trzy karety zlepione; nie ma Wozu, choe'by nawet ...
Łucja Rautenstrauchowa z Giedroyciów, 1839
4
Zarys antropologji Polski - Strona 423
Jeśli do dwu epruwetek z temi surowicami dodamy po kropli krwi badanego osobnika, to zależnie od tego, czy otrzymamy zlepienie w obydwu, w żadnej, lub też tylko w jednej epruwetce, zaliczamy osobnika do jednej z czterech kategoryj ...
Jan Czekanowski, 1930
5
Spostrzeznia nad przetaczaniem krwi u dzieci - Strona 6
Cechy krwinek grup Surowica osobnika grupy O nie zlepia krwinek grupy O, zlepia zaś wszystkie pozostałe krwinki: A, B i AB; surowica grupy A nie zlepia krwinek O i A, zlepia B i AB; surowica grupy B nie zlepia krwinek O i B, zlepia krwinki A i ...
K. Urbanćzyk, 1938
6
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Czyli ná Rycerfkie koło, które więc záowym Wożem od Ezechielá widziánym KościołA. wyrážáiącym záw/zefię toczy; już życie y hono;* fortunę y /i: 4) dla obrony jego ofiarując w/gdzie %; W Domu 4 ;*$&$#awy Kościoła. B0%*** yi; nie zlepiony.
Kassyan Korczynski, 1757
7
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Woda kapała z wysokości, kabelek był nieudolnie zlepiony taśmą izolacyjną, więc się zbuntował. Przez kilka chwil podziwiałam siebie za rozsądek. Postanowiłam najpierw ratować Alberta (to imię mojego obecnego komputera), którego ...
Marta Fox, 2016
8
Bramy Światłości. Tom 1:
Olbrzym zlepiony z kłębiącej się, kipiącej gorącem mgły. Zbliżał się, wymachując maczugą większą od potężnego dębu. Ale to nie był konar ani kawał skały, lecz paląca się, sypiąca iskrami łapa smoka, wyraźnie wyrwana przed chwilą z ciała ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
9
Tak się złe zaczyna:
... jak oddala się z wielką szybkością, jej rosła postać zdawała się znacznie mniejsza na grzbiecie tego potężnego wierzchowca, sprawiającego na mnie wrażenie, jakby był zlepiony z rur, i jednocześnie bardziej pewna siebie i bardziej krucha ...
Javier Marias, 2016
10
Przygód kilka królika Zefirka. Kocia mama - Strona 11
... która ochrania nas przed meteorytami, czyli kosmicznymi kamieniami. Nie wiem, kiedy zasnąłem pod drzewem. Gdy się obudziłem – wschodziło słońce. Moje futerkobyło już suche, choć na pyszczku mój sza11 rawy puszek był zlepiony od ...
V. G. Soque, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZLEPIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zlepiony în contextul următoarelor știri.
1
O dzikich żądzach i morderczych konsekwencjach - recenzja "Knock …
Szczególnie początek produkcji zlepiony jest z ogranych i wielokrotnie powtarzanych w tym gatunku motywów. Mamy więc dobrotliwego ojca i kochającego ... «Moviesroom, Oct 15»
2
HURTS - "Surrender"
Z nierozsądnych pretensji wynikły takie dziwolągi jak "Rolling Stone", zlepiony z quasi-folkowej melodii, symfonicznych ozdobników, disco-przytupu i ... «Onet.pl, Oct 15»
3
"No, daj mu kartkę! W meczu też byś mu nie dał?!", czyli sędziowie …
Komornicki folklor wyraźnie pokazał, że reprezentacja arbitrów z WZPN pokonała zespół zlepiony z emerytowanych amatorów, a nie drużynę z krwi i kości. «Sport.pl, Aug 15»
4
Kto podpali Ukrainę
Ruch polityczny, ale o wyraźnie militarnym charakterze, zlepiony z Trójzęba, UNA-UNSO, Patrioty Ukrainy, na bazie którego powstał słynny pułk Azow, i Białego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
"Tristia". Sukces polskiego filmowca w Niemczech
Dokument przypomina kolaż zlepiony z opowieści. Każda z nich kreśli portret mieszkańca, którego Mucha uwiecznił także na fotografiach. - Szukam prawdy w ... «Deutsche Welle, Mai 15»
6
„Mówią Wieki” 11/2014 (informacja reklamowa)
Samorządowe województwo kujawsko-pomorskie to organizm młody – ma zaledwie 15 lat – zlepiony z kilku krain historycznych, mających swą specyfikę i ... «Histmag.org, Nov 14»
7
Helbig: chronić piękno czy uparcie grzebać w przeszłości …
Skarb zlepiony ze znalezionych w pobliżu odprysków świata stanowi metaforę pisania - czy tworzenia w ogóle. Marzena, narratorka powieści Helbig, mieszka w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
The Walking Dead: Survival Instinct - serialowe żywe trupy w grze FPP
Materiał, zlepiony ze scen pokazanych w jednym z programów o grach, wzbudził dość mieszane odczucia odbiorców narzekających na kiepską grafikę, słabe ... «gry-online.pl, Ian 13»
9
Nasz wywiad. Jerzy Jachowicz: To ostatnia nadzieja na wyjaśnienie …
Napotykali jednak na mur, który był zlepiony m.in. z fałszywych cegieł. Jedną z nich były działania służb. Niedługo po zniknięciu dziennikarza w redakcji i jego ... «wPolityce.pl, Mai 12»
10
Jak zrobić pierogi doskonałe?
Jeśli ciasto ma dobrą konsystencję - pierogi będą dobrze się sklejały. Starajmy się, by wianuszek na brzegu nie był zbyt gruby, ale szczelnie zlepiony. «Wirtualna Polska, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlepiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlepiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO