Descarcă aplicația
educalingo
zloscic sie

Înțelesul "zloscic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLOSCIC SIE ÎN POLONEZĂ

zloscic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLOSCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLOSCIC SIE

zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczenie · zlorzeczyc · zlosc · zloscic · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica · zlosniczy · zlosnik · zloszczenie · zlot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLOSCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zloscic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zloscic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLOSCIC SIE

Găsește traducerea zloscic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zloscic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zloscic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сердитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zangado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রাগ হচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

en colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

怒りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோபம் பெறுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sinirlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

arrabbiato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zloscic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сердитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zloscic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLOSCIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zloscic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zloscic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zloscic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOSCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zloscic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zloscic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30
niem. dial. pruskie jabbeln [jabala] 'chçtnie duzo mówic, paplac'. fivrotac sq 'martwic sie, zloscic sie'. Zapozyczenie dolnoniemie- ckiego iwern (iewerri) 'gniewac sie, zloscic sie, byc oburzonym, roz- gniewanym; sprzeciwiac ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
R - Z. - Strona 1030
(M6j) zlociutki, (moja) zlociutka, panie zlociutki «poufala, piesz- czotliwa forma zwracania sie. do kogoá» b) rzad. w zn. ... Chamstwo, niechlujstwo zlosci kogos. zloscic slç «wpadac w ziosc, wybuchaé gnie- wem; gniewac siç, irytowac sie»: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, rozjuszyc sie, sierdzic sie English: to fret, to rage, to rave, to storm, to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Zlosc jest najczçsciej krótkotrwafym afektem — agresja towarzyszqca zlosci musi objawic sie natychmiast. ... 54 Pogladu o nierównoznacznosci predykatów irytowac sie ¡ zloscic sie nie podziela L. Jordan- s k aj a (1972: 1 19), która dostrzega ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Categorization in the History of English - Strona 170
... is only guilt and X does what (s)he has to do in such circumstances'. (5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., zloscic sie., rozzloscic si$, zezloscic sie_, pozloscic sie.
Christian Kay, ‎Jeremy J. Smith, 2004
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 446
zlowaé (sie), zazlowaé (sie), zluc (sic), zazluc (sie) 'zloscic sie, gniewac sic' zlyduch 'zh/ czlowiek'. Zlyduchiem nazywajo niedobrego czlowieka. Nu zlyduch to taki nie- dobry czlowiek, nu po prostu on tyko patrzy, zyby zle zrobic komu, zyby ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 916
DP. czegos: Przyczólek mostu. przyczyna z IV, Im D. przyczyn «cos, со wywoluje jakis skutek; powód jakiegos zja- wiska»: Biaha, zasadnicza, konkretna przyczyna. Lañcuch przyczyn i skutków. Zloscic sie, gniewac na kogos bez przyczyny.
Andrzej Markowski, 2004
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 76
e l. 'nadawaé sie': Wyciepej to stare zdziorbo ['stara, zniszcona rzecz, rupieé'] uz' se nóm nie bydzie na nic ... JR gorszyé (sie) 'gniewaé (sie), zloscic' (sie)': Gorszyl sie jakis czas, popierónowol iucichnyl Rogów ryb; Sl, Wp. JR ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 18
'dzialaé na nerwy, draznié, niepokoié, wyprowadzac z równowagi': ne denervuj me Piekary Sl; Tarnowskie Góry; tyn xор to me zais denerwuie Grzedzin koz. zloscic (sie). Denerwowac sie Znacz. 'irytowac sie, zloscié siç': Piekary Sl; Koszecin ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
10
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 75
Na ^djyñ- ciu sóm nasi babka » jakli, ^opasce i chustce. jako — jak: Witój Gustlik, jako ci sie tam %ffe? ... w inks^ym. jargac sie, por. ciepac sie — iry- towac siç, zloscic sie, zzymac siç, spierac sie o co: Francek sie byd%iejargol,jak sie dowiy, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zloscic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zloscic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO