Înțelesul "znizyc sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZNIZYC SIE ÎN POLONEZĂ

znizyc sie

TRADUCEREA ZNIZYC SIE

Găsește traducerea znizyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile znizyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znizyc sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 下
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: descender
• Traducător din Poloneză - Engleză: descend
• Traducător din Poloneză - Hindi: उतरना
• Traducător din Poloneză - Arabă: نزل
• Traducător din Poloneză - Rusă: спуститься
• Traducător din Poloneză - Portugheză: descer
• Traducător din Poloneză - Bengali: নামা
• Traducător din Poloneză - Franceză: descendre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: turun
• Traducător din Poloneză - Germană: absteigen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 降ります
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 내려 가다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: medhak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xuống
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இறங்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: खाली
• Traducător din Poloneză - Turcă: inmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: scendere
• Poloneză: znizyc sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: спуститися
• Traducător din Poloneză - Română: coborî
• Traducător din Poloneză - Greacă: κατεβαίνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: neerdaal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sjunka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stige

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea znizyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znizyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 513

Znizka cen artykulów spozywczych (albo: na artykuly spo- zywcze). Taryfa znizek kolejowych. znizac (siç), znizam (sie), znizaja (sie), znizajcie (sie): Obgadujac kolezanki, zawsze znizala glos. Stok gwaltownie znizal sie ku dolinie. znizyc (siç), ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Popularny słownik języka polskiego - Strona 888

'stan psychiczny wywolany przedruza- jaeym sie. oezekiwaniem na cos, brakiem pozy- tywnych skutków wiasnych dzialaii itp., obja- wiajacy sie. ... 'zmniejszac cenç czegos, oplatç, stosowac zni- zkç na cos' znizac sie - znizyc sie 1. 'zmieniac ...

Bogusław Dunaj, 2000

Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 22

Walezy, aezkolwiek byl tron polski opuscit, zawsze sie polskim kró- lem mianowat, i na d wo rae swoim chetnie przyj- mowat ... jak zrecznym , wyniesc sie nad równych i znizyc sie do nizszych umieja,cy, pelen zywych namietnosci i 22 z Y w o т.

Edward Raczyński, 1841

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 186

Satyra jrromi tylko i odsfrasza wystçpki , aby sie na jawnq drogç zbrodni dostac nie niogly. Powtóre, strzedz. sie ... stwem, azeby shichane byly. Nie wywyzszaé nu sobie, ale znizyc sie powinien Satyryk do tjch) litóryeb naaczyc pragnie.

Kazimierz Brodziński, 1842

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1501

П znieéé dk XI, zniose (nie: zniese), znie- sie, zniósl (nie: zniest), zniosla (nie: znieela), forma dokonana czas. II znosic. ... dk TV, forma dokonana czas. i ndk I «powodowac, ze cos staje sie □ ktos, cos zniza cos: Odrzutowiec szybko znizal lot.

Andrzej Markowski, 2004

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Herab "lassen, v a. spuszczac. spuscic; descendre, baisser; sich –; znizac sie, znizyc sie descendre, fig s'abaisser; sich zu einem –; znizac sie do kogo; s'humaniser avec qu. Herablassend, a. ludzki, przystpny; affable, populaire. Herablassung ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 230

... pozytywny. opuszczac ^ (opuszczac reke) znizac, spuszczac, obnizac; У (opuszczac ukochana, dom rodzinny) porzucac, zostawiac, pozostawiac (kogos, cos); odchodzic, odsuwac sic, oddalac sie (od kogos, czegos); rozstawac sic (z kims, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Romans królewski - Strona 231

No, naturalnie — rozmyálalem z wáciekloscia — taka dama, która sie. tarzala na jedwabnych i atlasowych lo- zach, w puchach labedzich, z marszalkami, kanclerzami i królami, jakzeby zechciala znizyc sie. do roli polowicy pokojowca ...

Władysław Rymkiewicz, 1962

Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku

Wawrzyniec Surowiecki dopuszczal sie swoistych moderni- zacji próbuja.c dostosowac obraz Slowiañszczyzny do ... boha- terem jego wyobrazeñ o przeszlosci i jej dochowanych wspólczesnie szcza.tkach: Trzeba pójsc i znizyc sie pod ...

Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002

"Patagończyk w Berlinie": Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej

Mimo to równiez i tutaj nie jest w stanie uciec od antyno- mii pozoru i istoty: swiat, w którym sie teraz zanurza, goniac za ... do formy i wartosci), jak tez w przeciwdazeniu, aby znizyc sie az do mlodosci (do piekna i lekkosci, do niedojrzalosci, ...

Marek Zybura, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNIZYC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul znizyc sie în contextul următoarelor știri.

18 czerwca 2014, środa, Olaf Szewczyk

Aby wybitny myśliciel miał szansę przebić się do szerokich mas z istotnym przesłaniem, musi dziś włożyć pobrzękującą ... Potrafil znizyc sie do posiomu (pionu? «Polityka, Iun 14»