Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "znudzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNUDZENIE ÎN POLONEZĂ

znudzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNUDZENIE

znowelizowany
znowu
znowu by
znowuz
znp
znp owski
zntk
znudniec
znudzic
znudzic sie
znudzono
znudzony
znurkowac
znurtowac
znurzyc
znuzac
znuzenie
znuzony
znuzyc
znuzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele znudzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «znudzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNUDZENIE

Găsește traducerea znudzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile znudzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znudzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疲劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cansancio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tiredness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

усталость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cansaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্লানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fatigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Müdigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tiredness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थकवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yorgunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stanchezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

znudzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κούραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trötthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tretthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a znudzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNUDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «znudzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre znudzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNUDZENIE»

Descoperă întrebuințarea znudzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znudzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
ZNUDZENIE Kolejną formą niechęci, którą powinni9my nauczyć się dostrzegać, jest znudzenie. Zazwyczaj boimy się nudy i robimy wszystko, aby jej uniknąć. Postanawiamy więc zajrzeć do lodówki, zadzwonić do kogo9, wączyć telewizor ...
Jack Kornfield, 2017
2
R - Z. - Strona 1051
«brak zainteresowania czyms, checi do czegoá; nuda»: Ziewaé ze znudzenia. Patrzeé w o- kno ze znudzeniem. Znudzenie kogoá ogar- nia, opanowuje. Znudzenie maluje sie. na czyjejá twarzy. 0 fraz. Do znudzenia (o coá prosié, coá ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Człowiek--moralność--wychowanie: życie i myśl Jacka Woronieckiego OP
> towarzyszy niedostatecznie przemyślanym, źle przygotowanym lub nieudolnie prowadzonym zajęciom. Jeśli jeszcze jednostka zdaje sobie sprawę z niespełnienia pełnego uczestnictwa (jako nadawca lub odbiorca), wówczas ...
Jerzy Gałkowski, ‎Maurycy Lucjan Niedziela, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1378
Pozwól mi pójść na podwórko. zno wuż Zob. znowu. znój, D znoju. Znój to wielki i nużący wysiłek. Słowo książkowe. Wioślarze gięli grzbiety w galer- niczym niemal znoju. znów. Zob. znowu. znu dze nie, lm Ddzeń. 1 Znudzenie to rzeczownik ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Film: fabryka emocji - Strona 13
ntowac, ze chodzi nam caly czas o wymiar total- ny, a nie o znudzenie konkretna, jednostkowa sytuacja lub rzecza. N i e ma tutaj ucieczki przed p o w t a r z a 1 n o s cia , b o ni e wnosza jej przedmioty dos wiadczenia, lecz ...
Konrad Klejsa, ‎Tomasz Kłys, 2003
6
Gruce: powieść - Tom 2 - Strona 561
Cecha warstw wyższych jest znudzenie, a po- meważ warstwy nieco niższe, czyli tak zwane kulturalne, boją się różnić od najwyższych, udają znudzenie, a od tych znowu niższe, aż wreszcie do warstwy Świeżo ucywilizo^vanej, mimo że brak ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1936
7
Ruchome granice - Strona 167
W głosie jego brzmiało trojakiego rodzaju znudzenie. Było to znudzenie istoty, która przywykła do rzadkiego błota, a znalazła się w suchym kurzu. Było to znudzenie człowieka, który przywykł w blokujących i rekwizycyjnych oddziałach do tego, ...
Seweryn Pollak, 1988
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 368
'niemiłe uczucie wywołane przez bezczynność, monotonię', 'rzecz nudna, wywołująca znudzenie', w XVI w. nuda 'nudność, złe samopoczucie' (tylko na nudy 'do obrzydzenia' u Paprockiego), dial. (z okolic Augustowa) 'tęsknota, melancholia'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Drugi z ideogramów ($) znaczy 'głupi; zdemenciały; ogłupiały, zdumiony' lub (f) – przesyt, znudzenie', mogą one jednak być również dobrane arbitralnie na podstawie typowego odczytania (ateji). Inną hipotezą jest pochodzenie tego ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
10
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
Jedynie po ponownym do9wiadczeniu tamtych uczuć i emocji powinna kontynuować swoje wizualizacje. Znudzenie to kolejna przeszkoda w osiągnięciu sukcesu. To moZe zaskakiwać, poniewaZ pragnienia powinny motywować i pobudzać ...
Richard Webster, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNUDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul znudzenie în contextul următoarelor știri.
1
Jaka Polska po rządach PO? Komentują Tomasz Terlikowski …
To nie jest tylko zmęczenie, to nie jest znudzenie - ripostował Tomasz Terlikowski. - Młodzi głosowali, bo są kompletnie zablokowani w Polsce, w której żyjemy. «Onet.pl, Nov 15»
2
Mocny w swojej kategorii – recenzja WRC5
Jest to optymalna długość – dość, by czuć niedosyt (zwłaszcza, jeśli wkręcimy się w rytm) i jednocześnie nie popaść w znudzenie. Odcinki dzielą ze swoimi ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Wojciech Jabłoński o wyborach: Totalne znudzenie Platformą
Decydujšce były totalne znudzenie Platformę i fakt, że przez ostatni rok działała ona bez głowy, czyli bez Donalda Tuska. Ten wybrał Brukselę, zostawiając ... «SE.pl, Oct 15»
4
Kryzys pożądania dotyka coraz więcej kobiet
Znudzenie w łóżku może być przyczyną poważnych problemów w związku, często prowadząc do jego rozpadu. Brak namiętności i pożądania mogą być ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Unii najbardziej zagrażają... jej państwa członkowskie. Tusk …
Tusk w rozmowie z niemieckim dziennikiem wyjaśnił, że jego niepokój budzi przede wszystkim znudzenie Unią. A to widoczne jest zarówno wśród polityków, jak ... «naTemat, Iul 15»
6
Wypalenie zawodowe dotyka wielu menedżerów. Najlepszym …
To, co potocznie nazywamy wypaleniem – znudzenie, zmęczenie, rutyna – to jest tylko niewielka część tego syndromu. U osób wypalonych zawodowo pojawia ... «Puls HR, Iun 15»
7
Jacy wkurzeni? Jaki bałagan? Polemika z Karoliną Wigurą
Wśród młodej części społeczeństwa dominujące uczucia to dziś znudzenie, rozczarowanie i zwyczajna złość''. To nie słowa wielbiciela Pawła Kukiza ani ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
Zaburzenia osobowości "pogranicznej"
Jak stwierdziliśmy wcześniej, osoby te często skarżą się na uczucie empatii lub znudzenie i żyją w ciągłej niepewności co do tego, kim są, jak chcieliby żyć oraz ... «Deon.pl, Iun 15»
9
DIA- Mart: Następuje znudzenie klientów formatem dyskontowym
LfL w całym 2014 roku, co pokazuje, że następuje lekkie znudzenie klientów tym formatem. Wynika to z faktu, że Polacy szukają dobrych cen, ale jednocześnie ... «DlaHandlu.pl, Feb 15»
10
Zawsze z tobą mamo!
-Doooobrzeee maaamooooo - zademonstrowała swoje znudzenie wywracając ... Doooobrzeee maaaamoooo - znów w akcie znudzenia spojrzała się w górę. «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Znudzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/znudzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż