Descarcă aplicația
educalingo
abadia

Înțelesul "abadia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABADIA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · di · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABADIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABADIA ÎN PORTUGHEZĂ?

abație

Abbey este o comunitate monastică creștină, inițial catolică, sub tutela unui stareț sau stareță, care conduce cu părintele spiritual al demnității comunității. Va fi de cel puțin doisprezece călugări solemn pretinșii în picturile sale, și a cărui unitate canonică a fost decretat oficial de către Sfântul Scaun. Termenul este de asemenea folosit pentru a se referi la biserici care au aparținut abațiile dispărută dacă Westminster Abbey sau St. Rooster. În Portugalia, unele parohii au fost desemnate, de asemenea, ca țărani ale căror preoți parohiști au fost desemnați ca stareț, însă această desemnare nu mai este folosită. O priorie diferă de o mănăstire doar pentru că superiorul ei are dreptul mai degrabă înainte, decât abatele. Aceasta diferă de mănăstiri sau mănăstiri, în general, deoarece acestea din urmă se referă la comunități monahale necreștine. Priorii erau, inițial, casele subsidiare ale unei mănăstiri principale, a cărei stareț erau subordonate. O astfel de distincție a dispărut practic din Renaștere.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABADIA

Anadia · almadia · anaspadia · arquiabadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · roubadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABADIA

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABADIA

Lombardia · Zelândia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · tiufadia

Sinonimele și antonimele abadia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABADIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abadia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abadia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABADIA

Găsește traducerea abadia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abadia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abadia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

僧院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abadía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

abbey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऐबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аббатство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abadia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abbaye
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abtei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

修道院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대 수도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

абатство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αβαείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abdy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abadia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABADIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abadia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abadia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abadia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABADIA»

Descoperă întrebuințarea abadia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abadia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Abadia de Northanger
Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...
Jane Austen, 2011
2
O Eu Autor
O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.
JOACIR SOARES D'ABADIA
3
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
6
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...
‎1998
7
ABC do Código Da Vinci
A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...
LUDENBERGUE GOES
8
A verdade Sobre o Código da Vinci
Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...
Sérgio Pereira Couto
9
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...
Nelson Rodrigues
10
Objetos de Desejo
No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...
Adrian Forty, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABADIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abadia în contextul următoarelor știri.
1
Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia
“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, Aug 15»
3
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Aug 15»
4
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, Aug 15»
5
Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba
O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, Feb 15»
6
Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba
Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, Ian 15»
7
Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM
Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, Dec 14»
8
100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia
Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, Aug 14»
9
Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …
Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, Aug 14»
10
Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG
Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abadia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abadia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO