Descarcă aplicația
educalingo
abafado

Înțelesul "abafado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABAFADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · fa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAFADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAFADO

agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · anafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · rafado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAFADO

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAFADO

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

Sinonimele și antonimele abafado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABAFADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abafado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abafado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABAFADO

Găsește traducerea abafado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abafado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abafado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闷热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahogado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuffy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उमसदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قائظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

знойный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abafado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুমোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suffocant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schwül
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

蒸し暑いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sultry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khó thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புழுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sultry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

duszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спекотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sufocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποπνικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abafado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAFADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abafado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abafado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abafado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAFADO»

Descoperă întrebuințarea abafado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abafado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O estado em que se acha o vinho, quando se emprega o abafado tem uma grande influencia no resultado do tempero. Julga a maior parte que e indífferente escolher a occasião para dar o maduro aos vinhos, mas não e assim. Só em duas ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Francisco António Máximo d'Abreu, d'A?ambuja (vinho branco abafado de 1853) , viuva Theotonio Pereira & Filhos, d'Almada (vinho moscatel de 1860), António Filippe da Motla, de Tho- mar, (vinho branco secco); condessa de Villa Real ...
3
Dicionário de percussão
'abadas' - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 13" de diâmetro, "casco" cónico de madeira com cerca de 26" de comprimento tipo "ataba- que", tocado com as mãos, usado no estado do Pará (Brasil). abafado Termo brasileiro, adj., pl.
Mário D. Frungillo, 2003
4
Manual de xadrez
Há, entre outros, dois tipos interessantes de mate: Diagrama 65 M ATE ABAFADO Diagrama 66 Mate de banda No mate abafado (diag. 65), o rei está afogado pelas suas próprias peças. As peças do mesmo bando bloqueiam seu próprio rei.
Idel Becker, 1974
5
Diário dos Infiéis
Um. grito. abafado. Leonel: Passeio serãoembrenhado em livros para preparar as aulasdos diasqueestavam por vir. Li ose mailsque recebi nos dias que tinham passado. Troquei ideias pela internetcom o Fernando para saber ...
JOÃO MORGADO, 2012
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the problem, mess, complication A morte do socio deu um abaoaxi danado . ABAFADO estar abafado (colloq.) to be overwhelmed with worries or work, be swamped, have one's hands full Estou abafado A beça, rapaz, que tenho tres provas ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eat Portugal
beer glass sizes: caneca – a half litre, about a pint. fino (Porto) – 20cl glass for beer in Porto and northern regions. imperial (Lisbon) – 20cl glass for beer in Lisbon and southern areas. other drinks: abafado – sweet wine. A sweet wine, in which ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
8
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Quando a cova chegou a seis palmos, o enxadão bateu em alguma coisa diferente, e fez um barulho abafado. “Ah! Meu Deus”, disseram alguns. O espírito alertou de novo para o perigo da ambição, da cobiça, como ele dizia. Meu padrasto ...
José de Souza Martins, 2011
9
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Tentando abrir esta janela. - Deixa essa janela pra lá e presta atenção no que estou te falando! Que coisa! - Mas está abafado aqui... - Que conversa é essa? Que abafado coisa nenhuma! Esse lugar sempre foi assim e você nunca reclamou.
Rui Rezende, 2008
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus non fat ¡s apertus, ou qui liberé perflatus capere non poteft : locus aeri non fatis pervius.) Abafado, bem cuberto com panno, ou com qualquer outra coufa , de maneira que nao pofla fácilmente tranípirar a materia cuberta. Bien couvert.
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAFADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abafado în contextul următoarelor știri.
1
Calor e tempo abafado permanecem no Acre nesta sexta-feira (22)
O tempo deve permanecer quente e abafado no Acre nesta sexta-feira (23). De acordo com a Divisão de Meteorologia e Climatologia do Sistema de Proteção ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tempo deve continuar quente e abafado em RO nesta quinta-feira, 22
A previsão é de esta quinta-feira (22) seja mais um dia de muito calor e abafado em todo estado de Rondônia. O Serviço de Proteção da Amazônia (Sipam) ... «Globo.com, Oct 15»
3
Feriado abafado em São Paulo
A segunda-feira (12) é o último dia do feriadão prolongado que começou no fim de semana. Apesar da nebulosidade que predominou sobre o céu paulistano, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Sexta-feira será de tempo abafado em todo no Acre, prevê Sipam
Com temperaturas que podem chegar a 35°C, o Acre deve permanecer com tempo quente e abafado nesta sexta-feira (2), prevê o Sistema de proteção da ... «Globo.com, Oct 15»
5
Terça-feira é marcada com muito calor e tempo abafado no Acre
A terça-feira (29) será de predomínio de tempo quente e abafado. O tempo fica insável em todas as regiões do Acre, que tem previsão de céu claro a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Quinta-feira tem previsão de chuva, nebulosidade e ar abafado
A quinta-feira (17) segue com a presença de ar quente e sistema de chuva sobre Santa Catarina. Com isso, o dia será abafado, com muitas nuvens, períodos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Acre continua com tempo quente e abafado no Acre nesta terça …
O Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) prevê, para esta terça-feira (15), no Acre tempo quente e abafado no Acre. De acordo com a previsão, o céu deve ... «Globo.com, Sep 15»
8
Acre deve ter segunda-feira de tempo abafado e céu nublado
Apesar da previsão de céu oscilando entre parcialmente nublado e nublado, os acreanos devem esperar também que tempo seja quente e abafado, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
9
Tempo segue muito quente e abafado nesta quinta-feira (2), prevê …
O tempo não muda no Acre nesta quinta-feira (2). A previsão, segundo o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), é de céu parcialmente nublado a nublado, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Tempo seco e abafado com céu claro em Rondônia nesta sexta …
O tempo nesta sexta-feira (26) será abafado em Rondônia, de acordo com o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), devido a uma massa de ar seco que ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abafado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abafado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO