Descarcă aplicația
educalingo
abafarete

Înțelesul "abafarete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABAFARETE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · fa · re · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAFARETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAFARETE

alegrete · anarete · brilharete · caçarete · clarete · colarete · forcarete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · lugarete · mandarete · mijarete · minarete · muçarete · pilarete · pilharete · voltarete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAFARETE

abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo · abagaçar · abagmento · abagoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAFARETE

amorete · barrete · carrete · charrete · derrete · diabrete · escrete · ferrete · florete · jarrete · livrete · magrete · negrete · porrete · retrete · saberete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

Sinonimele și antonimele abafarete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abafarete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABAFARETE

Găsește traducerea abafarete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abafarete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abafarete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abafarete
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abafarete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blow up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abafarete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abafarete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Взорвать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abafarete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abafarete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abafarete
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abafarete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abafarete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abafarete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abafarete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abafarete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abafarete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abafarete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abafarete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abafarete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abafarete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abafarete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abafarete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abafarete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abafarete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abafarete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abafarete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abafarete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAFARETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abafarete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abafarete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abafarete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAFARETE»

Descoperă întrebuințarea abafarete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abafarete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que abafarete. *Abafadiço*, adj. Susceptível de se suffocar. Que suffoca: tempo abafadiço. Irascível. *Abafado*, adj. Que se respira com difficuldade: ar abafado. Poucooumal ventilado: casaabafada. Dizse do vinho, decujo mostose ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Toda a Música Que Eu Conheco -
emdiversos dicionários, enciclopédias e histórias da música, numa tentativa de abafarete absolutamente ridícula. Comefeito, amanobra burlesca e naturalmentedesonesta nunca funcionou, e Rachmaninov,além deserdos nomes mais ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
3
Terra prometida: romance
romance Alberto Pimentel. um tremendo abafarete, o qual apagára os pavios intelectuais da discussão, pelo que foi rejeitada a questão prévia e aprovada a generalidade da proposta de lei : 75 votos contra 22. Passou-se à especialidade,  ...
Alberto Pimentel, 1918
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Abafar a discussão (T. pari. ou assoe): dar a matéria por discutida, com prejuízo dos oradores inscritos, por meio de abafarete. ♢ V. i. Respirar a custo. Perder o alento, a sensibilidade, o movimento. ♢ V. pr. Agasalhar-se com roupas, para ...
5
A via sinuosa: romance
Dizia o homem que me era odioso num tom lento de puridade: « — Eu cá nestas histórias sou pelo abafarete. E não porque seja um cínico, muito longe disso, mas porque temo o escândalo. — Com razão — apoiou meu mestre. — Por isso  ...
Aquilino Ribeiro, 1960
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... quer ladeando as impossibilidades, quer mostrando ignorá- -las — praticando a política do «abafarete». Ora se para os críticos de arte e outros que consideram iconografia como sinónimo de retrato fiel esta é a única solução do problema, ...
7
Factos sociaes (problemas d'hoje): ensaios de philosophia ...
E assim nós vemos que os resultados d'esse Parlamento, desde o discurso da coroa onde ha o amontoado das promessas até ao abafarete da materia dada por discutida, é um conjuncto de medidas inuteis e tolas quando não perigosas e  ...
Alfredo Pimenta, 1908
8
Broteria. serie mensal
Há certas correntes de política que, em face de qualquer abuso escandaloso, a pretexto de cobrir o prestígio da autoridade ou das instituições, reclamam o processo do abafarete. £ uma orientação lamentável. O rigor da justiça punitiva ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1941
9
Fortunas d'Africa
Conheço toda a sua acção, desde que entreguei as declarações à Sociedade de Recrutamento . . . Apenas, não consigo ver, que interesse terá o representante do Centro Colonial, e sobretudo um padre, no «abafarete», tanto mais que os ...
Manuel Récio, Domingos S. de Freitas, 1933
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abafar, v. e s. m. abafarete (ê), s. m. abafas, s. j. pl. abafável, adj. 2 gên. abafeira, (. /. abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagaçar, V. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-sc, v. abaguim, s. m. abagum, S. m. abai, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abafarete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abafarete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO