Descarcă aplicația
educalingo
abarrotado

Înțelesul "abarrotado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABARROTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · ro · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARROTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARROTADO

adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · superlotado · tricotado · votado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARROTADO

abarracado · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarroado · abarrocar · abarrosado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar · abarticulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARROTADO

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado

Sinonimele și antonimele abarrotado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABARROTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abarrotado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abarrotado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABARROTADO

Găsește traducerea abarrotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abarrotado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarrotado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarrotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crowded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزدحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

переполненный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abarrotado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জনাকীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bondé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

過密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

붐비는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crowded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெரிசலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्दीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

affollato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zatłoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переповнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aglomerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνωστισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stampvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trångt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarrotado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARROTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarrotado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarrotado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarrotado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARROTADO»

Descoperă întrebuințarea abarrotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarrotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
abarrotado(a) (recintos como salas e veículos lotados de gente) (inglês: full, crowded, packed, crowded with people) (usual: cheio, cheia (recintos como salas e veículos lotados de gente); sugestão: abarrotado, abarrotada): adj. m. (f.) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
A hospedeira
abarrotado de caixas. As caixas rangeram, crepitaram e estouraram quando meu peso asempurrou contra a parede, contra o chão. Abri caminho me espremendo no espaço impossível, retorcendo-me em volta das caixasmais pesadas e ...
Stephenie Meyer, 2013
4
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
Ali mesmo, no pequeno e abarrotado espaço de seu quarto abarrotado de bonecas de pano, roupas, sapatos, fotos de artistas famosos e um punhado de outras coisas que não encontram similares na Terra. Plirtna tinha uma qualidade única ...
WAGNER MUNHÊ
5
A Cidade e as Serras:
... revoltado contra este fastio opressor que o escravizava, saltouda poltronacom umarranque de quemdespedaça algemas, eficou ereto, dardejando emtorno umolhar imperativoe duro,como se intimasse aquele seu 202, tão abarrotado de  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
... notável/substancial substancial vasto(a) de proporções épicas o(a) maior ilimitado(a) o céu é o limite um suprimento inesgotável de... uma linha completa de... um monstro/gigante de... abarrotado(a) de... carregado(a) de... uma miríade de.
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
7
Contos avulsos
Bom oumau,insistiu oorador. Desde que é casamentoéobrade Deus. Tenho em mim mesmo a prova.Se querem, contolhes... Ainda é cedoparao voltarete. Eu estou abarrotado... Venâncio é o nome deste cavalheiro. Está abarrotado, porque ...
Machado de Assis, 1966
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... passagem de pedestre crowd: multidão; povo crowded: abarrotado(a); cheio(a ) (recintos como salas e veículos lotados de gente); congestionado(a); lotado(a); repleto(a) crowded with people: abarrotado(a); cheio(a) (recintos como salas e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
53500 13000 Qiiaes uer outras mercadorias... 13000 . Disposições gcraes. 1.? As mercadorias serão entregues e recebidas no portaló do navio. 2.a Quando o n'avio estiver abarrotado e o seu carregamento constar de uma so mercadoria ...
Brazil, 1872
10
Teatro e comicidades dois
A ansiedade com que a nova peça está sendo esperada deixa prever que o popular teatrinho vai ficar amanhã abarrotado. DATA 20/09/1918 PERIÓDICO Gazeta de Notícias EDIÇÃO N. 261, Ano XLIII, p. 4 Gazeta Teatral A première d' " A ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARROTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarrotado în contextul următoarelor știri.
1
Em show abarrotado de crianças, Demi Lovato tenta se livrar de …
O roteiro está longe de ser inédito: corte radical de cabelo, ensaio nu e de cara lavada (metáfora de "pureza artística"), um romance bissexual ou dois —tudo é ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Condutor abandona veículo abarrotado de maconha
A Polícia Militar Rodoviária, através da Base Operacional de Amambai, apreendeu na tarde deste domingo (12), no km 013 da MS 289, entre Amambai e ... «Agora MS, Oct 15»
3
El Alavés pone a prueba el liderato de Osasuna en un abarrotado
Vitoria/Pamplona, 9 oct (EFE).- El Alavés recibe este sábado al Osasuna, líder de la Liga Adelante, que afrontará su examen más complicado hasta la fecha, en ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
4
Arrollada una mujer en el Metro de Príncipe Pío por un «vagón …
... achaca el arrollamiento de una mujer ayer en la estación de Metro de Príncipe Pío, en concreto, en el andén de la línea circular, a los «vagones abarrotados» ... «ABC.es, Sep 15»
5
El concierto de India Martínez, abarrotado
t.g.r. y b.j. El flamenco pop de India Martínez inundó este lunes una abarrotada Plaza Mayor. La cantante cordobesa emocionó a un público de todas las edades ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
6
Após perseguição, PRF apreende veículo abarrotado com lança …
Os policiais constataram que o Fiat Punto estava abarrotado com cerca de 1.200 frascos de lança perfume, carga avaliada em R$ 60 mil, além de possuir ... «Rádio Rural, Sep 15»
7
Progreso, de nuevo abarrotado
En nueva jornada multitudinaria, Progreso y puertos vecinos recibieron ayer cerca de 200,000 visitantes que disfrutaron amplia variedad de actividades y se ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
8
PRF apreende carro abarrotado com contrabando em Céu Azul
Na madrugada desta quinta-feira (25), durante fiscalização na praça de pedágio em Céu Azul/PR, km 620 da BR 277, a equipe PRF abordou um veiculo ... «Guia Medianeira, Iun 15»
9
Natalia Lafourcade fascina “Hasta la raíz” en abarrotado concierto
MÉXICO (Notimex).- La cantautora mexicana Natalia Lafourcade fascinó “Hasta la raíz” durante el abarrotado concierto que ofreció en el Teatro Metropólitan ... «El Diario de Yucatán, Iun 15»
10
Ministerio de Hacienda abarrotado por último día para declarar la …
Esta mañana, el Ministerio de Hacienda (MH) está abarrotado por cientos de personas a un día de vencer el plazo para presentar la declaración del Impuesto ... «El Diario de Hoy, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarrotado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarrotado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO