Descarcă aplicația
educalingo
abarbado

Înțelesul "abarbado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABARBADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARBADO

acabado · arribado · assoberbado · averbado · babado · barbado · bêbado · cará-barbado · conturbado · derribado · derrubado · entreturbado · exacerbado · imperturbado · inacabado · perturbado · roubado · sábado · tombado · turbado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARBADO

abar · abaraíba · abaratar · abará · abarbar · abarbarado · abarbarar · abarbarizar · abarbear · abarbelado · abarbelar · abarbetado · abarbetar · abarbilhar · abarca · abarcadeira · abarcador · abarcadura · abarcamento · abarcante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARBADO

abado · abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · bem-acabado · carimbado · chumbado · desabado · encabado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · lobado · mal-acabado · marombado · sobado

Sinonimele și antonimele abarbado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABARBADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abarbado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abarbado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABARBADO

Găsește traducerea abarbado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abarbado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarbado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abarbado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarrotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Huddled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abarbado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarbado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abarbado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abarbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abarbado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abarbado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarbado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abarbado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarbado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarbado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarbado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarbado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarbado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abarbado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abarbado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abarbado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarbado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarbado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abarbado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarbado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarbado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarbado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarbado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarbado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarbado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarbado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarbado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARBADO»

Descoperă întrebuințarea abarbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de filologia
Assim, parece vacilar o dicionário quando trata do significado de abarbar, abarbado: "Enfrontado, abarloado. Acaso error de escritura por abarloado" . A vacilação do autor aparece na interrogação ( ?) aposta ao verbete. Não há razão para ...
2
Boletim de filologia ...
Nenhum dos Dicionários que pude consultar regista a forma assobarbado, mas muitos registam abarbado com o mesmo sentido de assoberbado, isto é, de sobrecarregado. A Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, por ex., em assoberbado ...
3
O Recado do morro:
Abarbado Ivo igualava, apontando cavanhaque emfeio começo. EPedro Orósio, espiando no espelhinho, se achava meio carecido de cortar o cabelo, que por sobre as orêlhas caracolava. Variavam algum trajeto, a mór evitavam agora os ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Tudooque precisamos fazeré chegar atéele.–Os dedosde Abel dançavam pelas cordas deseu alaúde. Abarbado cantor era castanha, emboraseu longo cabelojá estivesseem grandepartecinza. –SeoBastardo vieratrás de nós, elepode viver ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... da temperatura adorável e voltaram ao assunto da conversa, — Foi ótimo não ter distribuído, doutor Egon. Assim evita muita amolação para o nosso Doutor Raul que já vive abarbado de problemas - coitado. Um inferno a situação política e ...
Pedro Nava, 2003
6
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
... dinho soy sempre adiante ate que o re- la com que hia ameacando os marinhei- ccnheceo muito bem,e quasi abarbado ros,efazendo-os remar. Evindoaslim comellesvoltou, ctirou humabombar- com tencaodeinvcstira galeotadoCa- dada, ...
Diego do Couto, 1736
7
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
... suas florestas, esquecido no imenso concerto do trabalho social e humano e abarbado com um problema de primeira grandeza, do qual dependem essencialmente os seus primeiros melhoramentos de ordem moral e económica. Quando ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
... ficaffe nada por ten— tar ao enemigo,c0mo estava abarbado Com a muralha , começou a abrir haúaamína a grande preffa contra o baluarte dos combates. Foy sintido que se picava o muro: acudirío os cngenheiros , fizereïo lisas ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5- v. n. t. de Naut. Estar abarbado, preso : v. g. barbeando os navios sobre a amarra. Brito , r tag. LARBEARÍA, s. f. Nos Conventos , a caía da rasoora. BARBECHADO , p. pass, de Barbechar BARBECHAR , v. at. t. d'Agric. Preparar o al* queve ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O garatuja
... e um tanto bambo das pernas, com os olhos gázeos a saltarem desta àquela banda do caminho, lá se foi de recuo, aos trancos, receoso de que lhe surgisse do mato algum mau companheiro, caipora ou bicho, com que se Visse abarbado .
José de Alencar, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarbado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarbado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO