Descarcă aplicația
educalingo
abastamente

Înțelesul "abastamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABASTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · bas · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABASTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABASTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABASTAMENTE

abastadamente · abastado · abastamento · abastança · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardar · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abastionar · abasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABASTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele abastamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abastamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABASTAMENTE

Găsește traducerea abastamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abastamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abastamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abastamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abastamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abastamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abastamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abastamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abastamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abastamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abastamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abastamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abastamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abastamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abastamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abastamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abastamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abastamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abastamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abastamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abastamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abastamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abastamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abastamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abastamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abastamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abastamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abastamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abastamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABASTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abastamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abastamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abastamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABASTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea abastamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abastamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E dixe per ante esses Juizes , que os da Guiar nom veeram abastamente com seu Procurador , assi como ouveram de ve- bir. Doe. de Aguiar da Beira de ABASTANÇA. Abundância , copia , fartura. Vem do Verbo Abastar : encher , fartar.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abastamente , adv. (ant.) bastantemente. Abastamento , s. m. (ant.) far' tura , abastança. Abastança , s. f. ( ant. ) abundancia de qualquer coiza ; fartu- xa , provizáo abundante de fru- ctos ; bens , riquezas , abundancia. Em „ : abundantemente.
‎1818
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Porém nem todos serão deste parecer. ABASTADO. O que he bastanlemente* rico, o que tem o preciso, o necessário para os usos da vida, segundo o seu estado e condição. ABASTAMENTE, adv. Sufficienle, abastadamente, com tudo o que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Porém nem todos serão deste parecer. ABASTADO. O qu'e he hastantemente rico, o que tem o preciso, o necessario para os usos da vida. segundo o seu estado e condição. ABASTAMENTE, adv. Sufliciente, abastadamcnte, com tudo o que ...
‎1865
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem o bastante ou o que é necessário.Rico.(De abastar). * *Abastamente*, adv. O mesmo que abastadamente. *Abastamento*,m. Acto ou effeitode abastar. Grande fornecimento. *Abastança*, f.Sufficiência. Fartura; riqueza. (De abastar).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABASTADAMENTE, adv. com euflicicncia , abaslaoça , sem falta do necesario. ABASTADISS1M0, sup. abundantísimo , copiosissimo. ABASTADO, p. pas. que tern о preciso.; rico; contente, satis- feíto. * ABASTAMENTE, adv. bastantemente.
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Abastamente, adv. Sufficiente- mente, com tudo o que he preciso e necessario. Abastanza. Abundancia, copia, fartura. Abattoto. Omesmo que Abantan do, Abastecido, com os seus derivados. Abbadado e Abbadiado. Igreja, ou Abbadia , que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABASTAMENTÉ. Suficiente , e abastadamente , com tudo o que he preciso , e necessário. E dixe per ante esses Juizes , que os da Guiar num veeram abastamente com seu Procurador , assi como euveram de ve- hir. Doe. de Aguiar da Beira ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Jornal de filologia
177 e 178. abastamente — Advérbio: abastadamente, suficientemente. Documentação: E dixe per ante' esses Juizes, que os da Guiar nom veeram abastamente com seu Procurador, assi como ouveram de vehir. (Doe. de Aguiar da Beira, ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
M. — 1288: «E dixe per ante esses Juizes, que os daGuiar nom veeram abastamente com seu procurador, assi como ouveram de vehir», doe. de Aguiar da Beira, cit. por Eluc., s. v. Abastamento, s. O m. q. abastança, provimento. M. — Séc.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABASTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abastamente în contextul următoarelor știri.
1
Juan Rosell asegura que ''en el palco del Madrid se hacen negocios …
... temas se estudian con profundidad, se consultan con diferentes interlocutores, se marcan diferentes objetivos y se reflexionan abastamente, ha comentado. «La Vanguardia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abastamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abastamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO