Descarcă aplicația
educalingo
tristura

Înțelesul "tristura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRISTURA ÎN PORTUGHEZĂ

tris · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTURA

ajustura · alta-costura · angustura · apostura · bastura · comistura · compostura · costura · custura · descompostura · gastura · impostura · justura · mastura · mistura · pastura · postura · proquestura · questura · sobrecostura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISTURA

trissulfureto · tristagma · tristaminífero · tristaquiado · tristáquia · tristânia · tristânico · Tristão · triste · tristernal · tristeza · tristigmado · tristimania · tristimaníaco · tristiquia · tristímano · tristíquico · tristonho · tristriado · tristuroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · temperatura · ventura · vice-questura

Sinonimele și antonimele tristura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRISTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tristura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tristura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRISTURA

Găsește traducerea tristura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tristura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tristura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tristura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tristura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tristura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tristura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tristura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tristura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tristura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tristura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tristura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tristura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tristura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tristura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tristura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tristura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tristura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tristura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tristura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tristura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tristura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tristura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tristura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tristura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tristura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tristura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tristura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tristura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tristura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tristura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTURA»

Descoperă întrebuințarea tristura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Música, doce música:
Em compensação a tristura de Marcelo Tupinambá, é uma tristura gostosa de se escutar, é franca, é molenga, é caldo de cana, é melado grosso, nem bem tristura, antes a lombeira do corpo amulegado pelo Solzão do Brasil, espírito de  ...
Mário de Andrade, 2013
2
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
3
Storia, identità e canoni letterari
20. 11 Cfr. A.M. Rodado Ruiz, «Tristura conmigo va»i.., cit., pp. 16-23. 12 Cfr. P. Salinas, ]orge Manrique, cit., p. 25. 13 Cfr. R. Antonelli, Le origini, La Nuova Italia, Firenze 1978, p. 188. 14 Cfr. A.M. Rodado Ruiz, «Tristura conmigo va»..., cit., p.
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
4
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
... embora em Paulicéia desvairada inicie o poema "Tristura" com epígrafe do francês.2 Favorável à arte de intervenção, cobra de Mallarmé o braço comprometido com a sociedade, com os leitores como sujeitos da apreciação estética.
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
5
O Fundador
O meu senhor anda com muita tristura - puxou conversa o antigo criado, quando estavam voltando para a Conceição na manhã seguinte. - Muito cariry, como dizem as meninas. Obrei alguma coisa que Vosmecê não gostou? - Não, meu ...
Aydano Roriz, 2013
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TRISTURA: CSM 40 "to11isti/de nos gran tristura"( 35) ; 201 "ta1 tristura"(22) ( 224.23,312.78,352.28,403.60) ; Fr.Men. "aque1- 1e fraire avia muita trestura" ( II, 33) . TRIUNF0 (2116a: XV): Cr. 1344 "com este triumpho e nobreza che- gou e1  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tristura: "debaixo de tanta fermosura corre unha vea loira de tristeza" LNP, 117. TRISTURA, sf. 1. Estado de animo depresivo: "Comesto da tristura vou lembrando aquelas manás páledas" VPA, 242. 2. Suceso triste: "deixemos estas tristuras" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Festschrift:
... MN44-88) adapts a well-known ballad fragment by substituting the activities of the warrior ('pelear', 'velar') with the insignia and introspection ('tristura', ' amargura') of the lover: Mis arreos son las armas, Mi arreo sera pessar, mi descanso es ...
Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
9
Cadenciando-um-ning, um samba, para o outro: poemas, ...
O verso "We saw: the shorn locks of a mtrí\ entre outros exemplos, foi, literalmente, retirado de suas leituras da tradução para o inglês de Paulicéia Desvairada, especificamente do poema "Tristura": "Pobres cabelos cortados de nossa monja".
Michael Palmer, Régis R. Bonvicino, 2001
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ura: alvura; brancura; brandura; bravura; desenvoltura; doçura; formosura; frescura; gostosura; grandura; largura; lisura; longura; loucura; negrura; quentura ; ternura; tristura) (22). Para além destes sufixos que, à excepção de -ície e -ura, são ...
Rio-Torto, Graça Maria

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristura în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo rumbo para Festival de Otoño a Primavera: Adiós a la era …
Es el último año del argentino al frente del certamen tras 15 años. Se podrán ver montajes de Peter Brook, Pascal Rambert o La Tristura. JOSÉ LUIS ROMO. «El Mundo, Oct 15»
2
El Quimbo no fue el “Valle de la tristura
El libro Arqueología en el "Valle de la tristura", sur del Alto Magdalena, Huila, el primero de los dos que serán publicados por el programa de Arqueología, dice ... «Diario del Huila, Oct 15»
3
LN3 Espai Mutant vuelve con una temporada "atrevida y crítica"
Nombres como: La Joven Compañía, El Pont Flotant, Taiat Dansa, La Tristura, el Centro Dramático Nacional, Eva Zapico, Conde Torrefiel, entre muchos. «Superdeporte, Oct 15»
4
El Espai Mutant de Las Naves será de nuevo el hogar de las …
... nombres como La Joven Compañía, El Pont Flotant, Taiat Dansa, La Tristura, el Centro Dramático Nacional, Eva Zapico, Conde Torrefiel, entre otros muchos. «valenciaplaza.com, Sep 15»
5
La Traviata, La Tristura y el arte popular
Preparativos de viaje. Así se titula el volumen que reúne la poesía completa de Dámaso Alonso que acaba de publicar Ediciones Vitrubio. Transcribo el primer ... «ABC.es, Mai 15»
6
Las artes escénicas contemporáneas llegan a San Cristóbal
Se trata de una propuesta de la compañía La Tristura, concebida como unas ... en gestión cultural de la mano de Basurama, La tristura, Casa San Cristobal, ... «Europa Press, Mai 15»
7
Teatro salvaje para recuperar el barrio de San Cristóbal
Uno de estos talleres fue impartido por la compañía teatral La Tristura, quienes se dieron cuenta de que allí se estaba produciendo un proyecto educativo, ... «eldiario.es, Mai 15»
8
Salvaje, Festival de Artes Escénicas en el Barrio de San Cristóbal …
ObservenComo Los días 8, 9 y 10 de mayo se celebra en el barrio de San Cristóbal de Madrid el Festival Salvaje que ha organizado la compañía La Tristura. «Artez, Apr 15»
9
Janeiro de Grandes Espetáculos chega ao fim com grandes atrações
Nesta sexta, o destque fica para o espetáculo espanhol El Sur de Europa – Días de Amor Difíciles, do grupo La Tristura. A apresentação será às 21h, no Teatro ... «NE10, Ian 15»
10
Teatro espanhol entre os destaques da última semana do Janeiro …
Materia Prima (Espanha) - A Companhia La Tristura, de Madrid, na Espanha, traz para o Recife o espetáculo Materia Prima, no Teatro Luiz Mendonça (Parque ... «NE10, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tristura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO