Înțelesul "abetouro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABETOURO ÎN PORTUGHEZĂ

a · be · tou · ro

CE ÎNSEAMNĂ ABETOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

dropie

Abetarda

Bustardul este denumirea generală dată păsărilor clasificate în familia Otididae, inclusă în mod tradițional în gruiforme, dar astăzi considerată o ordine adecvată. Grupul este format din 26 de specii cu distribuție geografică în Lumea Veche. Ei locuiesc în zone deschise, preferând stepele, savanele și câmpiile aride. Gândacii sunt păsări medii și mari, de la lungimea de 50 cm a bustardului cu aripi negre până la 120 cm din bustardul gigant. Ciocul este rectiliniu și are o lungime medie, fiind ușor aplatizat la bază. Picioarele sunt înalte și se termină pe labele cu trei picioare. Coada este scurtă, iar aripile sunt lungi și largi, terminând în pene primordiale de zbor primare care dau impresia degetelor. Sexul este de obicei diferit. Penajul variază în funcție de specie între nuanțele de maro, gri, negru, alb și combinații. Bustardul este un mod de viață solitar, în cupluri sau în grupuri mici de familie. Acestea sunt omnivore și se hrănesc în principal cu nevertebrate, semințe și capsule.

Abetarda é o nome geral dado às aves classificadas na família Otididae, tradicionalmente incluida nos gruiformes mas hoje em dia considerada uma ordem própria. O grupo é constituído por 26 espécies com distribuição geográfica no Velho Mundo. Habitam zonas abertas, com preferência para estepes, savanas e planícies áridas. As abetardas são aves de médio a grande porte, desde os 50 cm de comprimento da abetarda-de-asa-preta aos 120 cm da abetarda-gigante. O bico é rectilíneo e de comprimento médio, sendo ligeiramente achatado na base. As pernas são altas e terminam em patas com três dedos. A cauda é curta e as asas são compridas e largas, terminando em penas de voo primárias bem destacadas, que dão a impressão de dedos. Os sexos são habitualmente diferentes. A plumagem varia de acordo com a espécie entre tons de castanho, cinzento, preto, branco e combinações. As abetardas são aves de modo de vida solitário, em casais ou pequenos grupos familiares. São omnívoras e alimentam-se sobretudo de invertebrados, sementes e cápsulas.

TRADUCEREA ABETOURO

Găsește traducerea abetouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abetouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abetouro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 卤水
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abetouro
• Traducător din Portugheză - Engleză: Abetouro
• Traducător din Portugheză - Hindi: बिटर्न
• Traducător din Portugheză - Arabă: زيت الملح
• Traducător din Portugheză - Rusă: выпь
• Portugheză: abetouro
• Traducător din Portugheză - Bengali: বকজাতীয় পক্ষী
• Traducător din Portugheză - Franceză: butor
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Abetouro
• Traducător din Portugheză - Germană: Rohrdommel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: にがり
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Abetouro
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bittern
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: một giống vạt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: முள்ளம்பன்றியும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: बगळयासारखा लहान पक्षी
• Traducător din Portugheză - Turcă: balabankuşu
• Traducător din Portugheză - Italiană: tarabuso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: bąk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бугай
• Traducător din Portugheză - Română: buhaiul
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αμπέτουρο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: krimpvarkies
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bittern
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bittern

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABETOURO»

Descoperă întrebuințarea abetouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abetouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo

Margaery, filha,mande chamar o Abetouro, vamosverse ele consegue fazeraSenhora Sansa sorrir. O restode vocês sentemse, tereide lhes dizertudo o que for para fazer? Sansadevepensar quea minha netaé servida porum rebanho de ...

George R.r. Martin, 2014

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Margaery, filha, mande chamar o Abetouro, Vamos ver se ele consegue fazer a Senhora Sansa sorrir. O resto de vocês sentem-se, terei de lhes dizer tudo o que for para fazer? Sansa deve pensar que a minha neta é servida por um rebanho ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABETO-DO-CANADÁ, s. m. V. Abeto. ABETOIRO, s. m. — Lus. — Bot. e Zool. V. Abetouro. ABETOURO, s. m. — Lus. — Bot. Espécie de urze (Eriço arbórea L.). Var. Abetoiro. ABETOURO, s. m. — Ornit. Ave pernalta, de porte semelhante ao da ...

O jardim das delícias: contos

A seita dos inspectores lá partiu a escrutinar brejos, silvados, franças, belgas, cortelhos, nabais, pomares, almargeais, penhascos, matas, canaviais e, por fim, lá encontrou o penacho do pavão espetado no rabo do abetouro, que estava ...

Fernando Neiva Pinheiro, 2009

Portugal moderno: Fauna

Falacrocoracídeos (corvos-marinhos) Ardeídeos (garças, abetouro, papa-ratos, goraz) B46 B47 Corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), Berlengas. Foto António Teixeira. Goraz (Nycticorax nycticorax). Em cima, garças-boieiras ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Mundo Na Cozinha, O

... culinária do período entre 1591-1654 ainda apresentam receitas de cisne (do qual, em meados do século XVII, Samuel Pepys exalta as carnes deliciosas), águia, abetouro- -comum, maçarico-real-eurasiano, grou, garça, gaivota e pavão .

Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009

O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo

O Abetouro e o Rapaz Lua entretiveram osconvidados entreos pratos,e músicos tocaram enquanto comiam. Ouviram flautistas e rabequistas, um alaúde e umpífaro, umaharpa vertical.O único cantorera um favoritoqualquer da Senhora ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Boletim

Rec . um «Abetouro da América» (Só 50 anos antes aparecera um nos Aç . ) . Os «barcos do Pico» - C . Dact . 69 I . . 38 . 28 Dez. 55 - Sobre um pombo correio e a resposta de «The Racing Pigeon» de Londres - C . ms . 171.. 1956 - 8 39.

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Género BOTAURUS Stephen*. 118 Botaurus atellaria stellari» (L.). "N. v. Abetouro, Betouro, Ronca, Touro-paul, Touro, Pardal- boi. O abetouro aparece, com pouca frequência, durante o outono e inverno no País, mas já o temos observado ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

A Portuguese-English Dictionary

... BATARDAO, BETARDA, PERU-SEUVAGEM. ana, the little bustard (Otis tetrax), C.a. ABETARDA-PEQUENA, ABETARDINHA. abeto [e] (m.) any fir (Abies). abetouro (m.) a bittern (Bolaurus slellaris); the tree heath (Erica arborea). abetumado ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABETOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abetouro în contextul următoarelor știri.

Cientistas estudam como pássaros lidam com mudanças climáticas

Pássaro conhecido como abetouro ('Botaurus lentiginosus') no meio da grama (Foto: David J. Phillip/AP). Cientistas estão coletando dados sobre pássaros em ... «Globo.com, Dec 12»