Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLUTION ÎN FRANCEZĂ

ablution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ablution

abluțiune

Ablution

O ablație este o purificare rituală a anumitor părți ale corpului înainte de anumite acte religioase. Apa este un simbol al purificării în multe religii importante: ▪ În Islam, apa este folosită pentru a purifica musulmanul în timpul abluțiilor care preced rugăciunile sau salatele, așa cum se prevede în Coran și în Sunnah. ▪ În iudaism, Mikvah este o baie rituală folosită pentru ablația necesară pentru ritualuri de puritate. ▪ În creștinism, apa este folosită pentru botez, pentru admiterea în biserica creștină și pentru preot în timpul Liturghiei. ▪ În hinduism, apa are puteri de purificare. ▪ În șintoism, misogi este o purificare printr-o cascadă sau printr-un curs de apă. Abluțiile și noțiunea de puritate rituală se numără printre moștenirile iudaismului și ale islamului, în timp ce creștinismul le-a abandonat practic. Une ablution est une purification rituelle de certaines parties du corps avant certains actes religieux. L'eau est un symbole de purification présent dans de nombreuses grandes religions : ▪ Dans l'islam, l'eau est utilisée pour purifier le musulman au cours des ablutions qui précèdent les prières, ou salat, tel que prévu par le Coran et la Sunna. ▪ Dans le judaïsme, le Mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté. ▪ Dans le christianisme, l'eau est utilisée pour le baptême, rite d'admission dans l'Église chrétienne et par le prêtre au cours de la Messe. ▪ Dans l'hindouisme, l'eau a des pouvoirs de purification. ▪ Dans le shintoïsme, le misogi est une purification par une chute d'eau ou un cours d'eau. Les ablutions et la notion de pureté rituelle sont parmi les héritages du judaïsme et de l'islam alors que le christianisme les a pratiquement abandonnés.

Definiția ablution în dicționarul Franceză

Definiția abluției din dicționar este spălarea, suflarea. Acțiune pentru spălarea corpului sau a unei părți a corpului din motive igienice. Acțiune pentru spălarea corpului sau a unei părți a corpului pentru curățarea religioasă. În special în liturghie. cateterism. Roman: folosirea apei sfinte la botez și spălarea piciorului în Joia Mare; la Liturghie, ritualul preotului și-i spală degetele. În religie. NAN. și printre orientali; angajarea se poate extinde la lucruri. Purificare.

La définition de ablution dans le dictionnaire est action de laver, d'abluer. Action de se laver le corps ou une partie du corps par mesure d'hygiène. Action de se laver le corps ou une partie du corps à des fins de purification religieuse. En partic. dans la liturg. cath. romaine: usage de l'eau bénite au baptême et au lavement de pieds du jeudi saint; à la messe, rite du prêtre se lavant les doigts. Dans les relig. anc. et chez les orientaux; l'emploi peut s'étendre à des choses. Purification.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLUTION

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLUTION

comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele ablution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ablution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ablution

Traducerea «ablution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLUTION

Găsește traducerea ablution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ablution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沐浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ablución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ablution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

промывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ablução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori

Franceză

ablution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wuduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Waschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

清め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몸의 세 정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wudhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lể rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளூச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अभ्यंगस्नान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ablucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

промивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abluțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ablusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ablution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

renselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ablution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABLUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ablution.
1
Ahmadou Kourouma
Certains ne sont pas plus portés à la grande mystique que les hyènes ne le sont à la grande ablution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLUTION»

Descoperă întrebuințarea ablution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Montesquieu , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Muxiesquiec , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau , soit  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Ablution se prenait pour le même acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit lorsqu'un malade ne pouvait souffrir le contact de l'eau sans tomber en danger de mort. On appelait cette espèce d'ablution.
‎1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavaçr, quoique dérivé en dernière analyse du latin la- rare, a été fait du fiançais ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavage, quoique dérivé en dernière analyse du latin tarare, a été fait du français ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ABLUTION ; substantif féminin. Ablutio. C'est une cérémonie religieuse commune aux anciens Romains, aux Musulmans & aux Chrétiens : voici les différences. \J Ablution y chez les Romains , çoaûítoit à s« laver le corps avant . d'aller au ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
réciter soixante et dix; au delà de ce nombre, la faute est fort grave, ainsi que de s'endormir en cet état, de toucher la reliure ou les marges du Korân , et de se teindre les ongles avant d'avoir fait, au moins, une ablution partielle. Du RITE DE  ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
line paraît pas, mon Père, que le baptême soit, comme vous dites, une ablution: car l'ablution corporelle est une action qui passe ; le baptême au contraire est une chose permanente qui dure toujours. De plus, saint Augustin (tractatu 80) dit:  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Droit musulman: 1
misesà l'ablution, reprendra l'opération à partir du point omis, si l'humidité n'est pas encore complétement évaporée; dans le cas contraire, l'ablution sera recommencée en entier. 82. Quiconque, pendant l'ablution, croit avoir omis une des ...
‎1871
10
na
3.La personne invalide qui ne trouve personne pour lui apporter de l'eau. a) - L' accomplissement de l'ablution sèche : 1.Dire : « Bismi Allah », et songer ensuite a l'intention de se purifier rituellement au moyen de l'ablution sèche pour ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablution în contextul următoarelor știri.
1
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Pour lui, plus qu'un retour aux sources, cette excursion était un ablution de l'esprit. J'étais trop jeune pour comprendre ce qu'il cherchait à ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Fondation de la Mosquée Hassan II : Des efforts énormes pour …
... espaces réservés pour les femmes d'une surface de 3.550 m², et des salles d'ablution, aux vasques en forme de lotus, situées au sous-sol. «LE MATiN, Iul 15»
3
Ramadan : bain rituel en Inde
Un musulman effectue le rituel de l'ablution aux côtés de son petit-fils dans une mosquée de Calcutta en Inde. REUTERS/Rupak De ... «euronews, Iul 15»
4
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
... dents avec le Siwak lors de chaque ablution ». Il n'a émis aucune exception concernant le jeûne car il utilisait le Siwak même lorsqu'il jeûnait ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
5
Un bain rituel datant de 2000 ans enfoui sous un salon à Jérusalem
Le mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie ... «i24news, Iul 15»
6
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Le Prophète l'a recommandé avant chaque prière et ablution en disant : «Si je ne voulais pas mettre ma communauté dans la gêne, je leur ... «El Moudjahid, Iun 15»
7
Inauguration de la mosquée El Hadj Ahmad: Le chef d'œuvre de …
Nous avons aussi les toilettes, les lieux d'ablution, un bureau pour l'iman" a déclaré Sani Traoré BEGBEBIA, le directeur du cabinet Sara ... «Lomécité. com, Iun 15»
8
Embellissement et réhabilisation de 351 mosquées de la wilaya d …
... à l'occasion du mois de ramadan des opérations de nettoiement, de réhabilitation des salles d'ablution, de remplacement des tapisseries, de ... «Al Huffington Post, Iun 15»
9
Anouar Kbibech : "La sauvegarde de la nature doit devenir un acte d …
Mais, déjà, dans les salles d'ablution de certaines mosquées, on commence à voir des affiches contre le gaspillage de l'eau. L'éclairage avec ... «Le Monde des Religions, Iun 15»
10
Prendre sa douche dans l'espace
Une ablution qui passe aussi bien pour le corps entier que pour les cheveux. La technique. Elle met juste un peu d'eau sur sa peau et elle ... «LINFO.re, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ablution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z