Descarcă aplicația
educalingo
abóbora

Înțelesul "abóbora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABÓBORA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bó · bo · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABÓBORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABÓBORA ÎN PORTUGHEZĂ?

dovleac

Pumpkin sau jerimum, un fruct al copacului, este o denumire populară atribuită mai multor specii de plante din familia Cucurbitaceae, și anume cele clasificate în genurile: ▪ Abobra - o singură specie originară din America de Sud ▪ Cucurbita - și dovlecei. Acesta aparține grupului de legume.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABÓBORA

Débora · aracimbora · calhambora · canhambora · canhembora · embora · ibibora · mata-me-embora · mate-me-embora · nibora · rasbora · robora · víbora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABÓBORA

aboubado · aboubagem · aboubar · abougar · aboulaza · abourbonado · abouvila · abovila · abóbada · abóbeda · abra · abraâmico · abraâmida · abraâmio · Abraão · abracadabra · abracadabrancia · abracadabrante · abracadabrático · abracadabrância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABÓBORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

Sinonimele și antonimele abóbora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABÓBORA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abóbora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abóbora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABÓBORA

Găsește traducerea abóbora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abóbora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abóbora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

南瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pumpkin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कद्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اليقطين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Citrouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kürbis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パンプキン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bí đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூசணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dovleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολοκύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pampoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gresskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abóbora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÓBORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abóbora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abóbora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abóbora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÓBORA»

Descoperă întrebuințarea abóbora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abóbora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinha Vegetariana - Abóbora E Abobrinha
Caroline Bergerot, autora dos best-sellers 'Cozinha Vegetariana - Saúde e Bom Gosto em mais de 670 Receitas' e 'A Soja no seu Dia-a-Dia', preparou uma série de livros em formato menor, abordando em cada um deles um tema específico, com ...
CAROLINE BERGEROT
2
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Rosana Rios.
Rosana Rios
3
Livro Dos Alimentos
De fato, são numerosas as variedades de abóbora: abóbo- ra-moranga, abóbora -d,água (ou abobrinha), abóbora-do-campo, abóbo- ra-menina, abóbora- cheirosa, abóbo- ra-chila, abóbora-do-mato, abóbo- ra-serpente etc. Normalmente ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
As duas faces da abóbora
A morte de um influente empresário norte-americano do setor petroquímico e de sua esposa é o ponto de partida do romance 'As Duas Faces da Abóbora', que prossegue com o conflito entre os filhos do casal - o capitalista Robert e a ...
Caco Porto, 2009
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
abóbora. (Formação do mar) IVJLorreu o filho do poderoso chefe Yaia. Soluços, prantos, alaridos enchem os ares, ecoam pela mata. Agachado, contempla o triste pai o querido filho que está morto. Não quer vaso de terra, as igaçabas a ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
O Dicionário dos Sabores
Aquesadillafornece a oportunidade perfeita para misturar a abóbora e o chili. Arranje umatortillaque caiba na sua frigideira. Tape com puré de abóbora com 1 a 2 cm de altura, espalhe por cima uma mistura azeda e picante dejalapeñosem  ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
PRODUTOS AGRÍCOLAS Abóbora NOME NATIVO: VARIEDADES : NOME CRIOULO: NOME PORTUGUêS: CLASSIFICAÇÃO TAXONÓMICA: CICLO VEGETATIVO: TERRENO ÉPOCA DAS SEMENTEIRAS: ÉPOCA DAS COLHEITAS: TIPO ...
Oliveira, Havik, Schiefer
8
Chimia de Abóbora
Kapletto, L.A.. CHIMIA DE ABÓBORA L . A. KAPLETTo 1al Edição CLUBE DE AUTORE. Chimia de Abóbora.
Kapletto, L.A., 2011
9
Cozinha Japonesa
Se você não achar uma abóbora kabocha, use uma abóbora comum com cerca de 20 cm de diâmetro. ingredientes / abóbora kabocha 230 g de feijão seco sasage ou azuki ou 2 latas de 425 g de feijão azuki 2 colheres (chá) de óleo vegetal ...
YASUKO FUKUOKA
10
Medicina popular do Centro-Oeste
GANGRENA Receituário: Emplastro de abóbora madura pisada (amassada) sobre a ferida. "Um emplastro de abóbora pisada, colocado sobre uma ferida gangrenada, salva inevitavelmente o paciente. A mesma abóbora cozida é antídoto ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABÓBORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abóbora în contextul următoarelor știri.
1
Abóbora moranga e goiaba branca estão mais em conta esta semana
Semanalmente a CEAGESP (Companhia de Entreposto e Armazéns Gerais de São Paulo) prepara uma lista com produtos com os preços em baixa, estáveis ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Aprenda a fazer pão de abóbora com coco
Em um recipiente grande, misture o açúcar com o fermento e reserve. Com um espremedor de batata pressione suavemente as abóboras e descarte o líquido ... «Globo.com, Oct 15»
3
-- 1 xícara (chá) de Arroz Tio João Orgânico
Bata a abóbora cozida no liquidificador, junto com o alho poró e o leite. Despeje em uma panela pequena e leve ao fogo alto, deixando apurar por cerca de 5 ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
4
Produtor rural cultiva abóbora Cabotiá Baby pela primeira vez no …
O município de Eldorado, no Conesul do Estado, é o primeiro do Brasil a produzir a abóbora Cabotiá Baby, variedade que tem tamanho pequeno e pesa ... «Capital News, Sep 15»
5
Sensação do Português, Arouca luta para carruagem não virar …
Entretanto, a missão do Arouca é não deixar a carruagem virar abóbora muito cedo. BATE-BOLA: Carlos Pinho, presidente do Arouca, ao LANCE! 'Nunca vi um ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
-- Noz-moscada ralada na hora
Coloque a abóbora em uma assadeira com água, para não queimar a casca. Asse em um forno a 200 ºC por cerca de 1 hora ou até ficar bem macia. «Tribuna da Bahia, Aug 15»
7
Banana nanica e abóbora italiana estão mais em conta, diz Ceagesp
A Companhia de Entreposto e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), empresa pública vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Com 551 kg, maior doce de abóbora do Brasil é feito em Poços de …
Com 551 kg, o maior doce de abóbora do país é fabricado em Poços de Caldas (MG). Aferida pelo RankBrasil, a peça mede 155 cm de diâmetro por 23,2 cm ... «Globo.com, Iul 15»
9
Caldo de abóbora cabotia com cream cheese
Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, Iun 15»
10
Receita: Cural feito com abóbora concorre ao Concurso de Culinária
As receitas com abóbora deixam sempre com gostinho de quero mais. Já experimentou um Cural de Abóbora? Pois é, esta receita concorre no Concurso de ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abóbora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abobora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO