CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORRIDAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
aborridamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aborridamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências
lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De
modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido. Triste. (De aborrir) *Aborrimento*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
que tem aborreci- mento. ABORRECIMENTO, s.m. aver- sfto , odio ; enojo , fastio.
ABORRECIVEL, adj. detesta- vel ; nocivo. ABORRECIVELMENTE, aêv. d'uni
modo digno de aborreci- mento. ABORRIDAMENTE , adv. com aborrecimento.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABORRIDA. Lugar da freg. e cone. de Arouca. ♢ Lugar da freg. de Chave, cone
de Arouca. ABORRIDAMENTE, adv. De modo aborrido: viver aborridamente:
com tédio. Passar dias aborridamente: sem distracção alguma. ABORRIDO, adj.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ABORRECIMENTO, s. m. hatred, peevifh nefs, moroseness. ABORRECI fEL, adj.
détestable,. horrible, dire, dreadfu], ABORRECI FELMENTE, adv. See
ABORRECIDAMENTE. ABORRIDAMENTE, adv. sadly, pee- vislily. ABO R RI' DO
, a, adj.
5
Rio Grande do Norte: os notáveis dos 500 anos
Já nos nossos "FAUTEUILS D'ORCHESTRE" a "OUVREUSE" cumprimentou
aborridamente a Souza Lima e disse-lhe, visando o interesse da gorgeta: já
começa a fazer infidelidade. Porque não entrou pelo meu lado? As palavras da
velha ...
E desde então vivera aborridamente entre buliçosas companheiras sobre quem
ainda não adejava tão grave perigo. Trocar o fatarô (banda) pelo pano de
mulher casada passou a ser nela uma preocupação constante porque nenhum ...
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas, não vê que sapaiada faz assim. . . Nada! Abre o bué tudo junto, num
desentoamento, a mutuar gemidos, com sadismo, noite inteira, sem sentir o
resvalar do tempo. Aborridamente. Na ipueira de alhur, sapo-boi de que Mororó
vive cheio, ...
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABORRIDAMENTE. adv. m. ABURRlDAMENTE. ABORRIDO, DA. p. p .de
ABORRlR. ABORRlMENTO. s. m. ABURRlMENTO. ABORRIR. v. ABURRlR.
ABORRIRSE. v. Aburrirse H ABORRECER. ABÓRTEGA. s. f. ABRÓTEGA.
ABORTELAR. v.
X. Luis Franco Grande,
1968
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Aborridamente (men) adv. avec dégoût , avec humeur. « Abarrido , a » (ri) adj.
qui a l'air inste y souff rant i e ; ennuyé , e. Aborrimento (mon) s. m. dégoût; ennui.
Aborrir (rir) V. a. ennuyer; rebuter Aborrivel (ri) adj. abominable , détestable.
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
ABORRIDAMENTE , adv. v. Aborrecivel- mente. ABORRIDO , adj. m. DA. f.
Defcontente de fi mefmo , que tem máo humor , que fe enfada de tu- do.
Dédaigneux , méprifant , importun , fâcheux , iti- commode , odieux. ( Faftidiofus.
a. um.
Joachim José Costa e Sà,
1788