Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aborrecidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORRECIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · bor · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORRECIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORRECIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORRECIDAMENTE

abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado
aborridamente
aborrido
aborrimento
aborrir
aborrível
aborsar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORRECIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele aborrecidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aborrecidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORRECIDAMENTE

Găsește traducerea aborrecidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aborrecidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborrecidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

令人厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aburrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Annoyingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

boringly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

муторно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aborrecidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

boringly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Majestueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boringly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

langweilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

boringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boringly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சலிப்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

boringly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boringly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

noiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

boringly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клопітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boringly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boringly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boringly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborrecidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORRECIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aborrecidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborrecidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborrecidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aborrecidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORRECIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aborrecidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborrecidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... Bernardo Maria de Cannecattim. г Aborrece .i.o'îroO. J. I .r.r, I Aborrecerei. Aborrecida cousa. Aborrecidamente. Abortar. .□J" \\&: □□: Aborto. ... В ii Acar- Accusado. Acçusador. Açcusadoro. } Ли.'.. I ...i Abra-. 6. АО. AB AB Aborrecidamente. ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
É aborrecidamente verdade que, olhando para o passado, podemos intuir algumas das grandes transformações que se avizinham, mas não na versão académica que consiste em extrapolar situações. O passado é uma fonte de inspiração, ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
3
Terapeutas Em Risco
com o aprendizado e o acúmulo de novas experiências. Sem a perspectiva do erro, seríamos todos exatamente iguais, homens e mulheres aborrecidamente infalíveis e previsíveis." ("Quando os médicos erram" - Revista Veja de 3/3/99) ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
4
Espera
Sam me incomodou. Eu tinha um punhado de personas diferentes que, bem ou mal, acabavam servindo para todas as pessoas que eu encontrava, mas nenhuma delas parecia correta para Sam. Ele era dolorosa e aborrecidamente honesto.
Maggie Stiefvater
5
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
Aquela conversa do demónio tornarase aborrecidamente repetitiva. – Nós não queremos vossos deuses. Nóstemos muitosjá para louvar! Obrigado pelocuidado, mas éum cuidado mau, que incomoda! O ContraAlmirante suspirou  ...
MADALENA SANTOS, 2012
6
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Vocês são o casal mais aborrecidamente monogâmico que eu conheço. – Não. Eu sei. Eu vi. – ... vi-viste? – Não, ver não vi. Mas sei. Sei! Mais alguns minutos de soluços intraduzíveis até acrescentar: – E é uma das tuas bailarinas...é uma ...
Joana Bértholo, 2013
7
Projeto Evolução
LOIRA (aborrecidamente): "Voce volta sempre ao círculo vicioso. Ed. É impossível educar tanta gente, e antiético controlá-los à força até atingirem um número manuseável. Assim a situação atual se perpetua indefinidamente." CARECA ...
Henrique Villibor Flory
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABORRECIDAMENTE, adv. Com aborrecímen- to. [ B. P. ] ABORRECIDO^ part. pass, de Aborrecer, com morte do Rei aborrecido. В. 3. 8. 3. olivro traz avorrecido : e 3. 2. 1. gente aborrecida cos moradores; por dos moradora. Ativaminte.
António de Morais Silva, 1823
9
Concerto amazônico: romance
O TELEFONE TOCOU, demorei um pouco a atender, de tão ocupado que estava com o balanço mensal da casa, com as colunas de dever e haver, com as planilhas do programa Excel que, cuidadosa e aborrecidamente, preenchia na tela ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
10
A carne
O braço esquerdo estava passado no do marido enfastiadamente, aborrecidamente; o direito, em abandono, pendia-lhe ao longo do corpo, fome, musculoso, muito branco. A mão estava sem luva, era pequenina, bem feita, anho no anelar ...
Julio Ribeiro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORRECIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborrecidamente în contextul următoarelor știri.
1
Impeachment Já
O Antagonista vem repetindo aborrecidamente que é preciso organizar e institucinalizar os protestos contra Dilma Rousseff e o PT. Os tucanos parecem ter ... «O Antagonista, Aug 15»
2
32.º Festival de Almada: a imprevisibilidade de 'Your Best Guess'
Um amigo conta a outro a história aborrecidamente normal, como faz questão de realçar, de como conheceu a sua mulher. Tal como qualquer outro casal ... «Espalha-Factos, Iul 15»
3
Dez casais de cinema que se odiavam fora do grande ecrã
Por seu lado Leo DiCaprio achava Claire aborrecidamente reservada e crispada. E segundo o rumor que corria na produção, o par evitava o contacto quando ... «Observador, Feb 15»
4
Paulo Ferrareze: Súmulas maculam decisões sobre jornada de …
... de súmulas do TST, uso de princípios criados pela doutrina em detrimento de princípios constitucionais e encerro, para não alongar aborrecidamente a lista. «Consultor Jurídico, Dec 14»
5
O muro não acabou de cair
Embora Mitterrand tenha sido aborrecidamente ambíguo nas suas declarações de novembro de 1989, o seu apoio nunca esteve em causa. A consciência da ... «Observador, Nov 14»
6
ANÁLISE: Castlevania: Lords of Shadow 2 - Combates empolgantes …
... servindo sabiamente de artifícios para amenizar o marasmos dos puzzles pouco inspirados e os aborrecidamente chatos trechos de espionagem. Estes, alias ... «Adrenaline, Apr 14»
7
Mulheres ganham espaço no mundo do design, mas topo ainda é …
Esses obstáculos são tão aborrecidamente intransponíveis no mundo do design quanto em qualquer outro mundo. Então por que há tantas mulheres na lista ... «UOL, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborrecidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aborrecidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z