Descarcă aplicația
educalingo
abrigada

Înțelesul "abrigada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRIGADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bri · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRIGADA ÎN PORTUGHEZĂ?

adăpostit

Abrigada era o parohie portugheză a județului Alenquer, cu o suprafață de 39,32 km² și o suprafață de 3 320 de locuitori. Densitate: 84,4 locuințe / km². A fost stinsă în 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale, adăugându-se în parohia Cabanas de Torres, pentru a forma o nouă parohie numită Uniunea parohiilor de Abrigada și Cabanas de Torres, din care se calmează.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIGADA

arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · estrigada · figada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRIGADA

abricote · abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abricó · abrição · abrideira · abridela · abridor · abriga · abrigado · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso · abril · abrilada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIGADA

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

Sinonimele și antonimele abrigada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABRIGADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrigada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrigada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRIGADA

Găsește traducerea abrigada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abrigada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrigada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

避风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abrigada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sheltered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

защищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abrigada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Abrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

geschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保護されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

숨겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sheltered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có mái che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைக்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sheltered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłonięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adăpostit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προστατευόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrigada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrigada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrigada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrigada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIGADA»

Descoperă întrebuințarea abrigada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrigada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande Reserva
Quinta. de. Abrigada. SEM ABRIGO DOS FRANCESES Lisboa é a capital, mas partesignificativa da suahistória passouse a seu Norte. Quem tomasse Lisboa, tomava o reino. Por isso, batalhas e revoltas aconteceram na região Oeste, onde  ...
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Gazeta medica de Lisboa
Aldeia situada em uma pequena bacia na margem esquerda do Tavora, a um quarto de legua de distancia, assenta toda em granito, e abrigada do Oeste por uma serra deste mineral, está exposta a Leste e Sul, e algum tanto ao Norte. Balsa ...
3
Vinhos de Portugal 2011
ABRIGADA 2006 tinto T | x | *** | 15 Provado de novo em 2010, continua no mesmo patamar da prova anterior: moderno no estilo, é um tinto não muito complexo, com algumas notas de rebuçado mas com algum carácter, ligeiro toque ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que podarão fazer os Navios que rse destinarem a introduzir-se na profunda Bahia formada por esta Ponta e a extremidade N. da Ilha; esta Bahia; he abrigada de todos os Ventos entre N. e E. ,. e tem sondas, -regulares no Ancora- □douro ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Negros são sete legoas , o qual está em altura de dons gtáos e hum quarto ; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis legoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada.
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... Bahia da: Santas ao Rio de João de Lisboa são quatro legoas, o qual está na mesma altura; onde .tambem 'entram caravelões por terem nelle grande abrigada. Do Rio de `loão de Lisboa :í Bahia dos Reis são nove ,Iegoas a qual esta' em ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada- Das barreiras vermelhas ã ponta dos fumos são 4 legoas a qual estã dois grãos e meio, em que tambem tem colheita os navios da costa.
Dominios portuguêses, 1825
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual está em altura de dous graus e hum quarto; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis lagoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada` DasÍ barreiras vermelhas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
No nível da pessoa, Manuela relatou conflitos com uma adolescente abrigada, com a qual discutiu em alguns momentos, sendo esse o motivo, segundo ela, de ter recebido uma varada de uma das monitoras do abrigo. Além disso, Manuela  ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrigada în contextul următoarelor știri.
1
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, Oct 15»
2
Desigualdades são verdadeiro "combustível" para protestos em …
Um dos ministros da FNLA, o da Saúde, Samuel Abrigada, quis – conta Vasco Vieira de Almeida em entrevista ao Jornalista do Expresso, José Pedro ... «Africa Monitor, Oct 15»
3
Portuguesa abrigada com mais 200 pessoas na sede da ONU em …
Uma portuguesa voluntária das Nações Unidas está refugiada com outras 200 pessoas na sede da organização em Bangui, capital da República ... «TVI24, Sep 15»
4
Incêndio deixa 150 famílias desabrigadas em Santos
Somente uma família precisou ficar abrigada durante a noite. As demais foram para casas de parentes. A prefeitura cadastrou as famílias que perderam as ... «Rádios EBC, Aug 15»
5
Famílias permanecem abrigadas em escola do Rosa Elze
As cerca de seis famílias que estão acampadas na Escola Municipal Francisco Costa Batista, situada no conjunto Rosa Elze, permanecem no local. Por este ... «Infonet, Aug 15»
6
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Parte das famílias que residiam na antiga favela de Jaraguá e estavam abrigadas na Creche Tenente Madalena, no bairro da Cambona, começaram a deixar o ... «Globo.com, Iun 15»
7
Corpo de Bombeiros de RR resgata cobra abrigada em motor de carro
Uma equipe do Corpo de Bombeiros de Roraima foi acionada neste sábado (13) para resgatar uma cobra de um pouco mais de um metro que estava abrigada ... «Globo.com, Iun 15»
8
Habitação: 80 famílias são abrigadas em ginásio de Sertãozinho
A reintegração de posse do condomínio residencial Geraldo Honório Garcia, um empreendimento do programa Minha Casa, Minha Vida, acabou com 80 ... «Jornal A Cidade, Apr 15»
9
Sem dinheiro para passagem de filho, família de SP dorme em …
Uma família de São Paulo está abrigada no saguão do Aeroporto de Ilhéus, no sul da Bahia, desde sábado (21) por não conseguir dinheiro para pagar a ... «Globo.com, Mar 15»
10
Trabalhadores da Companhia de Refratários em greve por …
Os trabalhadores da Abrigada-Companhia Nacional de Refratários, no concelho de Alenquer, estão em greve até terça-feira para reivindicar aumentos ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrigada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrigada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO