Descarcă aplicația
educalingo
reduto

Înțelesul "reduto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDUTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · du · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

cetate

Reduto este o municipalitate braziliană din statul Minas Gerais. Populația estimată în 2004 a fost de 6.556 de locuitori.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDUTO

aeriduto · aeroduto · aqueduto · celomoduto · conduto · duto · eduto · eletroduto · gasoduto · induto · oleoduto · oviduto · produto · salvo-conduto · subproduto · viaduto · viteloduto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDUTO

reducionista · redução · redundante · redundantemente · redundar · redundância · reduplicação · reduplicar · reduplicativo · redura · redutibilidade · redutivo · redutível · redutor · reduviídeo · reduvíolo · reduzida · reduzido · reduzir · reduzível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · matuto · minuto · nuto · pluto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

Sinonimele și antonimele reduto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REDUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reduto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDUTO

Găsește traducerea reduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reduto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reduto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

据点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reducto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stronghold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крепость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reduto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bastion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubu kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hochburg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

本拠地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stronghold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фортеця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οχυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fäste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høyborg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reduto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REDUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reduto.
1
François Fénelon
Nenhum poder humano consegue forçar o impenetrável reduto da liberdade de um coração.
2
George Sand
A simplicidade é o que há de mais difícil no mundo: é o último reduto da experiência, a derradeira força do génio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUTO»

Descoperă întrebuințarea reduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mamanguá: berçário marinho e reduto tradicional de caiçaras
Abordando a urgência na conservação deste patrimônio natural, este criterioso livro do biólogo Paulo Nogara tem a finalidade de sensibilizar a sociedade para esta questão e preservar a rica memória sócio-cultural da região.
Paulo José Nogara, Elias Fajardo, Araquém Alcântara, 2005
2
Memórias
Carvalha, Reduto da (pyr ) Muurào, Cabeço do (РУ) 388 401 Povôa de St.* Iria ( m.*) Concharra, alto da (РУ-) Mirante de J. Beato d'Ar.* (vert.) Neves, Pedreira das (Руг-) S. Romào, Eroi. de (vert.da freut.) Chà da Vinha, Reduto (Рy.) 389 402  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
gÊ ` ,g Ê) metricos OE-fl z' OE* Pinteira. alto da Enxara, Reduto (pyr.) 335 S. Bento, Casal de 348 S. Mamede, Cabeço de (pyr.) Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira, Serra da. (руг.) Pero negro (т.°) _ 537 Раиса: ( ш") 350 Patamelra ( m.°) Traquìnas (ш. Епхага, Reduto (руг.) Godel, monte ' (руг.) Рею negro (m.°) 558 Traquinas (m.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Dicionário das batalhas brasileiras
1.1915 — REDUTO DA TRAIÇÃO. SC. Campanha do Contestado. A força sob o mando do cap. Tertuliano Po- tigura, que na véspera destruíra o Reduto Inácio de Lima e na manhã do dia 30 ocupara o Reduto do Tamanduá, dominou os ...
Hernâni Donato, 1996
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O conceito de "matas" nessa escrita jornalística encerra um duplo sentido: "mata" = reduto "mata" = espaço de expiação de erros. Na primeira conceituação o termo "mata" se deduz como um tipo especial de reduto, que se caracteriza pela  ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Mutualidade a dinâmica da vida
CAPÍTULO. 1. O. Último. RedutoO. Último. Reduto. Estou. cada vez mais convencido da importância do lar como estratégia de discipulado. Digo isso porque, ao permitir que alguém desfrute a intimidade de minha vida familiar, estou abrindo ...
Ubirajara Crespo
8
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
histórias e antropologias da pós-emancipação no Brasil. Capítulo 9 Um reduto negro: cor e cidadania na Armada (1870-1910) Álvaro Pereira do Nascimento. D. urante os meses de novembro e dezembro de 1910, a cidade do Rio de Janeiro  ...
‎2007
9
Castrioto lusitano, ou, Historia da guerra entre o Brasil e ...
Pelo sitio da fortaleza sobredita passou André Vidal de Negreiros á campina, que chamão do Taborda; e pelas nove horas atravessou por baixo da artilharia de Cinco Pontas , para cair sobre o reduto do Milhou, que o inimigo tinha levantado ...
Rafael de Jesus (Frei), 1844
10
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de um episodio ...
Um snccesso tão decisivo, e que nos tinha custado tã pouco, comparativamente com as perdas que oinimigo tinli soffrido, dava esperanças de se poder tomar com feliz exito r reduto que elle ainda occupava. _ No dia ã de agosto, ordenou o  ...
Sebastião Ferreira Soares, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reduto în contextul următoarelor știri.
1
JJ Camargo: o último reduto
A explicação mais simplista para as atrocidades do cotidiano é que a sociedade está em franca degeneração. Este juízo é precipitado e só teria chance de ser ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Vídeo mostra 'canja' de Miele no Beco das Garrafas, reduto da …
Luiz Carlos Miele era um showman marcado pela generosidade. É o que afirmam os amigos que conviveram com ele em tradicionais redutos da boemia ... «Globo.com, Oct 15»
3
'Tour' explora reduto de cervejarias artesanais em Porto Alegre
O mercado de cervejas artesanais ganhou um novo atrativo em Porto Alegre. Pela primeira vez, será realizado um tour pelo bairro Anchieta, localizado na Zona ... «Globo.com, Sep 15»
4
Conheça o reduto dos mestres cervejeiros em Porto Alegre
Foi-se o tempo que o Anchieta, bairro ao lado do Aeroporto, bem na saída de Porto Alegre, era conhecido apenas por sediar o Centro de Abastecimento do Rio ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Atentado deixa mortos em reduto do regime sírio
Pelo menos dez pessoas morreram e 25 ficaram feridas nesta quarta-feira (2) em um atentado com carro-bomba na cidade de Latakia, região oeste da Síria, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Incêndio fere proprietária de tradicional restaurante da capital e …
O 'Bar da Ítala' e´um tradicional restaurante que funciona há mais de 40 anos, e figura como um famoso reduto da cuiabania. O incêndio foi registrado no ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em …
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em 'reduto aecista'. João Fellet Enviado especial da BBC Brasil a Miami. 28 agosto 2015. «BBC Brasil, Aug 15»
8
Pedro Coronas em dúvida para a visita ao reduto do Benfica
Já a preparar o duelo da 3.ª jornada da Liga NOS, diante do Benfica, o Moreirense trabalha sem três dos seus futebolistas, todos por problemas físicos, sendo ... «Record, Aug 15»
9
Tropas somalis e da União Africana dominam reduto de islamitas …
O exército somali e a força da União Africana na Somália (Amisom) se apoderaram de um reduto dos islamitas shebab no sul do país, a segunda cidade que ... «Globo.com, Iul 15»
10
Bajulada em reduto tucano, Dilma cita "ano de travessia"
Reduto tucano nas eleições de 2014, a cidade de Piracicaba, no interior de São Paulo, soou praticamente como um colégio eleitoral da presidente Dilma ... «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reduto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO