Descarcă aplicația
educalingo
achacado

Înțelesul "achacado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHACADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cha · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHACADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHACADO

abacado · abarracado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHACADO

acha · achabaçar · achaboucado · achacadico · achacadiço · achacador · achacana · achacar · achachi · achacoso · achada · achadão · achadeira · achadiço · achadilha · achado · achadoiro · achador · achadouro · achafundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHACADO

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

Sinonimele și antonimele achacado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACHACADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «achacado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achacado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHACADO

Găsește traducerea achacado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achacado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achacado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achacado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

achacado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achacado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achacado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achacado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achacado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achacado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achacado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achacado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achacado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achacado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achacado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achacado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achacado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achacado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achacado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achacado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achacado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Winy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achacado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achacado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achacado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achacado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achacado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achacado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achacado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHACADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achacado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achacado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achacado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHACADO»

Descoperă întrebuințarea achacado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achacado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo achacado. *Achacadiço*, adj. Sujeito a achaques, enfermiço. (De achacado) *Achacado*, adj.Adoentado. Enfermiço. * T. da Bairrada. Doente do figado. *Achacana*, f.Espéciedecacto do Peru. *Achacar*,v.i. Adoecer.* Ant. Accusar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario portuguez e latino
Fazer alguma couía em acha* , Aliquid ajfulatim frangere. ACHACADO , a , ( que tem achaque» ) Invalttudinarius , a , um. Sen. Qui infirma efl xalttudine. Cie. Corpo achacado, Corpus vitiofum. Cie. Ser achacado de gota , Podagrâ laborare .
Carlos Folqman, 1755
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ACHÄADO, p. pas. posto per lerrn, raso co'o chäo. У. Acha- nado. ACHACADIÇO , У. Achacoso. ACHACADO, p. pas. achacoso, lóente, enfermo de doença crónica. ACHACAR, v.a. tomar por pretexto alguma culpa supposta ; desgostar; mal ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACHACADO , part. pass, de Achacar. §. Doen- te , achacoso , infermo de doença crónica. §. tig. gosto — . fie ira. ACHACAR , y. ar. Tomar por pretexto alguma culpa , ou defeito penendido ; neste sentido é usado de Barros , e outros Clasicos ...
António de Morais Silva, 1813
5
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Na sua carta de 1815 o artista se confessa “achacado do peito”, coisa muito incerta para o tempo. E todo o final desse manuscrito respira um desalento grande. Enfim na memória manuscrita de Miguel Arcanjo Benício da Assunção Dutra, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sd Mr. ACHACADO , pan. pass, de Achacar. §. Doen- ie , achacoso , interino de doença crónica. $. fig. gosto — . Vieira. ACHACÁR , v. ar. Tomar por pretexto alguma cslpa, ou defeito pertendido; neste sentido é usa- do de Barros , e outros  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... e infructife- ras, tendo hum soccorro tão efficaz nos exemplos, e luminosos conselhos de V. Ex.a, e dos outros dignissimos Suffraganeos. Não importa, que esteja velho, e achacado ; contemplando bem essas veneraveis ruinas, eu não _4 —
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1847
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Quintilian Jeronymo Soares Barbosa. ve desfazer a venda de hum efcravo achacado ? (a) Mas tornemos ao fio da materia. A RT I G O III, . Ornatos das palavras feparadas. : ' • §. i.. Di-vifdS T) Or quanto tanto o Ornato , como a clareza de geral ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
gonharia de pedir em juizo certa quantia de dinheiro com huma oração periodica ; ou mover as paixões na causa ridicula dos beiraes de hum telhado; ou esquentar-se para provar, que se deve desfazer a venda de hum escravo achacado (') ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Dicionário brasileiro de insultos
para designar um sujeito de mal com o mundo e com ele próprio. achacadiço Enfermiço. achacado Do verbo achacar, em áiabesákã, que significa "queixar-se ". Adoentado, enfermiço. "Não contrata esse, vive achacado." achacador Deriva do ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHACADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achacado în contextul următoarelor știri.
1
A solução "Hellooo, Bendini"
Alguém achacado pelos altos setores da empresa irá ligar para o serviço controlado pelos mesmos altos setores? E vai colocar quem para atender o telefone? «O Antagonista, Oct 15»
2
A nova Tunísia, em três atos
A autoimolação do vendedor ambulante de frutas Mohamed Bouazizi, que ateou fogo ao próprio corpo em 17/12/2010 em protesto após ser achacado por uma ... «NE10, Oct 15»
3
Empresário que denunciou Operação Ave de Rapina presta …
Aguiar contou que foi achacado pelo vereador durante uma conversa na qual ele pretendia se inteirar do teor do projeto de lei que tramitava na Casa, o Cidade ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Dez medidas de combate à corrupção
... da educação, da saúde, segurança pública, a par de debochar do cidadão e desestimular o setor produtivo severamente achacado com a carga tributária. «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
5
Artigo: Por uma Santo André mais limpa
Durante a gestão Celso Daniel, meu pai foi ameaçado, achacado e extorquido por uma quadrilha do PT para abastecer os cofres da campanha do Lula à ... «Repórter Diário, Aug 15»
6
Katy Perry y John Mayer se plantean retomar su relación por quinta …
... reales de su ruptura, en ocasiones anteriores se ha achacado a la apretada agenda de Katy, que habría despertado en ella "problemas de confianza" cuando ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
7
Ataque à Justiça
Após decidir colaborar com as investigações, Pessoa revelou à Justiça ter sido achacado para contribuir para a campanha à reeleição da presidente no ano ... «Istoe, Iul 15»
8
O uso da delação premiada para chantagem
“Inicialmente, Moretti é tratado como vítima: ele estava sendo achacado por Magalhães”, disse o promotor Roberto Bodini, que lidera as investigações. «Vermelho, Iun 15»
9
Polícia prende 49 pessoas acusadas de corrupção na Receita do …
isso nao é so no parana, ja fui achacado - extorquido no MS, PR, SP. todos os orgaos de fiscalizacao estadual e federal funcionam desta forma. voces ... «Globo.com, Iun 15»
10
"Doação empresarial é a raiz de toda a corrupção"
E vice-versa: um bom empresário que se diz achacado por um mau político", diz ele; segundo Rossetto, a Operação Lava Jato e o escândalo do metrô de São ... «Brasil 247, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achacado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achacado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO