Descarcă aplicația
educalingo
afinado

Înțelesul "afinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFINADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFINADO

afimento · afinação · afinadamente · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele afinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFINADO

Găsește traducerea afinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

和谐的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tuned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुरीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুরেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

klangvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

調整された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음악적인 소리를내는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tuneful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

êm tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tuneful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goed in die gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tuneful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tuneful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINADO»

Descoperă întrebuințarea afinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
O livro apresenta contos, cartas, diário e epistolografia escritos pela polêmica poeta portuguesa Florbela Espanca.
Florbela Espanca, 2002
2
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
Um Artista Afinado com as Vozes da Cidade O relato do produtor fonográfico e programador de rádio José Nogueira, lembrando sua convivência com o artista, ilustra de forma bastante singular a idéia de um Adoniran afinado com as vozes  ...
Francisco Rocha, 2002
3
Chamado Radical
SOBRE O OUVIDO AFINADO COM A MÚSICA DE DEUS DE COMO SABER OUVIR A VOZ DE DEUS NOS AJUDOU A FORMAR NOSSA ESTRATÉGIA MISSIONÁRIA TUPIQUINIM, SEM NEM SABER DIREITO O QUE ERA MISSÕES NA ...
Bráulia Ribeiro
4
Estatísticas do comércio externo
... 790 1292 496 1 629 499 2 226 537 2 348 258 74012000 - Cobre de cementaçâo, (precipitado de cobre) 18 218 0 0 218 0 74020000 Cobre nâo afinado; (refinado) ánodos de cobre para aftnaçâo, (refinacâo) electrolítica, cobre afinado, etc.
5
Macromicro a Ciencia Do Sentir
IV — RESSONÂNCIA Uma experiência simples de ressonância: • Dois violões — um que será chamado de violão I e um outro que será chamado de violão II; • O violão I será afinado pelo violão II que deverá estar previamente afinado.
Maria Beatriz Breves Ramos
6
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
(D. m/min Ângulos de afiado MATERIAL A SER Angu los de afiado A SER m/min TRABALHADO Desbaste Afinado. a. 3. Desbaste Afinado. a. 3. Ferro. Fundição de dureza até A = 180 Brin. Aço até 45 kg/mm3 30 45 8° 60» Fundição de ...
7
Nova Física e o Espírito, A
Este é o ponto de partida deste livro, que encaminha as respostas às questões acima.
Moacir Costa de Araújo Lima
8
Abc de Viola E Violão
Após isto, prende-se o "Sol" (que já estará afinado) na quarta casa, para poder afinar o "Si". A seguir, estando o "Si" afinado com o "Sol" preso na quarta casa, prende-se esse mesmo "Si" na quinta casa, para poder afinar a última corda, que  ...
TONICO E TINOCO
9
Contrabaixo Completo
... LA 440Htz. Para determinar esta frequência pode-se usar um instrumento previamente afinado (qualquer instrumento bem afinado serve como guia) ou um diapasão que emita a nota desejada (ouvidos bem treinados utilizam a frequência ...
JORGE PESCARA
10
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
Um cordel pós-moderno que revela, tanto para o público que acompanha o trabalho de Chico César como para aqueles que se interessam por poesia, um poeta original, erudito e afinado com a sensibilidade contemporânea.
Chico César, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afinado în contextul următoarelor știri.
1
Encontro afinado
Em comum, eles escolheram Ribeirão Preto. Ela, Marisa Borsato, natural de São José do Rio Preto, como ponto para o primeiro e único pub sertanejo da ... «Revide, Oct 15»
2
Matic entra e sai: o sérvio não está afinado
Comete erros com a bola e não está afinado defensivamente. O Ramires tinha amarelo e temi a expulsão. Mantive o Óscar porque é criativo e o Fàbregas é ... «O Jogo, Oct 15»
3
MP afirma que Silval montou “ardilosamente” staff afinado com seus …
“Liderada pelo então governador Silval da Cunha Barbosa que, ardilosamente, compôs seu staff com agentes afinados aos seus propósitos criminosos, ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Eixo bem afinado
O Benfica sentiu alguns problemas defensivos nas primeiras partidas de 2015/16, mas a verdade é que com o regresso da dupla Luisão-Jardel Rui Vitória ... «O Jogo, Sep 15»
5
Pedro Piquet está afinado para manter hegemonia na F3 em Curitiba
Após acelerar o Porsche na Hungria, o piloto está afiado para manter a hegemonia na F3 em Curitiba. Campeão tem 4 vitórias em seis corridas nesta pista. «MultiDesportos, Iul 15»
6
Mercedes-Benz G63 AMG afinado pela mcchip-dkr
A preparadora mcchip-dkr pegou no Mercedes-Benz G63 AMG e transformou-o num derradeiro demónio com quatro rodas motrizes. A mcchip-dkr (sim, com ... «Razão Automóvel, Iun 15»
7
Ellen Albertini Dow, atriz de 'Afinado no amor', morre aos 101 anos
Ellen Albertini Dow, conhecida por cantar "Rapper's Delight" em uma cena do filme "Afinado no amor" (1998), morreu aos 101 anos nesta segunda-feira (4), ... «Globo.com, Mai 15»
8
Ataque afinado: Cirino e Alecsandro fizeram 56% dos gols do Fla …
A briga no ataque rubro-negro na temporada está animada. Não só pelo fato de o time ter o ataque mais positivo do Carioca, com 26 gols. Marcelo Cirino ... «ESPN.com.br, Mar 15»
9
Afinado, Neymar tira onda e arrisca algumas notas no piano
As habilidades de Neymar estão cada vez maiores desde a sua ida ao Barcelona. Desta vez não estamos falando do seu pensamento rápido dentro de campo, ... «Fox Sports, Mar 15»
10
Um piano afinado pelo cinema
Convidado para pianista residente da Cinemateca Portuguesa em 2015, Filipe Raposo será uma constante no acompanhamento de filmes mudos ao longo do ... «Público.pt, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO