Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klangvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLANGVOLL ÎN GERMANĂ

klangvoll  klạngvoll [ˈklaŋfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLANGVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLANGVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klangvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klangvoll în dicționarul Germană

un sunet bogat, bogat cunoscut prin reputație, reputație, faimos. Având un sunet bogat și bogat, renumit pentru reputația, reputația sa, faimosul interpret a avut un nume sonor ca și critic. einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmt. einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmtBeispieler hatte als Kritiker einen klangvollen Namen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klangvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLANGVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
belangvoll
belạngvoll [bəˈlaŋfɔl]
drangvoll
drạngvoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
genussvoll
genụssvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schwungvoll
schwụngvoll 
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLANGVOLL

klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
Klangwirkung
Klapf
kläpfen
Klapotetz
klapp
Klappbank
klappbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLANGVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
geschmackvoll
grauenvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

Sinonimele și antonimele klangvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLANGVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klangvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în klangvoll

Traducerea «klangvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLANGVOLL

Găsește traducerea klangvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klangvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klangvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洪亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sonorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চনাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Germană

klangvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

朗々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격조 높은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sonorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kêu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dźwięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвінкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răsunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηχηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klankvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klangfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klangvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLANGVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klangvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klangvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klangvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLANGVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klangvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klangvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klangvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLANGVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klangvoll.
1
Ludwig Reiners
Sprich in Zeitworten, und du sprichst klar, klangvoll und anschaulich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLANGVOLL»

Descoperă întrebuințarea klangvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klangvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Töne, welche beim Ausströmen des Wassers entstehen
27,1 0' laut und klangvoll. 23 — 25,8 «' laut und klangvoll. 29,1—29,8 e» u. Ii' laut . 27,1 e' u. K' 32,6 o' mit Geräusch. 28,5 Ii' heiser. 33,9 «8' u. oi»' heiser, deutlich. 29,8 o> u. os 35,9—36,6 oi»^ u. oi»s mit Geräusch, deut30,2 oi»' laut. lich.
Carl Friederich Julius Sondhauss, 1864
2
Annalen der Physik
schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 c: klangvoll 10,8 eis1 laut 12,2 dl schwächer 12,3 —29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird allmählich höher bis al 42 a1 klangvoll 2,3 4 ,3 gi 8,1 fis1 schwach 9,9—10,8 g1 deutlich 13,6 a1 16,3 h1 17,6—9 c* laut und ...
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Abstand der wasser_ Beobachtete Bemerkun en über Bills: dka Töne die Tgöne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 g„L schwach 8,1—9,2 — kein Ton ‚ ci klangvoll 10,8 cis2 laut 12,2 dl schwächer 12,3—29,7 — kein Ton 29,8—42 gis' wird ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
4
Annalen der Physik
Abstand der obera Platte Wasserdruck Beobarhtete Töne Bemerkungen über die Töne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 gl schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 eis* laut 12,2 di schwacher 12,3—29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird ...
Johann Christian Poggendorff, 1865
5
Annalen der Physik und Chemie
Abstand der “Tassen Beobachtete Bemerkun en über SET: dmc' Töne die '1'göue Millimeter Cenlimelcr 1,4 6,3—8 g,'_ schwach 8,1—9,2 — kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 cis' laut 12,2 dl schwächer 12,3—29‚7 —- kein Ton 29,8—42 gis' wird ...
6
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
... «is — gis 47.8 S8 30 30 27 2« 2S 25 26,5 25 24 26,8 30 3« 31.5 42,5 54 71,5 107,7 schwach. klangvoll, schwächer, klangvoll. klangvoll. klangvoll, schwächer, schwach, ganz schwach. Rauschend, wird sonor bei 49,0 Millimeter, Sausend, ...
Rudolph Wagner, 1853
7
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Klangvoll. In Resonanz sein mit Dir Welches Glück Dass Worte Weiterschwingen dürfen Endlich einmal Nicht ausgebremst Wie so oft Wie meistens Diesmal An die große Glocke gehängt In Deinem Herzen Dürfen Klänge sich entfalten Bin ich  ...
Silvia Guhr, 2011
8
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
de ich für unsere Zwecke die Begriffe klangvoll und sinnvoll nicht in einen Topf werfen. Zumal dann nicht, wenn „sinnvoll“ im Verständnis einer vorgegebenen Norm verwendet wird. Dennoch sollte man nicht unterschätzen, dass sinnvolle ...
Michael Becker, 2010
9
Die Ohrenheilkunde der Gegenwart, 1860
Immer müssen derartige Uhren auf die Entfernung geprüft sein, in welcher sie von gesunden Ohren regelmässig und klangvoll gehört werden; eine Entfernung, welche man mit dem Ausdruck: normale Hörweite bezeichnen kann. Ich bediene  ...
Wilhelm Kramer, 1861
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Hildcbrand ist eine schöne Erscheinung und ihr Organ ist, wenn sie nicht manirirt spricht, klangvoll und angenehm; aber sie deklamirt, wenn ich mich so ausdrücken darf, nach stehenden Noten. Dieselbe Klagcweise, die sie gleich im ersten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLANGVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klangvoll în contextul următoarelor știri.
1
Bad Wildbad: Zart und klangvoll
Das Mandolinenorchester Wildbad erfreute mit einer gelungenen "Abendmusik" in der Englischen Kirche zahlreiche Freunde der Zupfmusik. Foto: Bechtle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Konzert des Frauenchors Klangvoll : Hand in Hand mit dem Publikum
Mit viel Aufregung im Vorfeld, guten Freunden an seiner Seite und einem fulminanten Gänsehautgefühl zum Abschied zeigte der Frauenchor Klangvoll zur ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Rockig und klangvoll die Innhügelland-Dult eröffnet
Unterreit - Die Band Born Wild präsentierte am Freitag ein perfektes Konzert in Unterreit. Damit eröffneten sie die Innhügelland-Dult äußerst rockig und klangvoll ... «Wasserburg24, Sep 16»
4
Last Exit Moers: Klangvoll, eigensinnig und mitreißend
Klangvoll, eigensinnig und mitreißend: Das sind die drei Adjektive, mit denen sich das im Rahmen des Kulturfestivals „Last Exil Moers“ stattfindende Konzert der ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Dirigent Roland Sommer führt seine Chöre klangvoll zusammen
Mit »Conquest of Paradise« hat der Liederkranz Gailbach die Sport- und Kulturhalle am Samstag im Nu erobert. Beim Sommerkonzert mit den beiden ... «Main-Echo, Sep 16»
6
Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ : Abschied ...
Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ Abschied vom Portal der Königin. Die fingerbrecherischen Passagen in Marcel Duprés „Prélude et Fugue“ bewältigte er ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
7
Klangvoll durch den Aischgrund
HÖCHSTADT - Zimmerergesellen gehen auf die Walz, Gitarrist Stefan Grasse bricht auf zur musikalischen Wanderung. Gemeinsam mit Sopranistin Corinna ... «Nordbayern.de, Iul 16»
8
Klangvoll und tröstend
Klangvoll und tröstend. Die Bühne ist das Metier von Birgit Weber und Tobias Duteloff - Regina Jacob dagegen wird ans Krankenbett gerufen. erschienen am ... «Freie Presse, Iul 16»
9
Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll
Bad Säckingen Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll. Der Chorverband Hochrhein veranstaltet am 2. Juli einen Liederabend im Schlosspark, bei dem ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
10
Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften
Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften. Zahlreiche Menschen zogen am Abend in Berlin bei der Langen Nacht der Wissenschaften von Projekt zu ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klangvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klangvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z