Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATADURA

catação
catadeira
catadicrotismo
catadióptrica
catadióptrico
catadídimo
catado
catador
catadupa
catadupejar
catafalco
catafasia
catafático
catafeder
catafilar
catafilaxia
catafilo
catafonia
cataforese
catafórico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATADURA

abotoadura
assadura
canceladura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele catadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «catadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în catadura

Traducerea «catadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATADURA

Găsește traducerea catadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

面容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुखाकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখাবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wajah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gesichtsausdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prarain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diện mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

surat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

viso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ubranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înfățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATADURA»

Descoperă întrebuințarea catadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
188» CATADURA, s. f. Aspecto, semblante. Wis. 8. 147. fallando de um diz : u hörnern, de fea catadura." §.fig.D¡sposicaó do humor: v.g. u achei-o hoje de boa catadura ; " de bom bordo. §. Dos animáes : feia catadura de huma serpente. Palm ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
18& CATADURA , s. f. Aspecto , semblante. Ulis, Ô. 147. fallando de um diz : " hörnern, de fea catadura." §.fig.D¡sposicaó do humor: v.g. M achei-o boje de boa catadura ; " de bom bordo. §. Dos \ animáes : feia caradura de huma serpente.
António de Morais Silva, 1813
3
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
23 ). o Voreux ( 1 ) - parecia-lhe ter uma catadura má de animalejo voraz, ali à coca para engolir gente. o Voreux (2) - parecia-lhe ter uma catadura má de animal voraz ali à coca para engolir gente. o Voreux (3) - que se lhe assemelhava à ...
Cláudia Poncioni, 1999
4
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
De estos 14 relatos no se puede responsabilizar plenamente a su autor, pues todos son soñados o surgidos como un chispazo durante las tareas cotidianas.
José Enrique Redondo Martínez, 2010
5
Décadas da Ásia (excerptos das quatro décadas): Ensaio ...
Actualmente, apenas se usa a palavra catadura, mas com emprego restrito; para designar semblante desagradável ou disposição de espírito. Assim, diz-se: Homem de feia catadura; Fulano está de boa catadura ou de má catadura, etc. eles ...
João de Barros, Mário Gonçalves Viana, 1944
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Este, então, indignado, pergunta: Mas, afinal de contas, você é meu amigo ou amigo da onça?» SER DE MÁ CATADURA Foi também n'À Linguagem Popular do Baixo Àlentejo, do Prof. Manuel Joaquim Delgado, Beja, 1951, pág.
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... não só quiz mostrar a grandeza desmedida do seu corpo monstruoso, mas tambem a horrenda catadura do seu semblante, e isto com córes apropriadas á natureza do monstro que descrevia. Por onde a boca negra e os dentes amarellos ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1883
8
Historia de la Nueva México 1610 : a critical and annotated ...
Truxo el cabello cano mal compuesto Y, qual horrenda y fiera notomía,1 El rostro descarnado, macilento, De fiera y espantosa catadura; Desmesurados pechos, largas tetas, Hambrientas, flacas, secas y fruncidas, Nerbudos pechos ...
Gaspar Pérez de Villagrá, Miguel Encinias, Alfred Rodríguez, 1992
9
A brasilidade dos portugueses: crônicas
ESCRITORES. DE. MA. CATADURA. Já no rescaldo das comemorações do 5o Centenário do Descobrimento, dois escritores - um brasileiro e outro português - deram entrevistas que são reveladoras do mal-estar que provoca em alguns ...
António Gomes da Costa, 2002
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... cS cajáda nagua tinha Jeita. Nüo prestí. Tome là minha S-nhora Guard; o Mote , e dir-lhe-lliei quando se en* Assim de flirts ¡e corta a Aurora, (i ) (Je.lt O mesmo. (í) Mote dado. SONETO, (i) V>Om feroz, e pojenta catadura Co" a* horriicai ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catadura în contextul următoarelor știri.
1
Condenado a 54 anos por estupro faz coletiva e se diz vítima de …
E quando querem se afigurar com catadura de anjo, elas o fazem", falou. Osmir Neto cumpre pena em regime fechado por estupro de vulnerável e aliciamento ... «Globo.com, Oct 15»
2
La catadura del fiscal
Las fronteras morales no parecen ser un impedimiento a considerar en las actuaciones del señor Eduardo Montealegre Lynnet. El reciente caso de los ... «El Diario de Otún, Sep 15»
3
La nefasta catadura del Gobierno oligárquico colombiano
Desde hace algún tiempo hemos alertado acerca del peligro que representa el imperio gringo para nuestra revolución bolivariana y socialista y, para nuestra ... «Aporrea, Sep 15»
4
Reciclar corruptos
Que el sistema no muestre interés alguno por recuperar a quienes hasta ayer mismo eran sus más agudos representantes revelaría la catadura demagógica en ... «NAIZ, Sep 15»
5
Carlos Alonso Lucio confronta al fiscal Montealegre
'Usted le hace cuestionamientos temerarios a mi catadura ética. Contrario a su particular sentido de lo ético, yo sé responder por mí, por mis convicciones y por ... «Las2orillas, Sep 15»
6
Angela Merkel é um bom exemplo para Dilma Rousseff
Vide o ar de verdadeira beatitude que ela mostra em todas as fotos tiradas em Cuba, ao lado dos irmãos Castro, e a má catadura que ostenta aqui no Brasil, em ... «Jornal Opção, Aug 15»
7
(VIDEO) Cara e´tabla: Lilian Tintori se desmiente a sí misma en …
acotó Cabello, demostrando fehacientemente en forma audiovisual y pública, la catadura moral de la esposa del llamado "Monstruo de Ramo Verde". «Aporrea, Aug 15»
8
PP y PSOE exigen el cese del edil de Madrid por sus tuits injuriantes
Denotan la catadura moral de un personaje radical y cruel. Carmena debe destituirle de inmediato y pedirle que renuncie al acta”. Horas antes, su líder, ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
Isabel San Sebastián pone a escurrir a Pablo Iglesias por pactar …
La catadura moral de Pablo Iglesias se refleja en ese vídeo donde dice que hay que dejar salir a los presos de ETA, que la paz es lo que viene después de la ... «Periodista Digital, Iun 15»
10
"El arte no salva, consuela"
"El arte no salva, consuela". "No simpatizo con ningún gobierno de catadura militar. Ni de izquierda ni de derecha. Soy crítico" ... «El Universal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z