Înțelesul "alardeador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALARDEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · lar · de · a · dor

TRADUCEREA ALARDEADOR

Găsește traducerea alardeador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alardeador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alardeador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 谝
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alardeador
• Traducător din Portugheză - Engleză: Fancier
• Traducător din Portugheză - Hindi: डींग हांकनेवाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: المتفاخر
• Traducător din Portugheză - Rusă: хвастун
• Portugheză: alardeador
• Traducător din Portugheză - Bengali: হামবড়া
• Traducător din Portugheză - Franceză: vantard
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pembual
• Traducător din Portugheză - Germană: Prahler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: boaster
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 자랑 꾼
• Traducător din Portugheză - Javaneză: boaster
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nói khoác
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: धर्मोपदेशक
• Traducător din Portugheză - Turcă: palavracı
• Traducător din Portugheză - Italiană: sbruffone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: samochwał
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: хвалько
• Traducător din Portugheză - Română: lăudăros
• Traducător din Portugheză - Greacă: καυχησιάρης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: spreker
• Traducător din Portugheză - Suedeză: boaster
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: boaster

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARDEADOR»

Descoperă întrebuințarea alardeador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alardeador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ALARDE dizemos boje por Alardo. V. ALARDEADÈ1RA , fem. de Alardeador. Car. ÍOso. ALARDEADO, part. pass, ele Alardear. ALARDEADOR , s. m. Amigo, ou usado a alardear, ostentar. B. P. Louvaminheiro. ALARDEAMÈiNTO. V. Alardo.

António de Morais Silva, 1823

Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano

... da capital, também conhecidas como “negras do partido alto” - designação dada à parcela de negras africanas emancipadas economicamente, mediante comércio de quitutes, serviços e ato alardeador de seus antigos senhores e amigos ...

Armando Alexandre Costa de Castro, 2006

A Voz da Terra

... para dormir, e então começava um novodia, o arraial levantavase e punhase em movimento, paraescapar aosolda tarde– perorava ovelho,comprem, comprem,gritava baladeiro e alardeador o cego, sacudindo acana das folhas volantes.

Miguel Real, 2012

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП". Alsrarjado , adj. Qi:e tira í cor de 1аг:ч '1.7. A lardar , V. lardear. Alarde , V. Alardo. Alardeador , - < ra , m. f. Amigo dé alardear, que ccíHinia 'oflentar, Alardeamento ; f. m. Accaó de alardear.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALARDEADOR, s.m. amigo de alardear, oMcnlador. ALARUEAMENTO, s.m. acçio de alardear, oslentaçio. V. Alardo. ALARDEAR, v.a. Taxer alard« (п.) bazofrar. ALARDO, s.m. moAtra, resenha de gente de guerra (fig- ) fe»taçio(pclo miudo) ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

(Ár. al +ardh) *Alardeador*, m. Aquelle que alardeia. *Alardeamento*,m. Acto dealardear. *Alardear*, v. t. Fazer alarde de. Ostentar. Gabarse de. *Alardo*, m. Revistade tropas, quese fazia annualmente. * Gente dearmas,preparada para ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O ECLIPSE DE SERGUEI

Não passava de um ganso esganiçado e alardeador. Ao encontrá-lo, sorriu largamente, mostrando os dentes desalinhados, guarnecidos por lábios um tanto grossos e vermelhos. Sentou-se rapidamente à mesa, perguntando o que Serguei ...

GILSON BORGES CORRÊA

O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo

Se eu contasse essa história assim, num jornal americano, ia chover carta me chamando de alabancioso, alardeador, bazófio, bravateiro, concho, desvanecido , enfatuado, façanheiro, farOleirO, filaucioso, gabador, gabola, jactante, Ovante, ...

Ziraldo, 2013

Questões do dia: observações políticas e litterárias

Que será, senão comediante, o alardeador de comica força, o Quixote que, fugindo de leal adversario que lhe erguer a luva, for para longe fazer-lhe caretas , e dardejar inno- centes insolencias, pela valente convicção de que nesse quartel ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Levantar, Içar Alaranjado, adj. m. da, f orangé, ée Alardear , v. a. faire étalage , ostentation Alardeador , s. m. gui fait étalage , parade Alardo, s. m. revue des troupes Alardo A i , , Is. m. ostenta- Alardea- > ,„ 7 ( non, etalage mento,J ...

‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARDEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alardeador în contextul următoarelor știri.

Aún no preocupa al hombre los efectos del cambio climático: Mario …

Lo flanquearon Otto Pérez Molina y nuestro conocido Alfonso Múnera quien entre nostálgico y alardeador confesó: "Con canciones de Armando Manzanero ... «El Sol de San Luis, Mai 14»

Ramon Folch

Estaba en todas partes, tratando de pasar desapercibido, antítesis de tanto alardeador como tenemos. Él hacía que las cosas ocurrieran, sin ponerse medalla ... «El Periódico de Catalunya, Aug 11»