Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alavoeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAVOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · vo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAVOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAVOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALAVOEIRO

alatoar
alauate
alauda
alaudado
alaudar
alaudista
alaudídeo
alaudídeos
alaúde
alaúza
alavanca
alavancagem
alavancar
alavanco
alavão
alavercar
alavês
alazarado
alazão
alazeirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAVOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele alavoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alavoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAVOEIRO

Găsește traducerea alavoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alavoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alavoeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alavoeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alabeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alavoeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alavoeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alavoeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alavoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alavoeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alavoeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alavoeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alavoeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alavoeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alavoeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alavoeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alavoeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alavoeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alavoeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alavoeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alavoeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alavoeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alavoeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alavoeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alavoeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alavoeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alavoeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alavoeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alavoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAVOEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alavoeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alavoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alavoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alavoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAVOEIRO»

Descoperă întrebuințarea alavoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alavoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agichar-fe. Fig. Abater-fe , humilhar-ie. Alavoeiro , in. Guardador de alavóes. Alazaó, m..- oes no plur. Diz-fe do cavallo que tem cor de fogo mais , ou menos carregada , e por i (To fe faz a diftincaó de alazaó claro, baio, ruaó , toltado , accezo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alavês*,m.eadj.O que éda província de Alava,em Espanha. *Alavoeiro*, m. Aquelle que pastoreia alavões. *Alazão*,m. Cavallo de côr decanela. Adj. Que temcôr de canela, (falandose do cavallo). (Cast. alazan) * *Alazarado*, adj. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alavoeiro , s. m. (t.' do Alem- tejo ) o pastor de alavöes. Alaiâo , adj. que tira a nacar, algum tanto a canella , do cavil- lo : subs, o alazâo. Albacáo , Aibificaçáo , e Dealho- çáo , s. f. (Aich.) operacáo , que consiste ém fazer branca alguma coiza.
‎1818
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 43 1 alcaparral 165 alcovitar 43 1 alavó 564 alcagllete 43 1 alcaparrar 165 alcovitaria 431 alavoeiro 399 alcaidaria 431 alcaparreira 165 alcoviteirice 43 1 albacor 370 alcaidaria-mór 431 alcaravão 721 alcoviteiro 43 1 albacora 370 alcaide ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a Cs. document)144 and allols (Lit. in an Arag. document) "small pearls": < And. * ldwl(a) < Cl.Ar. lu?lu?ah "pearl".145 alaux: see aux. alavao and alavoeiro: see alabao. ala(a)yoc "Capella": is an unassimilated astronomical term, from GP 21, ...
Federico Corriente, 2008
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Alavoeiro, s. m. the shepherd that keeps the flocks called alavoes. Alazam, cavallo, a sorrel horse. • . Cavallo alazao tostado dark sorrel horse. Alazao claro, a bright sorrel horse. Alazao aceso, a red bay horse. Albacar, s. m. a kind of tower in ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
(in the province of Altntejo) a flock of female □heep that give suck. — Alavao de patos, a Hock of geese. Alaude, s. m. a lute. Alavercar-sc, v. rccip. to bumbli or abase one's self, to squat, to lie squat, Alavoeiro.s. m. iheshepherd tha karps the  ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
Portanto um bom alavoeiro não só consegue mungir maior quantidade de leite como deixa as ovelhas em melhores condições de sanidade. O leite é mungido numas vasilhas achatadas, de barro, zinco ou lataos ferrados. D'estes é oleite ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALAVOEIRO, 5. m. Pastor de alavBes. ALAVRADE1RADO, adj. Proa. minh. Labrego, rústico. (De lavraJfira). ALAVRADORADO, adj. Proa. minh. O mesmo que alavradeirado. ALAZ. Distrito da ilha de Timor (Oceania), tribu- Uno de Portugal.
10
Monsanto: etnografia et linguagem
LAVOEIRO — j. m., alavoeiro: aquele que pastoreia alavões. MACHORRA — adj ., estéril (falando-se de cabras). MALHADA — s. f., curral de gado. MOADOR — s. m., moedor. MORENO — s. m., carvão esmagado que se deita sobre as ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alavoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alavoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z