Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcoveta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOVETA ÎN PORTUGHEZĂ

al · co · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOVETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOVETA


chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOVETA

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOVETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Sinonimele și antonimele alcoveta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcoveta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOVETA

Găsește traducerea alcoveta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcoveta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoveta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alcoveta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcoveta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alcove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alcoveta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcoveta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alcoveta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcoveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alcoveta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alcoveta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcoveta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alcoveta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcoveta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcoveta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcoveta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alcoveta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcoveta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alcoveta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alcoveta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alcoveta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcoveta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcoveta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alcoveta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcoveta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcoveta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcoveta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcoveta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcoveta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOVETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcoveta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcoveta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcoveta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcoveta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOVETA»

Descoperă întrebuințarea alcoveta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoveta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Alcoveta. —. iv,. 532. Atcoveta on Atcouveta, fem. de alcoveto, assinalado pela primeira vez, que eu saiba, nesta versão portuguesa do Fuero Real (II, tít. 10, lei 9.a, ou seja: II, 455) e ainda empregado por Fernão Lopes: «Em seudo el-rei ...
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa da Estremadura Portuguesa, outra, na provincia do Porto Seguro, no Brazil. Alcoflr , s. m. ( Arab. ) pedi a metallica de côr negra. Alcoftrado , adj. (ant.) untado - de alcofor. Alcoveta , s. f. de alcoveto. V. Alcovitetia , s. f. officio de a(- coviteiio.
‎1821
3
Luzia-Homem
Aquilo nem parece mulher fêmea - observava uma velha. alcoveta e curandeira de profissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... - Qual, tia Catirina! O LiXande que o diga! - maldou uma ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Luzia-Homem:
Aquilo nemparece mulher fêmea — observava uma velha.alcoveta e curandeira deprofissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... —Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! —mandou ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Aquilo nem parece mulher fêmea — observava uma velha. alcoveta e curandeira deprofissão. Reparemqueela temcabelosnos braços eumbuço que parece bigode de homem... — Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! — mandou uma ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Hamlet:
... te rebelas, que a continência fique,para os moços ardentes, como acera,que amolece no próprio fogo; nemdemancha fales, quando no ataque seatiraro instinto, uma vez que é tão quente a própria geada e a razão é alcoveta da vontade.
William Shakespeare, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. alcobba) *Alcoveta*, (vê) f. De alcoveto. *Alcoveto*, (vê) m. O mesmo que alcaiote. (De alcova) * *Alcovez*, f. Des. O mesmo que alcovitagem. *Alcovista*, m.Homem femeeiro. (De alcova) * *Alcovitagem*, f. Acto de alcovitar. Cf. Fialho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... quem ouve,como os teráescutado o gigante amoroso quando na praia passeava à espera de que viesse a Dóris alcoveta aaprazar com ele o desejadoencontro, entãoomar cantavaeeraa bemamada vozdeTétis que pairava sobre as águas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
_ Ora, adeus! deixa-te de observações, e vae empregando os meios para entrarmos em casa d'essa alcoveta da Mathematica, em quem tu fallaste esta manhã. - Involve duas respostas a tua recommendaçâo: não queres que eu te chame ...
António Francisco Barata, 1864
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.
José da Fonseca, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcoveta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcoveta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z