Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcovitaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOVITARIA ÎN PORTUGHEZĂ

al · co · vi · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOVITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOVITARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOVITARIA

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOVITARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimele și antonimele alcovitaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcovitaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOVITARIA

Găsește traducerea alcovitaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcovitaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcovitaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alcovitaria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcovria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alcove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alcovitaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcovitaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alcovitaria
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcovitaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alcovitaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alcovitaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcovitaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alcovitaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcovitaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcovitaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcovitaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alcovitaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcovitaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alcovitaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alcovitaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alcovitaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcovitaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcovitaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alcovitaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcovitaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcovitaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcovitaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcovitaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcovitaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOVITARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcovitaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcovitaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcovitaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcovitaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOVITARIA»

Descoperă întrebuințarea alcovitaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcovitaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Exceptuaó-se os crimes: I. De Lesa Magestade. Ord. 1. 5. tit 6- § 29. II. Falsidade III. Furto. IV. Feiticeria. V. Alcovitaria. Ord. 1. 5. t't. u8- §• z (o que se entende da alcovitaria lucrosa , e naó da gratuita para se conciliar esta Ord. com a do 1. 5. tit.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
2
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
1 Lenocinio é a expres>3o technica com que desde muito substituímos a palavra — alcovitaria—, assim como=/rraxln^íÍ3/ne=substitue em. França, □3o nas leis, mas nos tratados, a palavra maquerelage. Costumam os doutores distingui-lo ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
3
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
6. § 29. II. Falsidade. III. Furto. IV- Feiticeria. V. Alcovitaria. Ord. 1. 5. tit. 138. § 2. ( o que se entende da alcovitaria lucrosa , e não da gratuita para se conciliar esta Ord. crim a do \. 5. tit. 32. § 4.) VI Aleivosia. Ord. 1. 5. tit. 37. § 3. Vil Sodomia. VIII.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
4
Ordenações filipinas
E toda a pessoa, a que for provado que alcovitou algumas das sobreditas pessoas, postoque se nào prove que a alcovitaria houve effeito pelo dito com- mettimento, seja degradada dez annos para o Brazil, se ella houvera de morrer ( 3) por a ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... alcovitou alguma das fobreditas peffoas, poílo q fenaõ próve cj a alcovitaria houve effeito pelo dito commettimento , feja degradada dez annos para o Brafil,fe ella houvéra de morrer por a dita alcovitaria, íê viera a eflèito. E nos outros cafos,  ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E toda a pessoa, a que for pronado que alcovitou algumas das sobreditas pessoas, postoque se nao prove que a alcovitaria houve ef- feito pelo dito commettimento, seja degradada dez anuos para o Brasil, se ella houvera de morrer por a ...
Portugal, 1865
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alcovitaria , s. f. acçao de alcovitar : o crime de quem alto- vita. AleovHeirinho , a , s. m. e f. dim. de alcoviteiro. Alcoviteiro , a , s. m. e f. pes- юz , que sollicita outras para amores deshonestos. Met. das coizas. Alcovitice , s. f. V. Alcovitaria.
‎1818
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Pois donde lhes há de vir, senão dos pecados e torpe uso de seus corpos?328 As leis civis e eclesiásticas eram severas nesse ponto, visto que se considerava mínima a diferença entre a alcovitaria e o alcouce, vale dizer, entre a permissão  ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alcovitaria. . Alcoutim. Villa. Alcoitim. Alcunha. He como sobrenome, que se poem a algum- por suecesso ou defeito. Emendas. Erros. Alç. Alçada. O poder de hum ministro de justiça .com certo limite de lugar. Alçapão. Alçapé. Alçapréma.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
A CURVA DO RIO
Eu é que não me prestaria à alcovitaria. Quando Vanet percebia o rompante, me castigava. Longe de me sentir alcoviteiro, trouxe à Vanet um fato que lhe valeu mais que um diamante. Soubesse eu que mero comentário provocaria tão ...
ANTONIO JOTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcovitaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcovitaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z